TR zertifizierungspflichtige Produkte

Es existiert keine einheitliche amtliche Liste aller zertifizierungspflichtigen Waren, da die Zertifizierungspflicht zurzeit durch eine ganze Reihe von Normen geregelt wird. Dazu gehören:

Technische Regelwerke der Eurasischen Wirtschaftsunion – TR ZU
Technische Regelwerke der Russischen Föderation - TR
GOST Standards, für die Waren, für die keine technische Regelwerke der Eurasischen Wirtschaftsunion entwickelt worden oder noch nicht in Kraft getreten sind

Liste der nach technischen Regelwerken der Russischen Föderation – TR zertifizierungspflichtigen Produkte

In der Tabelle sind diejenigen Produkte zusammengefast, die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des technischen Regelwerks der Russischen Föderation der Konformitätsbewertung: TR Zertifizierung oder TR Deklarierung nach TR Normen unterliegen. Ab dem Inkrafttreten der technischen Vorschriften der Eurasischen Wirtschaftsunion – EAC werden die nationalen Regelwerke außer Kraft gesetzt. Mehr Details.

TR №29 Über Sicherheit von Blut und Bluterzeugnissen

Das Technische Regelwerk enthält Anforderungen an die Sicherheit von Blut, seinen Produkten, Blutersatzlösungen und technischen Mitteln für die Transfusions-Infusionstherapie.

In Kraft getreten am 26. Januar 2010

TR №65 Über die Sicherheit von mit Gas betriebenen Geräten

Dieses Technische Regelwerk findet Anwendung bei Geräten, die zur Lebensmittelzubereitung, Beheizung, Warmwasserversorgung bestimmt sind, bei blockartigen Brennautomaten und gasbetriebenen Ausrüstungen mit blockartigen Brennautomaten.

In Kraft getreten am 11. Februar 2010

Wurde ersetzt am 15. Februar 2013 durch TR ZU 016/2011 Über die Sicherheit von mit Gas betriebenen Geräten

TR №86 Über die Sicherheit der Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereiche

Das Technische Regelwerk beschreibt die Sicherheitsanforderungen an elektrische und nicht-elektrische Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen - ATEX zwecks Schutz des Lebens, der Gesundheit, des Eigentums und des Umweltschutzes.

In Kraft getreten am 24. Februar 2010

Wurde ersetzt am 15. Februar 2013 durch TR ZU 012/2011 Über die Sicherheit der Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen

TR №88 Über die Sicherheit von Milch und Milchprodukten

Das Technische Regelwerk gilt für Milch und Milchprodukte, welche auf dem Gebiet des Russlands in Verkehr gebracht werden und für den Verzehr bestimmt sind, wie zum Beispiel Roh- und Magermilch, Kindernahrung auf Milchbasis und andere Milchprodukte.

In Kraft getreten am 02. Juni 2008

Wurde ersetzt am 01. Januar 2016 durch TR ZU 033/2013 Über die Sicherheit von Milch und Milchprodukten

TR №90 Für die Ölsatterzeugnisse

Das Technische Regelwerk enthält Regeln für das Inverkehrbringen von pflanzlichen Ölen, Margarinen,Kakaobutteräquivalenten, Milchfettersatz, Spezialfetten, einschließlich Speise-, Süßwaren- und Backwarenfetten, Mayonnaise, natürlichem rohem Glycerin und Seifen.

In Kraft getreten am 24. Juli 2008

Wurde ersetzt am 01. Juli 2013 durch TR ZU 024/2011 Für die Ölsatterzeugnisse

TR №118 die Anforderungen für Treibstoffe

Das Technische Regelwerk TR №118 enthält verbindliche Sicherheitsanforderungen für den Gebrauch und die Verwendung von Kraftstoffen in Russland.

In Kraft getreten am 27. Februar 2008

Wurde ersetzt am 31. Dezember 2012 durch TR ZU 013/2011 Anforderungen für Treibstoffe

Das Technische Regelwerk TR №123 zum Brandschutz in Russland

TR №123 Anforderungen zum Brandschutz

Das Technische Regelwerk TR №123 enthält verbindliche Sicherheitsanforderungen zum Brandschutz in Russland.

