Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

EAC Zertifizierung von Kinderbekleidung, Spielzeug und Zubehör

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. EAC Zertifizierung von Kinderbekleidung, Spielzeug und Zubehör

Ansprechpartner

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: EAC Konformitätsbewertung von Kinderartikeln und Spielzeug
  2. Null-Toleranz-Prinzip beim Marktzugang für Kinderprodukte
  3. Die regulatorische Matrix: Welches Regelwerk gilt für welches Produkt?
  4. TR ZU 008/2011: Sicherheit von Spielzeug
  5. TR ZU 007/2011: Kinderbekleidung, Schuhe und Pflegeartikel
  6. Multi-TR bei elektronischem und vernetztem Spielzeug (Smart Toys)
  7. Obligatorische digitale Kennzeichnung „Chestny ZNAK“ in Russland
  8. Kennzeichnungsvorschriften: Etiketten für Kinderartikel & Spielzeug
  9. Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU
  10. Sanktions-Compliance für die Spielwaren- und Babybranche (EU & Schweiz)
  11. Dauer, Kosten und Zustellung der Unterlagen
  12. Wie läuft die Zertifizierung von Kinderprodukten mit Schmidt & Schmidt ab?

Zusammenfassung: EAC Konformitätsbewertung von Kinderartikeln und Spielzeug

  • Spezifische Technische Regelwerke:
    • TR ZU 008/2011 „Über die Sicherheit von Spielzeugen“: Erfasst alle Spielwaren für Kinder bis 14 Jahre. Wichtigste Besonderheit: Für Spielzeug ist die EAC Deklarierung gesetzlich ausgeschlossen; es gilt die ausschließliche Pflicht zur EAC Zertifizierung.
    • TR ZU 007/2011 „Über die Sicherheit von Produkten für Kinder und Jugendliche“: Umfasst Kinderbekleidung, Schuhe, Kinderwagen, Fahrräder, Schulranzen, Kinderbücher, Schnuller, Sauger, Babyfläschchen und Einweghygieneartikel (Windeln).
    • TR EAWU 042/2017 „Über die Sicherheit von Kinderspielplätzen“: Regelt stationäre Spielplatzgeräte (Rutschen, Schaukeln, Klettertürme, Karussells) und stoßdämpfende Bodenbeläge.
  • Die drei gesetzlichen Nachweisformen:
    • Staatliche Registrierung (SGR) + EAC Deklaration: Obligatorisch für Säuglingsartikel der Schicht I (Unterwäsche, Bodys, Erstlingsmützen) für Kinder unter 3 Jahren, Schnuller, Beißringe, Babygeschirr sowie Einwegwindeln.
    • EAC Zertifikat: Zwingend für sämtliche Spielwaren (TR ZU 008), Kindermöbel (TR ZU 025/2012), Kinderwagen, Fahrräder, Kinderschuhe sowie Bekleidung der Schichten I (ab 3 Jahren) und II.
    • EAC Deklaration: Zulässig für Bekleidung der Schicht III (ab 1 Jahr), Schulbedarf, Rucksäcke, traditionelle grobwollene Filzschuhe und Kinderbücher.
  • Multi-TR bei elektronischem Spielzeug: Batteriebetriebenes oder vernetztes Spielzeug unterliegt zusätzlich dem TR ZU 020/2011 (EMV) und dem TR EAWU 037/2016 (RoHS). Spielwaren mit Funkmodulen (WLAN, Bluetooth) erfordern zudem eine FSB-Notifizierung.
  • Track & Trace („Chestny ZNAK“): Kinderschuhe und Kinderbekleidung unterliegen beim Export nach Russland der verpflichtenden Kennzeichnung mit individuellen Data-Matrix-Codes vor dem physischen Grenzübertritt.
  • Relevanz für die DACH-Region & Sanktionen: Hersteller von Qualitätsspielzeug (Holzspielwaren, Modelleisenbahnen, Puzzles), Kindersitzen und Premium-Kinderwagen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz müssen das EU- und Schweizer Luxusgüterembargo beachten (Verordnung (EU) Nr. 833/2014, Anhang XVIII: Verbot ab 300 EUR Stückwert). Schmidt & Schmidt gewährleistet die rechtssichere Prüfung und unabhängige Vertretung über Niederlassungen in Kasachstan.

