Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

Messgeräte in der EAWU: EAC-Konformität und metrologische Bauartzulassung (PAC)

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. EAC Zertifizierung von Messgeräten und Messeinrichtungen

Ansprechpartner

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: Konformitätsbewertung und metrologische Bauartzulassung (PAC) für Messmittel
  2. Zulassung von Messgeräten und Messeinrichtungen: Das Zusammenspiel von EAC und PAC
  3. Der blockierte EAWU-Regelwerksentwurf: Warum die Metrologie national bleibt
  4. EAWU-Anerkennungsregeln: Beschluss Nr. 83/2026 und Drittlandsgeräte
  5. 1. Säule: Die EAC-Konformitätsbewertung nach Technischen Regelwerken (EAWU)
  6. 2. Säule: Gesetzliche Metrologie und Pattern Approval Certificate (PAC)
  7. Abgrenzung: Sensor vs. Transmitter vs. Vollständiges Messsystem
  8. Metrologische Software, Firmware und Datenintegrität
  9. Nationale Besonderheiten: Russland, Kasachstan und Belarus
  10. Ablauf der Bauartzulassung (PAC)
  11. Erstverifizierung (Ersteichung) und wiederkehrende Prüfung
  12. Gültigkeitsdauer und Schutz für bereits hergestellte Geräte
  13. Zwingend erforderliche technische Dokumentation
  14. Der Bevollmächtigte Vertreter im Zulassungsprozess
  15. Sanktions-Compliance für Mess- und Regeltechnik (EU- & US-Sanktionen)
  16. Dauer, Kosten und Zustellung der Dokumente
  17. Wie läuft die Zulassung von Messgeräten mit Schmidt & Schmidt ab?

Zusammenfassung: Konformitätsbewertung und metrologische Bauartzulassung (PAC) für Messmittel

