Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

Inspektionskontrolle: Periodische Überwachung von EAC Zertifikaten

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. Inspektionskontrolle: Periodische Überwachung von EAC Zertifikaten

Ansprechpartner

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: Periodische Inspektionskontrolle für EAC Serienzertifikate
  2. Ziel und Zweck der Inspektionskontrolle
  3. Technische Regelwerke mit obligatorischer Inspektionskontrolle
  4. Fristen, Kontrollkalender und der „6-Monate-Mythos“
  5. Umfang und Prüffelder des Überwachungsaudits
  6. Die drei behördlichen Entscheidungen (§§ 144–149 Beschluss Nr. 44/2018)
  7. Akkreditierungsverlust der Zertifizierungsstelle: Was tun?
  8. Herausforderungen für den DACH-Raum & Die Kasachstan-Lösung
  9. Typische Fehlerquellen bei der Vorbereitung vermeiden
  10. Wie läuft die Inspektionskontrolle mit Schmidt & Schmidt ab?

Zusammenfassung: Periodische Inspektionskontrolle für EAC Serienzertifikate

  • Gesetzliche Pflicht zur Aufrechterhaltung: Nach der Ausstellung eines EAC Zertifikats für Serienfertigung (Schemata 1c, 2c, 6c) verlangt das Unionsrecht der EAWU eine regelmäßige, dokumentierte Inspektionskontrolle (Überwachungsaudit). Sie dient dem behördlichen Nachweis, dass die laufende Produktion weiterhin den Sicherheitsanforderungen der Technischen Regelwerke entspricht.
  • Rechtsgrundlage EAWU-Beschluss Nr. 44/2018 (Abschnitt XIX): Das verbindliche Verfahren richtet sich nach den einheitlichen Schemenregeln des Beschlusses des Rates der EAEK Nr. 44/2018 (§§ 132–149) in Verbindung mit den Normen GOST 58984-2020 und GOST R 54293-2020.
  • Nur für Zertifikate – keine Pflicht bei Deklarationen: Die externe Inspektionskontrolle durch eine Zertifizierungsstelle ist ausschließlich für EAC Zertifikate vorgeschrieben. Für EAC Deklarationen (Schemata 1d–6d) sowie für chargenbezogene Zertifikate (Schemata 3c/4c) existiert keine gesetzliche Verpflichtung zum externen Überwachungsaudit.
  • Rhythmus & der „6-Monate-Mythos“: Die Kontrolle erfolgt im Regelfall einmal jährlich. Es existiert keine starre Wartefrist von sechs Monaten nach Zertifikatserteilung: Außerplanmäßige Kontrollen (§ 138) können bei sicherheitsrelevanten Konstruktionsänderungen oder Reklamationen jederzeit ausgelöst werden. Die Sechsmonatsregel nach § 142 regelt lediglich einen bedingten Aufschub (*Aufschub*) bei nachgewiesenem Produktionsstillstand.
  • Die drei behördlichen Entscheidungen (§ 144):
    • Bestätigung (*Fortbestand*): Positive Bewertung; das Zertifikat bleibt unverändert im staatlichen Register aktiv.
    • Aussetzung (*Suspension*): Bei behebbaren Abweichungen wird der Status im Register auf „ausgesetzt“ gesetzt; der Hersteller erhält eine Frist zur Umsetzung von Korrekturmaßnahmen.
    • Widerruf (*Beendigung*): Bei gravierenden Sicherheitsmängeln, nicht fristgerechter Mängelbeseitigung oder Verweigerung der Kontrolle wird das Zertifikat unwiderruflich annulliert.
  • Verfahren bei Verlust der Akkreditierung: Verliert die ausstellende Zertifizierungsstelle ihre Akkreditierung, kann der Überwachungsvertrag gemäß modernisiertem Recht (u. a. Gesetz Nr. 184-FZ) rechtssicher auf eine andere akkreditierte Zertifizierungsstelle übertragen werden, ohne dass das Zertifikat verfällt.
  • Lösung für den DACH-Raum & Reiserestriktionen: Aufgrund von Visa- und Reisebeschränkungen für Inspektoren aus Russland wickelt Schmidt & Schmidt die Inspektionskontrollen für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bevorzugt über Partnerstellen und Experten aus Kasachstan ab – rechtssicher, auditkonform und frei von westlichen Sanktionskonflikten.

Ziel und Zweck der Inspektionskontrolle

Die Erteilung eines fünfjährigen EAC Zertifikats für Serienfertigung stellt keinen dauerhaften Freibrief dar. Um das Sicherheitsniveau im gemeinsamen Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan) zu garantieren, schreibt der Gesetzgeber eine systematische, wiederkehrende Konformitätsüberwachung vor.