Null-Toleranz-Prinzip beim Marktzugang für Kinderprodukte

Produkte für Babys, Kinder und Jugendliche unterliegen im Zollgebiet der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan) den weltweit strengsten regulatorischen Schutzvorschriften. Der Gesetzgeber wendet hierbei ein konsequentes Vorsorge- und Null-Toleranz-Prinzip an.

Da Kinder toxische Stoffe über die Haut, Schleimhäute und den Speichel wesentlich schneller resorbieren und mechanischen Gefahren gegenüber verletzlicher sind, fordern die Technischen Regelwerke den lückenlosen Nachweis der chemischen, biologischen, mechanischen, thermischen und mikrobiologischen Sicherheit. Europäische CE-Kennzeichnungen oder werkseigene Prüfberichte werden von den Behörden der EAWU nicht anerkannt.

Bedeutung für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH): Marken aus dem DACH-Raum genießen bei Eltern in der EAWU ein herausragendes Vertrauen – von didaktischen Holzspielwaren und Modellbausätzen über Premium-Kinderwagen und ergonomische Schulranzen bis hin zu schadstofffreier Babybekleidung. Da die Überwachungsbehörden (wie Rospotrebnadzor) bei Kinderwaren flächendeckende Stichprobenkontrollen an den Zolllagern und im Einzelhandel durchführen, führen fehlerhafte Kennzeichnungen oder unpassende Zertifizierungsschemata zum sofortigen Beschlagnahmeverfahren.

EAC Zertifizierung von Kinderspielzeug und Kinderbekleidung

Die regulatorische Matrix: Welches Regelwerk gilt für welches Produkt?

Kinderartikel werden im eurasischen Recht nicht nach dem reinen Handelsbegriff, sondern nach der konkreten Gefährdungsexposition und Produktgruppe differenziert:

Produktbereich Zutreffendes Regelwerk Vorgeschriebene Nachweisform Zuständige Prüf- und Zulassungsstelle
Kinderspielzeug
(Puppen, Baukästen, Plüschtiere, Brettspiele, Dreiräder, Schaukelpferde bis 14 Jahre)
TR ZU 008/2011
Sicherheit von Spielzeug
Ausschließlich EAC Zertifikat
(Deklaration ist gesetzlich verboten)
Akkreditierte EAWU-Zertifizierungsstelle + akkreditiertes Prüflabor
Kleinkinder-Erstschicht & Babypflege
(Bodys, Unterwäsche unter 3 J., Schnuller, Flaschen, Einwegwindeln)
TR ZU 007/2011
Kinder- und Jugendartikel
Staatliche Registrierung (SGR) + nachfolgende EAC Deklaration Staatliche Hygienebehörden (z. B. Rospotrebnadzor / Gesundheitsministerium)
Kinderbekleidung & Schuhe
(Schicht I ab 3 J., Schicht II alle Altersstufen, Kinderschuhe, Kinderwagen, Fahrräder)
TR ZU 007/2011
Kinder- und Jugendartikel
EAC Zertifikat Akkreditierte Zertifizierungsstelle + akkreditiertes Prüflabor
Oberbekleidung & Schulbedarf
(Schicht III ab 1 J., Winterjacken, Mäntel, Schulranzen, Zeichenblöcke, Bücher)
TR ZU 007/2011
Kinder- und Jugendartikel
EAC Deklaration
(Schemata 3d, 4d, 6d)
Akkreditiertes Labor (beim Antragsteller registriert)
Kinderspielplätze & Spielplatzböden
(Rutschen, Schaukeln, Karussells, Seilbahnen, Gummifallschutzböden)
TR EAWU 042/2017
Sicherheit von Kinderspielplätzen
EAC Zertifikat (kritische Geräte) oder EAC Deklaration (Böden/Standardgeräte) Akkreditierte EAWU-Zertifizierungsstelle
Kindermöbel
(Kinderbetten, Hochstühle, Wickelkommoden, Schreibtische für Schüler)
TR ZU 025/2012
Sicherheit von Möbeln
Ausschließlich EAC Zertifikat Akkreditierte EAWU-Zertifizierungsstelle
Kinderkosmetik
(Babycremes, Kindershampoos, Feuchttücher, Badezusätze)
TR ZU 009/2011
Kosmetische Mittel
Staatliche Registrierung (SGR) Nationale Gesundheitsbehörden der Mitgliedstaaten
Babynahrung & diätetische Kindernahrung
(Säuglingsanfangsnahrung, Milchbreie, Kindertees, Spezialnahrung)
TR ZU 021/2011 / TR ZU 027/2012 / TR ZU 033/2013 Staatliche Registrierung (SGR) Nationale Verbraucherschutz- und Hygienebehörden