  • Zweistufiges Regulierungssystem: Hersteller und Exporteure von Messgeräten und Sensoren müssen strikt zwischen der technischen Sicherheit nach EAWU-Recht (EAC) und der gesetzlichen Metrologie (Messmittelzulassung / PAC) unterscheiden. Beide Verfahren sind rechtlich unabhängig und ergänzen einander.
  • Status des geplanten EAWU-Regelwerks für Messmittel: Ein einheitliches Technisches Regelwerk der EAWU „Über die Sicherheit von Messmitteln“ befindet sich seit Jahren im Entwurfsstadium und wurde bis heute nicht verabschiedet. Aufgrund tiefer Differenzen zwischen den Mitgliedstaaten (insbesondere beim gegenseitigen Anerkennungsmechanismus von Bauartzulassungen und Ersteichungen) scheitert ein Konsens. Die Folge: Es gibt keinen „gemeinsamen EAC-Metrologiepass“; die Messmittelüberwachung verbleibt zu 100 % in nationaler Kompetenz der Einzelstaaten.
  • EAWU-Anerkennungsregeln (Beschluss Nr. 83/2026 zu Nr. 145/2016): Der harmonisierte Rahmen zur gegenseitigen Anerkennung von metrologischen Arbeiten gilt gemäß Abs. 5 ausschließlich für Messgeräte, die im Hoheitsgebiet der EAWU-Mitgliedstaaten hergestellt wurden. Für in der EU (z. B. Deutschland, Italien, Schweiz) oder Drittländern hergestellte Messmittel greift keine automatische Anerkennung; die Bauartzulassung ist in jedem Bestimmungsland gesondert nach nationalem Recht zu erwirken.
  • EAC-Sicherheitsbewertung (EAWU-weit gültig):
    • EAC Deklaration / EAC Zertifikat: Gilt für elektrische Messgeräte im Niederspannungsbereich (TR ZU 004/2011) sowie hinsichtlich elektromagnetischer Störaussendung und Störfestigkeit (TR ZU 020/2011).
    • Stoffbeschränkungen (RoHS): Elektronische Mess- und Auswertegeräte unterliegen zwingend der Nachweisführung nach TR EAWU 037/2016 (Beschränkung gefährlicher Stoffe).
    • Explosionsschutz (ATEX): Messgeräte, die in explosionsgefährdeten Atmosphären (Gas/Staub) betrieben werden, unterliegen zwingend der EAC Zertifizierung nach TR ZU 012/2011 (eine Deklaration ist gesetzlich unzulässig).
  • Nationale metrologische Bauartzulassung (Pattern Approval / PAC): Obligatorisch für Messgeräte, die in staatlich regulierten Bereichen (z. B. industrieller Arbeitsschutz, OPO-Gefahrenbetriebe, Abrechnungsverkehr, Umweltschutz, Medizintechnik) eingesetzt werden. Die Zulassung muss in jedem Zielland separat erwirkt werden:
    • Russische Föderation: Gemäß Föderalem Gesetz Nr. 102-FZ und Anordnung des Minpromtorg Nr. 2905 (inkl. Novelle Nr. 3334/2026; Zulassung durch Rosstandart, elektronischer Eintrag im FGIS „ARSHIN“).
    • Republik Kasachstan: Gemäß Gesetz Nr. 53-II (Zulassung bzw. metrologische Attestierung durch das staatliche Institut KazStandard).
    • Republik Belarus: Gemäß Gesetz Nr. 3848-XII (Zulassung durch Gosstandart / BelGIM).
  • Fortdauernde Gültigkeit nach Ablauf der Bauartzulassung: Die fünfjährige Gültigkeitsdauer der Bauartzulassung für Serienfertigung bezieht sich ausschließlich auf das Herstellungsdatum. Geräte, die während der Laufzeit rechtmäßig produziert und erstverifiziert wurden, dürfen über ihre gesamte technische Lebensdauer (z. B. 10 bis 20 Jahre) uneingeschränkt weiterbetrieben und periodisch nachgeeicht werden.
  • Digitale Eichung & Verifizierung: In Russland hat seit Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 496-FZ ausschließlich der elektronische Eintrag in der staatlichen Datenbank FGIS „ARSHIN“ rechtliche Beweiskraft. Papier-Eichscheine dienen lediglich als unverbindliche Auszüge.
  • Bevollmächtigter Vertreter: Für die Beantragung von EAC-Nachweisen sowie die Vertretung bei den nationalen Metrologiebehörden benötigen ausländische Hersteller einen im EAWU-Gebiet ansässigen Bevollmächtigten Vertreter.
  • Sanktions-Compliance über Kasachstan: Schmidt & Schmidt ermöglicht die vorschriftsmäßige EAC-Zertifizierung und messtechnische Bauartzulassung über unsere Niederlassungen in Kasachstan. Dies gewährleistet die vollständige Einhaltung europäischer und US-amerikanischer Exportkontrollen (Verordnung (EU) Nr. 833/2014).

Zulassung von Messgeräten und Messeinrichtungen: Das Zusammenspiel von EAC und PAC

Beim Export von industriellen Messgeräten, Durchflussmessern, Sensoren, Prüfständen und elektronischen Messeinrichtungen in die Staaten der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan) greifen zwei grundlegend voneinander getrennte Kontrollsysteme:

  1. Die sicherheitstechnische Konformitätsbewertung (EAC): Bestätigt die elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit, Stoffkonformität und ggf. Explosionssicherheit der Hardware. Sie gilt einheitlich im gesamten EAWU-Zollgebiet.
  2. Die messtechnische Bauartzulassung (Pattern Approval Certificate – PAC): Bestätigt die messtechnische Richtigkeit, Genauigkeitsklassen und Eichfähigkeit von Messmitteln, die in Bereichen staatlicher Aufsicht betrieben werden. Dieses Verfahren ist strikt national geregelt.

Ein Messgerät kann ein gültiges EAC-Zertifikat besitzen und dennoch für den Einsatz in einer Raffinerie, im Kraftwerksbau oder in Versorgungsnetzen gesperrt sein, wenn die erforderliche nationale metrologische Zulassung fehlt.