Verantwortlich für die Durchführung ist grundsätzlich diejenige akkreditierte Zertifizierungsstelle, die das ursprüngliche Zertifikat ausgestellt hat. Sie überprüft im Rahmen eines formalen Kontrollprogramms, ob:

  • das gefertigte Produkt unverändert mit den im Zulassungsverfahren hinterlegten Konstruktionsunterlagen übereinstimmt;
  • die Produktionsbedingungen, die Qualitätskontrolle und die Fertigungstechnologie im Herstellerwerk stabil geblieben sind;
  • die Kennzeichnung auf dem Typenschild, der Verpackung und in den Begleitdokumenten ordnungsgemäß mit dem EAC Zeichen und den geforderten Warnhinweisen erfolgt.

Bedeutung für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH): Industrieunternehmen aus dem DACH-Raum – insbesondere im Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau sowie in der Elektrotechnik – modifizieren ihre Baugruppen, Steuerungen und Software im Zuge von Modellpflegen kontinuierlich. Wird bei einer Inspektionskontrolle festgestellt, dass gravierende Änderungen ohne vorherige Meldung in die Serie eingeflossen sind, droht die sofortige Suspendierung des Zertifikats im öffentlichen EAWU-Register, was einen automatischen Importstopp an den Zollgrenzen nach sich zieht.

EAC Inspektionskontrolle und Überwachungsaudit

Technische Regelwerke mit obligatorischer Inspektionskontrolle

Die Pflicht zur Inspektionskontrolle betrifft sämtliche Industrie- und Konsumgüter, für die in den jeweiligen Technischen Regelwerken (TR ZU / TR EAWU) für Serienproduktionen ein Zertifizierungsverfahren nach Schema 1c, 2c oder 6c festgeschrieben ist:

Technisches Regelwerk Regelwerksbereich Typische zertifizierungspflichtige Produkte (Schema 1c / 2c)
TR ZU 010/2011 Maschinensicherheit Holzbearbeitungsmaschinen, Hebezeuge, Bergbautechnik, industrielle Pressen, Zerkleinerer
TR ZU 004/2011 Niederspannungsanlagen Elektrische Haushaltsgeräte, Handwerkzeuge, Schaltgeräte, Schutzkontaktsteckdosen
TR ZU 020/2011 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Geräte, die elektromagnetische Störungen erzeugen können oder deren Betrieb dadurch gestört werden kann
TR ZU 012/2011 Explosionsschutz (ATEX-Äquivalent) Ex-geschützte Motoren, Schaltkästen, Sensoren, Pumpen und Armaturen für explosionsgefährdete Bereiche
TR ZU 032/2013 Druckgeräte Druckbehälter, Kessel, Rohrleitungen und Sicherheitsarmaturen der Kategorien 3 und 4
TR ZU 019/2011 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) PSA der Risikoklasse 2: Atemschutz, Absturzsicherung, Hitze-/Chemikalienschutzkleidung, Sicherheitsschuhe
TR ZU 008/2011 Sicherheit von Spielzeug Sämtliche Spielwaren für Kinder bis 14 Jahre (ausnahmslose Zertifizierungspflicht)
TR ZU 007/2011 Kinder- und Jugendartikel Kinderbekleidung Schicht 1 & 2, Kinderschuhe, Kinderwagen, Fahrräder, Kindermöbel (TR ZU 025/2012)
TR ZU 016/2011 Gasbetriebene Geräte Gasbrenner, Heizkessel, Gas-Warmwasserbereiter, Gastrockner
TR ZU 011/2011 Aufzugsanlagen Aufzüge und sicherheitsrelevante Aufzugskomponenten (Fangvorrichtungen, Puffer, Türverriegelungen)
TR ZU 017/2011 Leichtindustrie Textilien der Schicht 1 (Unterwäsche, Bettwäsche) für Erwachsene

Fristen, Kontrollkalender und der „6-Monate-Mythos“

Das Intervall und der genaue Ablauf der Inspektionskontrolle sind in Abschnitt XIX des EAWU-Ratsbeschlusses Nr. 44/2018 sowie im spezifischen Kontrollprogramm der Zertifizierungsstelle verankert.

Planmäßige Überwachung (Regelfall):

Die planmäßige Inspektionskontrolle findet im Regelfall einmal pro Kalenderjahr statt. Die Fristberechnung beginnt mit dem Ausstellungsdatum des Zertifikats. Der Hersteller ist verpflichtet, sich rechtzeitig (empfohlen: mindestens 2 bis 3 Monate vor Fälligkeit) mit der Zertifizierungsstelle abzustimmen, um Termine, Auditorenreisen und Probenentnahmen zu koordinieren.

Klarstellung zur Sechsmonatsfrist (§ 142 Beschluss Nr. 44/2018):

In der Praxis hält sich hartnäckig das Missverständnis, eine Inspektionskontrolle dürfe frühestens nach 6 Monaten stattfinden. Das Unionsrecht kennt jedoch keine Mindestwartezeit. Bei akuten Gefahrenhinweisen, Marktbeanstandungen oder sicherheitsrelevanten Änderungen kann eine außerplanmäßige Kontrolle (§ 138) jederzeit durchgeführt werden.