TR ZU 008/2011: Sicherheit von Spielzeug

Für alle Spielwaren, die zur Verwendung durch Kinder unter 14 Jahren bestimmt sind, normiert das Regelwerk TR ZU 008/2011 ausnahmslos die obligatorische EAC Zertifizierung. Eine EAC Deklarierung ist gesetzlich unzulässig.

Zentrale Laborprüffelder im Überblick:

  • Mechanische und physikalische Sicherheit: Prüfung auf verschluckbare Kleinteile mittels genormtem Kleinteilezylinder (Prävention von Erstickungsunfällen bei Kindern unter 3 Jahren), Zug- und Reißfestigkeit von Nähten bei Plüschtieren, Kantenprüfung auf Grate und Schnittgefahren sowie Stoßfestigkeit bei Falltests.
  • Entflammbarkeit und Brandverhalten: Prüfung der Abbrandgeschwindigkeit textiler Werkstoffe, Plüschfelle und Verkleidungskostüme; Verbot von leicht entzündlichen Zelluloid-Werkstoffen.
  • Toxikologie & Schwermetallmigration: Strengste Grenzwerte für die Migration von Schadstoffen in Speichel- und Schweißsimulanzien (Blei, Arsen, Antimon, Barium, Cadmium, Chrom, Quecksilber, Selen).
  • Organoleptische Prüfungen: Geruchs- und Geschmacksintensität dürfen maximal 1 bis 2 Punkte auf der sensorischen Skala erreichen. Ausgasende Lösungsmittel führen zum Nichtbestehen.
  • Phthalate und Weichmacher: Totalverbot bzw. strikte Grenzwerte für Phthalate (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) in Weich-PVC und elastischen Polymeren.
  • Akustische Sicherheit: Grenzwerte für die Lautstärke von tonerzeugendem Spielzeug (Begrenzung des Schalldruckpegels zur Vermeidung von Gehörschäden).

Ausnahmen gemäß Anhang 1 des TR ZU 008/2011: Nicht als Spielzeug gelten unter anderem Weihnachtsdekorationen, detailgetreue Sammlermodelle für Erwachsene (z. B. historische Modelleisenbahnen nach Maßstab), professionelle Sportausrüstungen, Feuerwerkskörper sowie Puzzles mit mehr als 500 Teilen.

Laborprüfungen für Kinderspielzeug nach TR ZU 008/2011

TR ZU 007/2011: Kinderbekleidung, Schuhe und Pflegeartikel

Das Technische Regelwerk TR ZU 007/2011 unterscheidet drei Zulassungswege, die vom Alter des Kindes und der Nähe zum Körper abhängen:

1. SGR + EAC Deklaration

Zielgruppe: Säuglinge und Kleinkinder unter 3 Jahren.

Betroffene Artikel:

  • Unterwäsche, Bodys, Strampler, Erstlingsmützen (Schicht I)
  • Schnuller und Beruhigungssauger (Latex, Silikon)
  • Babyfläschchen, Trinksauger und Kindergeschirr
  • Einweg-Hygieneartikel (Windeln, Feuchttücher, Wattestäbchen)
  • Zahnbürsten für Kleinkinder

Verfahren: Toxikologische Begutachtung durch die Hygienebehörden → Erteilung der SGR → Registrierung der EAC Deklaration (Schema 3d oder 4d).