EAC Zertifizierung und Messmittelzulassung von Messgeräten

Der blockierte EAWU-Regelwerksentwurf: Warum die Metrologie national bleibt

Wichtiger Hinweis für Exporteure: Kein supranationaler EAC-Metrologiestandard

Im Rahmen der EAWU-Harmonisierung existiert seit langem der Entwurf eines einheitlichen Technischen Regelwerks „Über die Sicherheit von Messmitteln“ (TR EAWU). Ziel war es ursprünglich, ein supranationales System zur Bauartzulassung und Eichung zu etablieren, ähnlich wie bei Maschinen oder Niederspannungsgeräten.

Die Realität: Dieser Entwurf kann seit Jahren nicht verabschiedet werden und ist politisch blockiert. Die nationalen Regierungen und Normungsinstitute (Rosstandart in Russland, KazStandard in Kasachstan, Gosstandart in Belarus) können sich nicht auf grundlegende Prinzipien einigen:

  • Mangelndes Vertrauen in Prüfergebnisse: Es herrscht Uneinigkeit über die automatische gegenseitige Anerkennung staatlicher Typenprüfungen und Kalibrierprotokolle ohne nationale Nachprüfung.
  • Schutz der nationalen Eichmärkte: Die staatlichen Eichbehörden zögern, ihre Hoheitsrechte und die Gebühreneinnahmen aus Eichungen und Zulassungen an ein zentrales Register abzugeben.
  • Differenzen im Mess- und Eichrecht: Die nationalen Gesetze zur Gewährleistung der Einheitlichkeit der Messungen weichen in Fragen der Prüffristen, Fehlergrenzen und Verantwortlichkeiten erheblich voneinander ab.

Konsequenz für Hersteller: Fallen Sie nicht auf unseriöse Beratungsversprechen über ein angeblich „unionsweites EAC-Messgerätezertifikat“ herein. Wer seine Messtechnik legal in Russland, Kasachstan oder Belarus in staatlich regulierten Bereichen betreiben möchte, muss in jedem Zielland ein separates nationales Bauartzulassungsverfahren (PAC) durchlaufen.

EAWU-Anerkennungsregeln: Beschluss Nr. 83/2026 und Drittlandsgeräte

Im Rahmen des EAWU-Rechts existiert der Beschluss des Rates der Wirtschaftskommission Nr. 145 vom 18. Oktober 2016 über die gegenseitige Anerkennung von Ergebnissen metrologischer Arbeiten. Dieser wurde durch den Beschluss Nr. 83 vom 09. Juli 2026 (in Kraft seit 13. September 2026) in Bezug auf Kalibrierungsabläufe und berechtigte Akteure grundlegend novelliert.

Für europäische Hersteller ist hierbei Absatz 5 der Anerkennungsregeln von entscheidender Bedeutung: Die vereinfachte gegenseitige Anerkennung von Bauartzulassungen und Verifizierungen gilt ausschließlich für Messgeräte, die auf dem Territorium der EAWU-Mitgliedstaaten hergestellt werden.

Ausschluss von Drittlandsgeräten: Für Messmittel, die in Deutschland, Italien, der EU oder anderen Drittländern produziert werden, ist eine automatische Anerkennung einer russischen Zulassung in Kasachstan oder Belarus rechtlich ausgeschlossen. Die Bauartzulassung für Drittlandsware richtet sich ausnahmslos nach den nationalen Gesetzen des jeweiligen Bestimmungslandes.

1. Säule: Die EAC-Konformitätsbewertung nach Technischen Regelwerken (EAWU)

Bevor ein Messgerät in den EAWU-Mitgliedstaaten in Verkehr gebracht werden darf, muss seine grundlegende Konstruktionssicherheit nachgewiesen werden. In der industriellen Praxis unterliegen Messgeräte typischerweise folgenden Regelwerken:

TR ZU 004/2011 (Niederspannung)

Gilt für elektrische Mess- und Steuergeräte mit einer Bemessungsspannung von 50 bis 1.000 V AC bzw. 75 bis 1.500 V DC. Bestätigt Schutz gegen elektrischen Schlag, Isolationsfestigkeit und thermische Sicherheit. Niedervolt-Sensoren (z. B. reine 24-V-Transmitter) fallen primär nicht unter TR 004, sofern sie ohne integriertes Netzteil betrieben werden.