In Kraft getreten am 22. Juli 2008

TR №178 Für Saftprodukte und Produkte aus Obst und Gemüse

Das Technische Regelwerk TR №178 gilt für sämtliche Safterzeugnisse aus Obst oder Gemüse, welche für den Vertrieb in Russland vorgesehen sind.

In Kraft getreten am 03. November 2008

Wurde ersetzt am 01. Juli 2013 durch TR ZU 023/2011 Für Saftprodukte und Produkte aus Obst und Gemüse

TR №268 Für Tabak und Tabakprodukte

Das Technische Regelwerk TR №268 gilt für Tabak und Tabakprodukte und Prozesse der Herstellung, Lagerung, Entsorgung, des Transportes und Vertriebes in Russland.

In Kraft getreten am 22. Dezember 2008

Wurde ersetzt am 15. Mai 2016 durch TR ZU 035/2014 Für Tabak und Tabakprodukte

TR №307 Über die Sicherheit von Produkten für Kinder und Jugendliche

Das Technische Regelwerk №307 gilt für fertige, bisher unbenutzte Produkte, die für Kinder und Jugendliche bestimmt sind und für den freien Verkehr in Russland unabhängig vom Ursprungsland überlassen werden.

In Kraft getreten am 07. April 2009

Wurde ersetzt am 01. Juli 2012 durch TR ZU 007/2011 Über die Sicherheit von Produkten für Kinder und Jugendliche

TR №347 Über die Sicherheit von Niederspannungsanlagen

Das technische Regelwerk beschreibt die Sicherheitsanforderungen an Niederspannungsgeräte und betrifft alle Geräte, die für den Wechselstrom von 50 bis 1000 Volt und Gleichstrom 75 bis 1500 Volt bestimmt sind.

In Kraft getreten am 29. Dezember 2009

Wurde ersetzt am 15. Februar 2013 durch TR ZU 004/2011 Über die Sicherheit von Niederspannungsanlagen

TR №384 Über Sicherheit von Gebäuden und Baueinrichtungen

Das technische Regelwerk beschreibt die Sicherheitsanforderungen von Gebäuden und Baueinrichtungen, die in Russland gebaut und genutzt werden.

In Kraft getreten am 30. Dezember 2009

TR №524 Über die Sicherheit der Schienenfahrzeuge

Das Technische Regelwerk legt die Anforderungen an die Qualität, die Sicherheit und den Betrieb von Schienenfahrzeugen und deren Einzelkomponenten fest.

In Kraft getreten am 15. Juli 2010

Wurde ersetzt am 02. August 2014 durch TR ZU 001/2011 Über die Sicherheit der Schienenfahrzeuge

TR №525 Über die Sicherheit von Eisenbahninfrastruktur

Dieses Technische Regelwerk beschreibt die Sicherheitsanforderungen an die Eisenbahninfrastruktur: Schienen, Stromversorgung, Telekommunikation, Einrichtungen und Gebäude sowie deren Einzelteile.

In Kraft getreten am 15. Juli 2010

Wurde ersetzt am 02. August 2014 durch TR ZU 003/2011 Über die Sicherheit von Eisenbahninfrastruktur

TR №533 Über die Sicherheit der Hochgeschwindigkeitszüge

Das Technische Regelwerk wurde mit dem Ziel der Überwachung der Sicherheit von Hochgeschwindigkeitszügen und deren Einzelteilen entwickelt.

In Kraft getreten am 15. Juli 2010

Wurde ersetzt am 02. August 2014 durch TR ZU 002/2011 Über die Sicherheit der Hochgeschwindigkeitszüge

TR №609 die Anforderungen zur Emissionen des Autoverkehrs

Dieses Technische Regelwerk beschreibt die Anforderungen zur Emissionen des Autoverkehrs in Russland.