2. EAC Zertifizierung

Zielgruppe: Kinder aller Altersstufen ab Geburt bis 18 Jahre.

Betroffene Artikel:

  • Bekleidung der Schicht I für Kinder ab 3 Jahren
  • Bekleidung der Schicht II (Kleider, Hosen, Hemden, Pullover) für alle Altersstufen
  • Bekleidung der Schicht III für Kinder unter 1 Jahr
  • Kinderschuhe jeglicher Art (außer grobwollenen Filzschuhen)
  • Kinderwagen, Sportbuggys und Kinderfahrräder
  • Bettwäsche für Kinder

Verfahren: Baumusterprüfung im Labor + Produktionsaudit vor Ort im Herstellerwerk + jährliche Überwachung.

3. EAC Deklarierung

Zielgruppe: Kinder ab 1 Jahr und Jugendliche.

Betroffene Artikel:

  • Oberbekleidung der Schicht III (Mäntel, Anoraks, Skijacken)
  • Schulranzen, Federmäppchen, Rucksäcke
  • Kinderbücher, Zeitschriften, Malbücher
  • Schreibwaren (Stifte, Lineale, Radiergummis)
  • Grobwollene traditionelle Filzschuhe (Walenki)

Verfahren: Laborprüfungen im akkreditierten Labor → Registrierung der EAC Deklaration (Schema 3d, 4d oder 6d).

Wichtige Vorschrift für gefütterte Kinderbekleidung (Beschluss Nr. 147/2022): Bei gefütterten Artikeln der Schichten II und III müssen Oberstoff und Futter zwingend getrennt voneinander im Labor auf Hygroskopizität und Luftdurchlässigkeit geprüft werden. Ein synthetisches Futter führt selbst bei einem Natur-Oberstoff zum Durchfallen im Labor, wenn die Mindestatmungsaktivität nicht erreicht wird.

Multi-TR bei elektronischem und vernetztem Spielzeug (Smart Toys)

Moderne Spielzeuge sind zunehmend mechatronische Systeme mit Elektromotoren, Akkus, Sensorik und drahtloser Konnektivität. In solchen Fällen greift ein regulatorisches Multi-TR-Verfahren:

  • TR ZU 008/2011 (Spielzeugsicherheit): Mechanik, Gehäusesicherheit, Kurzschlussschutz der Batteriefächer, Begrenzung der Oberflächentemperatur (max. 43 °C an berührbaren Teilen).
  • TR ZU 020/2011 (EMV): Elektromagnetische Verträglichkeit von funkferngesteuerten Autos, Drohnen, Robotern und interaktiven Lerncomputern.
  • TR EAWU 037/2016 (RoHS): Nachweis der Stoffbeschränkungen (Blei, Cadmium, Quecksilber, Flammschutzmittel) in Platinen, Lötstellen und Anschlusskabeln.
  • FSB-Notifizierung: Pflichtdokument für Spielzeuge mit standardmäßiger Funk- und Verschlüsselungstechnologie (WLAN, Bluetooth zur App-Steuerung).
Elektronisches Spielzeug Multi-TR Konformität

Obligatorische digitale Kennzeichnung „Chestny ZNAK“ in Russland

Beim Export nach Russland unterliegt ein Großteil des Kindersortiments der digitalen Kennzeichnungspflicht mit Data-Matrix-Codes („Chestny ZNAK“) zur Bekämpfung von Produktfälschungen.

Erfasste Warengruppen im Kinderbereich:

  • Kinderschuhe jeglicher Machart (Leder-, Textil-, Gummi- und Sportschuhe)
  • Kinderbekleidung (Jacken, Mäntel, Hemden, Hosen, Kleider, Strickwaren)
  • Schuluniformen und Sportbekleidung für Kinder
  • Ausgewählte Spielwarengruppen (laufende Einführung für Brettspiele, Puppen und elektronische Spiele)

Logistische Umsetzung für DACH-Exporteure: Die serialisierten Data-Matrix-Codes müssen vor dem Grenzübertritt nach Russland auf Schuhkartons, Einnähetiketten oder Hangtags aufgebracht und im staatlichen CRPT-System aktiviert werden. Wir unterstützen Sie bei der Codegenerierung und der logistischen Etikettierung auf Zolllagern in Kasachstan.