TR ZU 020/2011 (EMV)

Verpflichtend für praktisch alle aktiven elektronischen Messgeräte, Transmitter und Sensoren. Untersucht die Begrenzung elektromagnetischer Störaussendungen und die Störfestigkeit gegenüber Netzstörungen, HF-Feldern und elektrostatischen Entladungen (ESD).

TR EAWU 037/2016 (RoHS)

Regelt die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, Flammschutzmittel, Weichmacher) in Elektro- und Elektronikgeräten. Für Mess- und Regeltechnik ist die Konformität in der Regel durch eine EAC-Deklaration zu belegen.

TR ZU 012/2011 (ATEX / Ex)

Zwingend für Sensoren, Durchflussmesser und Gasanalysatoren, die in explosionsgefährdeten Gas- oder Staubatmosphären installiert werden. Hier ist ausschließlich eine EAC Ex Zertifizierung zulässig (inkl. Werksaudit bei Serienfertigung).

Verfahrenswahl bei industriellen Standardmessgeräten:
Für reine Niederspannungs-, EMV- und RoHS-Geräte sieht das EAWU-Recht primär die EAC Deklarierung (Schemas 1d, 3d, 4d, 6d) vor. Auf schriftlichen Antrag des Herstellers kann die Deklaration jedoch durch eine vollwertige EAC Zertifizierung (Schemas 1c, 3c) ersetzt werden, was bei öffentlichen Ausschreibungen und Großkonzernen im Öl- und Gassektor häufig vertraglich gefordert wird.

Typische Messgeräte im Regelwerksbereich:

  • Amperemeter, Voltmeter, Wattmeter und Netzwerkanalysatoren
  • Ohmmeter, Isolations- und Leitfähigkeitsmessgeräte
  • Füllstandssensoren, Ultraschall- und Radar-Sensoren
  • Drucktransmitter, Differenzdruckmessumformer und Manometer
  • Industrielle Temperaturfühler (Pt100, Thermoelemente, Pyrometer)
  • Gaschromatographen, Massendurchflussmesser und Gaswarnsensoren

2. Säule: Gesetzliche Metrologie und Pattern Approval Certificate (PAC)

Die Messtechnische Bauartzulassung (russisch: Утверждение типа средств измерений, englisch: Pattern Approval Certificate – PAC) ist das staatliche Zulassungsverfahren, mit dem behördlich bescheinigt wird, dass ein Messgerätetyp den messtechnischen Vorschriften entspricht, die deklarierten Genauigkeitsklassen einhält und eine lückenlose messtechnische Rückführbarkeit gewährleistet.

Im Gegensatz zu den einheitlichen EAC-Zertifikaten unterliegt die Metrologie nicht dem gemeinsamen supranationalen Recht der EAWU. Jeder Mitgliedstaat führt ein eigenständiges staatliches Register der zugelassenen Messmittel. Es muss daher in jedem Bestimmungsland eine eigenständige Bauartzulassung erwirkt werden.
Metrologisches Zertifikat Bauartzulassung PAC

Wann ist eine metrologische Zulassung (PAC) gesetzlich obligatorisch?

Eine Bauartzulassung ist zwingend erforderlich, sobald Messungen in Bereichen durchgeführt werden, die der staatlichen Messkontrolle (gesetzliche Metrologie) unterliegen:

  • Sicherheit von Industrieobjekten (OPO): Messungen in Betrieben mit erhöhtem Gefahrenpotenzial (z. B. chemische Reaktoren, Förderstrecken, Raffinerien, Bergbau).
  • Kommerzieller Abrechnungsverkehr (Fiskalmetrologie): Mengenerfassung von Gas, Erdöl, Fernwärme, Wasser und elektrischer Energie zwischen Lieferant und Abnehmer.
  • Arbeits- und Gesundheitsschutz: Überwachung von Arbeitsplatzgrenzwerten, Gasdetektion, Schall- und Vibrationsmessungen.
  • Gesundheitswesen und Medizintechnik: Diagnose- und Therapiegeräte mit quantitativer Messausgabe (in Russland geregelt durch Anordnung Nr. 257n).
  • Umweltschutz: Emissions- und Immissionsmessungen, Abwasserkontrollen und Abgasmessungen.
  • Geodäsie, Kartographie und Transportüberwachung: Eichpflichtige Verkehrsüberwachung und geodätische Instrumente.
Freiwillige metrologische Zertifizierung: Messmittel, die außerhalb des staatlich regulierten Bereichs betrieben werden (z. B. reine betriebsinterne Prozessindikatoren oder Laborprüfmittel im F&E-Bereich), können einem freiwilligen metrologischen Begutachtungsverfahren unterzogen werden. Dies schafft Vertrauen bei Industrieabnehmern, ersetzt jedoch niemals eine gesetzlich vorgeschriebene Pflichtzulassung.