In Kraft getreten am 12. Oktober 2005

Wurde ersetzt am 01. Januar 2015 durch TR ZU 018/2011 Über die Sicherheit von Transportmitteln auf Rädern

TR №623 Über Sicherheit vom Binnenschifffahrt

TR №620 Über Sicherheit vom Hochseeschifffahrt

Dieses Technische Regelwerk beschreibt die Anforderungen zur Sicherheit von Hochseeschiffen.

In Kraft getreten am 12. August 2010

TR №623 Über Sicherheit vom Binnenschifffahrt

Dieses Technische Regelwerk beschreibt die Anforderungen zur Sicherheit von Binnenschiffen.

In Kraft getreten am 12. August 2010

TR №720 Über die Sicherheit von Transportmitteln auf Rädern

Zweck des technischen Regelwerks TR №720 ist sowohl die Gewährleistung eines gesellschaftlich akzeptablen Maßes an Sicherheit beim Betrieb von Kraftfahrzeugen, als auch die Harmonisierung mit internationalen technischen Standards der Sicherheitsanforderungen an Fahrzeuge.

In Kraft getreten am 10. September 2009

Wurde ersetzt am 01. Januar 2015 durch TR ZU 018/2011 Über die Sicherheit von Transportmitteln auf Rädern

TR №753 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen

Das technische Regelwerk TR №753 beschreibt Mindestanforderungen an die Sicherheit von Maschinen und Anlagen während ihres gesamten Lebenszyklus vor: bei Konstruktion, Herstellung, Einbau, Lagerhaltung, Transport, Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme und Entsorgung.

In Kraft getreten am 10. September 2009

Wurde ersetzt am 15. Februar 2013 durch TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen

TR №782 Über die Sicherheit von Aufzügen

Den technischen Vorschriften des TR №782 entsprechend, müssen Aufzüge so konstruiert, produziert und installiert werden, dass die Sicherheit während der vorgesehenen Lebensdauer stets gewährleistet ist.

In Kraft getreten am 02. Oktober 2009

Wurde ersetzt am 15. Februar 2013 durch TR ZU 011/2011 Über die Sicherheit von Aufzügen

TR №870 Über Sicherheit von Gasleitungen und Anlagen

Dieses Technische Regelwerk beschreibt die Anforderungen zur Sicherheit von Gasleitungen und Anlagen.

In Kraft getreten am 29. Oktober 2010

TR №1019 Über die Chemikaliensicherheit

Das Technische Regelwerk setzt Anforderungen an verschiedene chemische Stoffe, Gemische und andere chemische Erzeugnisse, darunter fallen Pflanzenschutzmittel, Herbizide, Polymere, Kunstfaser und Haushaltschemikalien.

Wurde ersetzt am 03. März 2017 durch TR EAWU 041/2017 Über die Chemikaliensicherheit

TR №1080 Über die Sicherheit der Feuerwerke

Das Technische Regelwerk TR №1080 erstreckt sich auf alle pyrotechnischen Produkte, die in Russland in den Verkehr zu gebracht werden, unabhängig von deren Ursprungsland.

In Kraft getreten am 24. Dezember 2009

Wurde ersetzt am 15. Februar 2012 durch TR ZU 006/2011 Über die Sicherheit der Feuerwerke

TR №1213 Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung

Diese Regulierung gewährleistet das erforderliche Niveau des Lebens- und Gesundheitsschutzes vor schädlichen Faktoren und Ausbleiben unzulässiger Risiken, welche zu Situationen führen könnten, die Gefahren hervorrufen.