Vertiefende Informationen: System zur Warenkennzeichnung „Chestny ZNAK“ und Ablauf der Track-and-Trace-Codierung.

Digitale Kennzeichnung Chestny ZNAK für Kindermode und Schuhe

Kennzeichnungsvorschriften: Etiketten für Kinderartikel & Spielzeug

Kennzeichnungsfehler bei Kinderwaren führen bei Zollkontrollen unmittelbar zu Zurückweisungen. Die Beschriftung muss dauerhaft lesbar und vollständig in russischer Sprache (oder den Amtssprachen der Zielstaaten) auf der Ware, dem Etikett oder der Verpackung angebracht sein:

Allgemeine Pflichtangaben auf dem Kinderetikett:

  • Genaue Produktbezeichnung und Handelsmodell
  • Ursprungsland (Country of Origin)
  • Name und Sitz des Herstellers und des Bevollmächtigten Vertreters
  • Herstellungsdatum (Monat und Jahr)
  • Offizielles EAC-Konformitätszeichen (Mindesthöhe 5 mm)
  • Konkrete Alterszielgruppe (z. B. „Für Kinder ab 3 Jahren“)
  • Haltbarkeits- oder Nutzungsdauer (falls zutreffend)

Spezifische Warnhinweise und Fachdeklarationen:

  • Spielzeug: Warnhinweise bei Erstickungsgefahr durch Kleinteile (Piktogramm „0–3“ durchgestrichen mit Begleittext) sowie Pflegeanleitung (z. B. feucht abwischbar).
  • Babywäsche (unter 1 Jahr): Zwingender Warnhinweis: „Vorwäsche erforderlich“ (Предварительная стирка обязательна).
  • Bekleidung: Exakte Nennung aller Faseranteile getrennt für Oberstoff und Futter.
  • Schuhe: Schuhgröße nach metrischem Maßstab, Angabe der Materialien für Oberteil, Futter und Laufsohle.
  • Verbot unlauterer Werbung: Begriffe wie „biologisch rein“, „ökologisch“ oder „orthopädisch“ dürfen ohne behördliche Sonderzulassung nicht verwendet werden.

Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU

Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU für Kinderartikel

Hersteller von Spielwaren und Kinderartikeln ohne eigenen juristischen Sitz im Hoheitsgebiet der EAWU dürfen Zertifizierungsverfahren nicht selbst beantragen. Die Benennung eines im EAWU-Zollgebiet ansässigen Bevollmächtigten Vertreters ist gesetzlich zwingend vorgeschrieben.

Wird der örtliche Spielzeughändler oder Distributor als Antragsteller eingesetzt, wird dieser zum alleinigen Inhaber der Zertifikate. Der Hersteller verliert damit die Möglichkeit, weitere Handelsketten, Einkaufsverbände oder Online-Plattformen flexibel zu beliefern.

Schmidt & Schmidt übernimmt die Funktion des unabhängigen Bevollmächtigten Vertreters. Dadurch verbleiben alle Urheber- und Vertriebsrechte bei Ihnen als Hersteller, und Sie steuern Ihre Handelspartner in allen fünf EAWU-Staaten vollkommen eigenständig.

Sanktions-Compliance für die Spielwaren- und Babybranche (EU & Schweiz)

Auch der Bereich Kinderprodukte unterliegt massiven Beschränkungen im Rahmen der Sanktionsverordnung (EU) Nr. 833/2014 sowie der entsprechenden Verordnungen des Schweizer Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO).