Abgrenzung: Sensor vs. Transmitter vs. Vollständiges Messsystem

In modernen Industrieanlagen treten häufig Grenzfälle auf: Bildet eine Baugruppe ein Einzelmessgerät oder ein komplexes Messsystem (russisch: Измерительная система – ИС)? Die Festlegung der metrologischen Systemgrenze ist entscheidend für das Zulassungsverfahren:

  • Einfacher Sensor / Messumformer: Wandelt eine physikalische Größe (z. B. Druck, Temperatur) in ein standardisiertes Signal (4–20 mA, HART, Modbus) um. Hier wird der Transmitter als eigenständiger Typ zugelassen.
  • Vollständige Messkette / Messsystem (z. B. Mengenumwerter, Prüfstand): Werden mehrere Sensoren (Druck, Temperatur, Differenzdruck) mit einem Rechner verbunden, der aus den Rohdaten den abrechnungsrelevanten Norm-Volumenstrom ermittelt, reicht die Zulassung der Einzelsensoren oft nicht aus. Die gesamte Messkette inklusive Rechenalgorithmus muss als Messsystem zugelassen werden.

Schmidt & Schmidt prüft vor Projektstart Ihre Schemata und R&I-Fließbilder, um die exakte metrologische Grenze zu definieren und kostspielige Doppel- oder Fehlprüfungen zu vermeiden.

Messkette und Systemintegration Metrologie

Metrologische Software, Firmware und Datenintegrität

Bei digitalen Messgeräten bildet die Gerätesoftware einen integralen Bestandteil des zugelassenen Typs. Im Rahmen der Bauartprüfung wird die Software gemäß internationalen Standards (z. B. OIML D 31 / Welmec) und nationalen Vorgaben analysiert:

  • Software-Trennung: Die metrologisch relevante Software (Messwerterfassung, Kalibrierkoeffizienten, Umrechnungsalgorithmen) muss strikt von allgemeinen Benutzeroberflächen oder Kommunikationsfunktionen getrennt sein.
  • Identifikation: Im Prüfbericht und in der Typenbeschreibung werden die genaue Versionsnummer sowie die digitale Prüfsumme (Checksumme / CRC) verbindlich festgeschrieben.
  • Manipulationsschutz: Schutz gegen unbefugte Parameteränderungen durch Hardware-Schalter, Plombierung oder mehrstufige Passwortsysteme mit Ereignisprotokoll (Audit Trail).

Nationale Besonderheiten: Russland, Kasachstan und Belarus

Messmittelzulassung Kennzeichnung in Russland

Russische Föderation

Rechtsgrundlage: Föderales Gesetz Nr. 102-FZ „Über die Gewährleistung der Einheitlichkeit der Messungen“ i. V. m. Verordnung des Minpromtorg Nr. 2905 (inkl. Novelle Nr. 3334/2026).

Zuständige Behörde: Rosstandart (Föderale Agentur für technische Regulierung und Metrologie). Behördliche Entscheidungsfrist: bis zu 30 Arbeitstage ab Antragsregistrierung.

Elektronische Registrierung: Nach erfolgreicher Prüfung im metrologischen Institut (z. B. VNIIMS, VNIIFTRI, VNIIM) wird die Bauartzulassung in der staatlichen Datenbank FGIS „ARSHIN“ eingetragen.

Kennzeichnung: Bei Inverkehrbringen muss das Messgerät mit dem staatlichen Zeichen „СТ“ (zugelassenes Messmittel) markiert werden.