In Kraft getreten am 24. Dezember 2009

Wurde ersetzt am 01. Juni 2012 durch TR ZU 019/2011 Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) ist ein offizieller Nachweis dafür, dass die Produkte den harmonisierten technischen Vorschriften, den sogenannten technischen Regelwerken der teilnehmenden Länder der EAWU entsprechen. Die Produkte, deren Konformität mit den technischen Regelwerken durch das Zertifikat der EAWU bescheinigt wird, dürfen im ganzen Zollgebiet der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion frei über die Grenzen bewegt und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration der Eurasischen Wirtschaftsunion ist ein Nachweis dafür, dass die Produkte den Mindestanforderungen der technischen Regulierung der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) entsprechen. Eine EAC Deklaration wird durch den Hersteller, Importeur oder eine bevollmächtigte Person erstellt und in das einheitliche Register eingetragen. Die Produkte, deren Konformität mit den technischen Regelwerken durch die Deklaration bescheinigt wird, dürfen im ganzen Zollgebiet der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion frei über die Grenzen bewegt und verkauft werden.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen einem EAC Zertifikat und einer EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat darf nur nach einer Qualitätsprüfung, welche durch eine unabhängige, in einem Mitgliedstaat der Eurasischen Wirtschaftsunion akkreditierten Zertifizierungsstelle erfolgt, ausgestellt werden. Die Zertifizierung wird auf der Basis von technischen Unterlagen, unternehmensinternen Prüfprotokollen bzw. von akkreditierten Prüflaboren bereitgestellten Prüfprotokollen, sowie gegebenenfalls auf Grundlage eines Produktionsaudits vor Ort durchgeführt. Das Zertifikat wird auf einem amtlichen Vordruck gedruckt, welcher über mehrere fälschungssichere Elemente verfügt und durch die Unterschrift und das Siegel einer akkreditierten Stelle beglaubigt wird. Das EAC Zertifikat wird in der Regel für "komplexe" Produkte ausgestellt, die eine aufwendigere Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden erfordern.
Die EAC Deklaration ist eine Konformitätserklärung des Herstellers, Importeurs oder bevollmächtigten Vertreters darüber, dass das Produkt den Mindestanforderungen der technischen Regelwerke der Eurasischen Wirtschaftsunion entspricht. Im Unterschied zum EAC Zertifikat wird die EAC Deklaration vom Hersteller bzw. Importeur angefertigt. Alle notwendigen Prüfungen und Analysen werden entweder vom Hersteller oder in einigen Fällen vom Labor durchgeführt. Der Antragsteller stellt die EAC Deklaration selbst auf einem normalen Blatt Papier aus. Die EAC Deklaration muss von dem bevollmächtigten Vertreter oder einer akkreditierten Zertifizierungsstelle eines Mitgliedstaats der Eurasischen Wirtschaftsunion in das einheitliche Register der EAWU eingetragen werden. Mehr Informationen hier.

Mehr Antworten finden Sie hier!

Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.

Beratung beantragen!

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass

Sicherheitsbetrachtung

Bedienungsanleitung

Sicherheitsdatenblatt

Prüfprotokolle

Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.

Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
der Zollabwicklung,
sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.

Produktmusterprüfung beantragen!

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.

Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen:

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt

Aktuelles

Listen der GOST Normen zu TR ZU 017/2011 wurden aktualisiert

Liste der GOST Normen zu TR ZU 017/2011 wurden aktualisiert. Die Liste der Normen, die Sicherheitsanforderungen für Produkte der Leichtindustrie festlegen, umfasst 10 zwischenstaatliche Normen. Die Liste der Prüfverfahren wird um 21 neue Positionen ergänzt.

Marina Weger

28 November 2023

Die Apostille-Konvention ist für das Festland China in Kraft getreten

China trat 1987 der Haager Konferenz bei, ratifizierte jedoch lange Zeit nicht das Apostille-Übereinkommen und war somit das größte Land der Welt ohne das vereinfachte Verfahren zur Legalisierung von Dokumenten. Nun hat sich alles geändert.

Alexej Schmidt

09 November 2023

Concert on the Roof -Schmidt & Schmidt begeistert mit einzigartigem Dachkonzert

Am 20. Oktober 2023 verwandelte Schmidt & Schmidt das Firmendach in eine Bühne für ein musikalisches Erlebnis der besonderen Art: "Concert on the Roof". In einer Atmosphäre, die Arbeit und Freizeit harmonisch verschmelzen ließ, genossen Mitarbeiter und rund 200 geladene Gäste, darunter viele Studenten, die Darbietungen von drei talentierten studentischen Rock-Bands.

Bilgesu Öncü

24 Oktober 2023