Zentrale Embargobestimmungen für DACH-Exporteure:

  • Luxusgüterembargo (Art. 3h i. V. m. Anhang XVIII): Strikter Exportbann für Bekleidung, Schuhe und Modeaccessoires für Kinder mit einem Stückwert von über 300 EUR. Dies betrifft insbesondere hochwertige Kinderdaunenjacken, Designermode sowie exklusive Kinderwagensysteme und E-Buggy-Fahrgestelle.
  • Dual-Use & Elektronikbeschränkungen (Anhang VII): Hochentwickelte funkferngesteuerte Modellfahrzeuge, ferngesteuerte Drohnen mit Kamerasystemen und hochentwickelte Micro-Controller können unter Technologierestriktionen fallen.

Rechtssicherheit über Kasachstan: Schmidt & Schmidt betreibt eigene Niederlassungen in Almaty und Astana. Als Gründungsmitglied der EAWU stellt Kasachstan vollwertige, unionsweit gültige EAC-Zertifikate und SGR-Bescheinigungen aus. Wir koordinieren die Prüfungen in strikter Übereinstimmung mit allen europäischen Exportkontroll- und Compliance-Vorschriften.

Ausführliche Hintergrundanalysen: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.

Sanktionsprüfung für Spielzeug- und Kindermodeexporte

Dauer, Kosten und Zustellung der Unterlagen

Die Fristen und Kosten für die EAC-Zertifizierung von Spielwaren und Kinderartikeln richten sich nach der Produktkomplexität, dem Alter der Zielgruppe und dem Umfang der laboranalytischen Prüfungen:

  • EAC Deklaration (Schulbedarf, Schicht III): Bearbeitungsdauer ca. 1 bis 2 Wochen.
  • EAC Zertifikat (Spielzeug TR ZU 008, Kindermode, Schuhe): Bearbeitungsdauer ca. 3 bis 5 Wochen (inklusive Labormusterprüfung).
  • Staatliche Registrierung (SGR für Babyartikel unter 3 Jahren): Bearbeitungsdauer ca. 6 bis 8 Wochen (beinhaltet toxikologische und hygienische Behördengutachten).
  • Gültigkeitsdauer: Bis zu 5 Jahre für Serienzertifikate und Deklarationen; bei Chargenlieferungen auf das jeweilige Vertragsvolumen beschränkt.
Nach Freigabe und Eintragung im offiziellen EAWU-Register erhalten Sie die digitale Bestätigung mit Registerlink vorab per E-Mail. Die amtlichen Originalzertifikate auf fälschungssicherem Wertpapier werden Ihnen per internationalem Expresskurier direkt an Ihre Firmenadresse zugestellt.

Wie läuft die Zertifizierung von Kinderprodukten mit Schmidt & Schmidt ab?

Wir steuern Ihr Zulassungsprojekt von der ersten Alters- und Werkstoffeinstufung bis zur rechtssicheren Registereintragung:

01 Sortimentsanalyse & Alterseinstufung

Wir analysieren Ihre Artikel, ermitteln Zolltarifnummern (HS-Codes) und ordnen die Produkte präzise TR ZU 007, 008, 025 oder 042 zu.

02 Prüfgruppen & Etikettenprüfung

Wir bilden kostengünstige Prüfgruppen für Kollektionen, erstellen die normgerechte russische Kennzeichnung und verfassen alle Warnhinweise.

03 Musterverzollung & Laborprüfungen

Wir koordinieren den zollkonformen Musterimport und begleiten die mechanischen, toxikologischen und mikrobiologischen Tests im EAWU-Labor.

04 SGR & Werksaudit

Für Babypflegeprodukte steuern wir das SGR-Verfahren bei den Hygienebehörden; für Serienspielzeug koordinieren wir das Werksaudit vor Ort.

05 Registereintrag & Chestny ZNAK

Wir tragen das Zertifikat im staatlichen EAWU-Register ein und unterstützen Sie bei der Registrierung und Anbringung der Data-Matrix-Codes.

06 Zustellung & Inspektionskontrolle

Sie erhalten die amtlichen Originalurkunden per Kurier. Als Ihr Bevollmächtigter Vertreter koordinieren wir die jährlichen Inspektionskontrollen.

aktualisiert: 10. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de