Messmittelzulassung Kennzeichnung in Kasachstan

Republik Kasachstan

Rechtsgrundlage: Gesetz der Republik Kasachstan Nr. 53-II „Zur Gewährleistung der Einheitlichkeit der Messungen“ (Artikel 17 & 19).

Zuständige Behörde: KazStandard (Staatliches Institut für Metrologie und Standardisierung).

Besonderheit: Neben der Bauartzulassung für die Serienfertigung (Gültigkeit 5 Jahre) existiert für Einzelanfertigungen oder Projektlieferungen das Verfahren der metrologischen Attestierung.

Kennzeichnung: Zugelassene Messmittel werden mit dem kasachischen Zeichen versehen und in das staatliche Register eingetragen.

Messmittelzulassung Kennzeichnung in Belarus

Republik Belarus

Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 3848-XII „Zur Sicherstellung der Einheitlichkeit der Messungen“.

Zuständige Behörde: Gosstandart der Republik Belarus / BelGIM (Belarussisches staatliches Institut für Metrologie).

Gültigkeit & Audit: Für die Serienfertigung wird das Zertifikat über die Typengenehmigung für 5 Jahre ausgestellt. Bei ausländischen Herstellern ist die Durchführung eines Vor-Ort-Produktionsaudits zwingend.

Kennzeichnung: Messgeräte werden mit dem amtlichen metrologischen Zeichen „СТБ“ gekennzeichnet.

Ablauf der Bauartzulassung (PAC)

Das metrologische Zulassungsverfahren ist ein anspruchsvoller ingenieurtechnischer Prüfprozess, der sich in folgende Schritte gliedert:

  1. Klassifizierung & Antragsprüfung: Feststellung der Messgrößen, Fehlergrenzen, Nennbereiche und des Anwendungsbereichs; Auswahl des zuständigen akkreditierten metrologischen Forschungsinstituts.
  2. Erstellung des messtechnischen Prüfprogramms: Abstimmung der Prüfvorschrift (russisch: Программа испытаний) und der Methodik zur Verifizierung / Eichung (russisch: Методика поверки – МП).
  3. Zollabfertigung & messtechnische Laborprüfungen: Legale temporäre Einfuhr von Prüfmustern; Prüfung von Messunsicherheit, Linearität, Temperaturdrift, EMV und Klimafestigkeit im Metrologielabor.
  4. Werksaudit vor Ort (bei Serienzulassung): Überprüfung der fertigungseigenen Prüfeinrichtungen, Justierprozesse und Kalibrierketten im Herstellerwerk durch autorisierte Metrologen.
  5. Auswertung & Beschlussfassung: Erstellung des Expertenberichts und der offiziellen Typenbeschreibung (russisch: Описание типа). Die staatliche Behörde (z. B. Rosstandart) erlässt den Genehmigungsbeschluss.
  6. Eintragung in das Staatsregister: Zuteilung der Registrierungsnummer und Veröffentlichung im Register (z. B. FGIS „ARSHIN“).

Erstverifizierung (Ersteichung) und wiederkehrende Prüfung

Jedes zugelassene Messgerät, das im regulierten Bereich in Betrieb genommen werden soll, muss zwingend einer Erstverifizierung (russisch: Первичная поверка, fachlich oft als Ersteichung bezeichnet) unterzogen werden. Erst durch diese Prüfung des konkreten Einzelgeräts wird nachgewiesen, dass das individuelle Exemplar den zugelassenen Typeneigenschaften entspricht.

Die digitale Eichrevolution (FGIS „ARSHIN“ in Russland):
Mit dem Föderalen Gesetz Nr. 496-FZ wurde die Pflicht zur Ausstellung von Papier-Eichscheinen abgeschafft. Seit September 2020 erlangt die Eichung in Russland ausschließlich durch die Eintragung in das elektronische Register des staatlichen Informationssystems FGIS „ARSHIN“ rechtliche Gültigkeit. Papierdokumente dienen Kunden lediglich als ergänzender Auszug, besitzen vor Aufsichtsbehörden jedoch keinen primären Beweiswert mehr.

Während des laufenden Anlagenbetriebs müssen Messgeräte in festgelegten Intervallen (z. B. jährlich oder alle 2–5 Jahre, festgeschrieben in der Typenbeschreibung) einer periodischen Nacheichung (russisch: Периодическая поверка) durch eine staatlich autorisierte Organisation unterzogen werden.

Erstkalibrierung und Eichung in Russland

Gültigkeitsdauer und Schutz für bereits hergestellte Geräte

Häufig herrscht bei Herstellern und Anlagenbetreibern Unklarheit über die Rechtswirkung des Zertifikatsablaufs:

Rechtslage nach Minpromtorg-Anordnung Nr. 2905 (Anlage 2, Abs. 7):
Das metrologische Zertifikat über die Bauartzulassung für die Serienfertigung wird für 5 Jahre ausgestellt. Dieser Fünfjahreszeitraum begrenzt ausschließlich den Zeitraum, in dem Messgeräte hergestellt werden dürfen.

Messgeräte, die innerhalb dieses 5-jährigen Gültigkeitszeitraums hergestellt und ordnungsgemäß erstverifiziert wurden, dürfen während ihrer gesamten tatsächlichen Betriebslebensdauer (z. B. 10, 15 oder 20 Jahre) uneingeschränkt legal betrieben, repariert und periodisch nachgeeicht werden – selbst wenn die Bauartzulassung für neue Serien nach Ablauf der 5 Jahre nicht verlängert wurde.

Soll die Serie nach 5 Jahren weiterhin neu produziert und exportiert werden, ist eine Verlängerung der Bauartzulassung um weitere 5 Jahre zu beantragen. Der Antrag sollte aus verfahrensökonomischen Gründen mindestens drei bis vier Monate vor Ablauf gestellt werden, sofern keine konstruktiven Änderungen am Messgerät vorgenommen wurden.

Zwingend erforderliche technische Dokumentation

Für die EAC-Bewertung und das metrologische Zulassungsverfahren müssen die Unterlagen vollständig in russischer Sprache (bzw. der jeweiligen Staatssprache) vorgelegt werden:

  • Ausführliche Funktions- und Typenbeschreibung mit Modellschlüsseln und Nomenklatur
  • Technischer Pass (PS) nach GOST 2.601 / GOST 2.610 inkl. Feldern für Eichvermerke und Messdaten
  • Betriebsanleitung (RE) mit genauen Justage-, Montage- und Wartungsanweisungen
  • Entwurf der Eichmethodik (Методика поверки – МП)
  • Dokumentation zur metrologischen Software (Versionsnummer, Prüfsumme, Schutzkonzept)
  • Werksprüfprotokolle (FAT) und interne Kalibrierscheine des Herstellers
  • Stromlaufpläne, Klemmenpläne, Blockdiagramme und Berechnungsunterlagen
  • Nachweise über funktionale Sicherheit (SIL), Werkstoffzeugnisse bei Druckgeräten (TR ZU 032)
  • Sofern zutreffend: Vorhandene Zertifikate nach TR ZU 012/2011 (ATEX/Ex) oder Medizingeräte-Zulassungen

Der Bevollmächtigte Vertreter im Zulassungsprozess

Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU

Ausländische Hersteller ohne eigene juristische Niederlassung im Zollgebiet der EAWU können weder EAC-Deklarationen registrieren noch Anträge bei nationalen Metrologiebehörden stellen. Die vertragliche Benennung eines Bevollmächtigten Vertreters mit Sitz in einem EAWU-Mitgliedsstaat ist gesetzlich vorgeschrieben.

Schmidt & Schmidt übernimmt die herstellerunabhängige Vertretung. Dadurch verbleiben alle Urheber- und Zulassungsrechte bei Ihnen als Hersteller, und Sie vermeiden eine exklusive Bindung an lokale Vertriebspartner oder Endkunden.

Sanktions-Compliance für Mess- und Regeltechnik (EU- & US-Sanktionen)

Industrielle Messtechnik, Durchflussmesser für Kohlenwasserstoffe, Hochpräzisionsmanometer, Schwingungssensoren und Prozessleitelektronik unterliegen massiven Sanktionsbeschränkungen der Europäischen Union (Verordnung (EU) Nr. 833/2014) sowie der Vereinigten Staaten. Viele Messmittel sind in Anhang VII (Dual-Use-Güter) oder Anhang XXIII (Industriegüter-Embargo) gelistet.

Zudem sind Lieferungen an sanktionierte Industrieunternehmen im Erdöl-, Chemie- oder Energiesektor sowie Transaktionen über gelistete Kreditinstitute (SDN List) streng untersagt. Jedes Projekt erfordert daher eine umfassende End-Use- und End-User-Prüfung.

Rechtssicherheit über Kasachstan: Schmidt & Schmidt verfügt über eigene Standorte in Almaty und Astana. Als vollberechtigter EAWU-Mitgliedsstaat führt Kasachstan ein hochmodernes metrologisches System (KazStandard) und erteilt unionsweit gültige EAC-Dokumente. Wir ermöglichen europäischen Messtechnikherstellern gesetzeskonforme Prüfungen, Zertifizierungen und Zahlungsflüsse im vollen Einklang mit den westlichen Exportkontrollvorschriften.

Weiterführende Hinweise: EAC-Zertifizierung und Metrologie im Kontext internationaler Sanktionen.

Sanktionsprüfung für Messmittel

Dauer, Kosten und Zustellung der Dokumente

Die Fristen und Kosten der metrologischen und sicherheitstechnischen Zulassung hängen vom gewählten Verfahrensweg ab:

  • EAC Deklaration (EMV / Niederspannung / RoHS): Bearbeitungsdauer ca. 1 bis 2 Wochen.
  • EAC Ex Zertifikat nach TR ZU 012/2011: Bearbeitungsdauer ca. 6 bis 9 Wochen (inkl. Prüfungen und Audit).
  • Metrologische Bauartzulassung (PAC): Bearbeitungsdauer ca. 3 bis 6 Monate (aufgrund umfassender Labortests, Eichmethodik-Erstellung und behördlicher Begutachtung).
  • Geltungsdauer: EAC-Zertifikate und PAC-Zulassungen für Serienfertigung gelten für 5 Jahre. Eine Verlängerung um weitere 5 Jahre ist möglich, sofern der Antrag rechtzeitig vor Ablauf gestellt wird und keine technischen Änderungen vorgenommen wurden.
Nach Abschluss des Zulassungsverfahrens erhalten Sie unverzüglich die elektronische Bestätigung inklusive Registerlink (z. B. FGIS „ARSHIN“). Amtliche Urkunden auf fälschungssicherem Wertpapier werden Ihnen per Expresskurier direkt an Ihre Firmenadresse zugestellt.

Wie läuft die Zulassung von Messgeräten mit Schmidt & Schmidt ab?

Wir koordinieren das gesamte Konformitäts- und Metrologieverfahren aus einer Hand:

01 Klassifizierung & Prüfstrategie

Wir analysieren Ihre Messmittel, bestimmen Zolltarifnummern (HS-Codes) und klären, welche Regelwerke (004, 020, 037, 012) und nationalen Metrologiegesetze Anwendung finden.

02 Dokumentation nach GOST

Unsere Ingenieure erstellen den Technischen Pass (PS), die Betriebsanleitung und stimmen den Entwurf der Eichmethodik (Методика поверки) mit dem Metrologieinstitut ab.

03 Musterabfertigung & Prüfungen

Wir organisieren den zollkonformen temporären Import von Testmustern und begleiten die messtechnischen Genauigkeits- und EMV-Prüfungen im akkreditierten Labor.

04 Werksaudit

Bei Serienzulassungen koordinieren wir das erforderliche Produktionsaudit im Herstellerwerk durch autorisierte Auditoren und Metrologieexperten.

05 Registrierung & ARSHIN-Eintrag

Wir begleiten das Beschlussverfahren bei den staatlichen Behörden (Rosstandart, KazStandard, Gosstandart) bis zur Eintragung im staatlichen Messmittelregister.

06 Dokumentenzustellung & Eichung

Sie erhalten die Originaldokumente per Kurier. Bei Bedarf koordinieren wir die Ersteichung (Ersteichprotokolle) für konkrete Exportlieferungen.

aktualisiert: 5. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de