Bedingter Aufschub bei Produktionsstillstand (§ 142): Wurde die Serienfertigung vorübergehend eingestellt oder befinden sich keine fertigen Einheiten für Prüfzwecke auf Lager, kann der Antragsteller vor Ablauf der regulären Kontrollfrist einen schriftlichen Antrag auf Aufschub stellen. Die Zertifizierungsstelle kann daraufhin einen einmaligen Aufschub von maximal 6 Monaten gewähren. Versäumt der Hersteller diese Antragsfrist, wird das Zertifikat im Register ohne Vorwarnung ausgesetzt.
Überwachungsfristen und Kontrollkalender EAC

Umfang und Prüffelder des Überwachungsaudits

Gemäß EAWU-Beschluss Nr. 44/2018 und GOST 58984-2020 legt die Zertifizierungsstelle das Kontrollprogramm fest. Je nach Produktart und Zertifizierungsschema umfasst die Inspektionskontrolle zwei Kernbestandteile:

1. Vor-Ort-Produktionsanalyse (Werksaudit)

Auditoren der Zertifizierungsstelle inspizieren das Herstellerwerk vor Ort (gemäß GOST R 54293-2020), um die Stabilität der Fertigungsprozesse zu verifizieren:

  • Eingangskontrolle: Qualitätssicherung bei Rohstoffen, Zukaufteilen und Prüfung von Lieferantenzertifikaten;
  • Messmittelmanagement: Gültige Kalibrier- und Eichnachweise für alle sicherheitskritischen Prüf- und Messgeräte im Werk;
  • Sonderprozesse: Qualifikation des Personals und Validierung von Prozessen (z. B. Schweißverfahren nach ISO 3834, Lackierung, Wärmebehandlung);
  • Rückverfolgbarkeit: Lückenlose Chargen- und Seriennummernrückverfolgung vom Endprodukt bis zum Materialeingang;
  • Reklamationswesen: Systematische Erfassung und Abstellung von Kundenreklamationen und Feldausfällen.

2. Laborprüfungen von Mustern

Ergänzend oder alternativ (abhängig vom Schema und Regelwerk) werden repräsentative Produktmuster im akkreditierten Labor geprüft:

  • Probenahme vor Ort: Die Auditoren wählen im Herstellerwerk oder im Zolllager fertige Serienprodukte nach dem Zufallsprinzip aus und versiegeln diese mit einem offiziellen Probenahmeprotokoll (*Akt otbora prob*);
  • Verkürztes Prüfprogramm: Geprüft werden in der Regel nicht sämtliche Erstzertifizierungsparameter, sondern ausgewählte, sicherheitskritische Kernmerkmale (z. B. Hochspannungsfestigkeit, Schutzleiterwiderstand, Druckfestigkeit, Grenzwerte gefährlicher Stoffe);
  • Prüfbericht (*Protokol ispytaniy*): Das akkreditierte Labor übermittelt die Prüfergebnisse direkt an die Zertifizierungsstelle.

Die drei behördlichen Entscheidungen (§§ 144–149 Beschluss Nr. 44/2018)

Nach Abschluss aller Prüfungen und Auswertung des Audits erstellt die Zertifizierungsstelle einen formalen Inspektionsbericht (*Akt inspektzionnogo kontrolya*). Auf dessen Grundlage trifft sie eine von drei rechtsverbindlichen Entscheidungen:

1. Bestätigung (*Fortbestand*)

Ergebnis: Keine oder nur unwesentliche Abweichungen festgestellt; die Produktkonformität ist lückenlos nachgewiesen.

Rechtsfolge: Die Zertifizierungsstelle stellt einen positiven Bescheid aus. Das Zertifikat behält im staatlichen EAWU-Register uneingeschränkt den Status „aktiv“. Exporte und Zollabfertigungen laufen reibungslos weiter.

2. Aussetzung (*Suspension*)

Ergebnis: Mängel bei Prüfergebnissen, unkalibrierte Messgeräte, nicht gemeldete Konstruktionsänderungen oder verpasste Fristen.

Rechtsfolge: Der Status im Register wird auf „ausgesetzt“ geändert. Der Hersteller erhält eine Frist (meist 30 bis 90 Tage) für einen Korrekturmaßnahmenplan (*KAP*). Ein Import ist während der Aussetzung blockiert.

3. Widerruf (*Beendigung*)

Ergebnis: Schwere Sicherheitsrisiken, Verweigerung des Werkzugangs, Nichtzahlung der Kontrollgebühren oder gescheiterte Korrekturmaßnahmen.

Rechtsfolge: Das Zertifikat wird im EAWU-Register endgültig annulliert. Eine Reaktivierung ist ausgeschlossen; das gesamte Zertifizierungsverfahren muss von vorne durchlaufen werden.

Akkreditierungsverlust der Zertifizierungsstelle: Was tun?

Ein häufiges Problem für DACH-Exporteure: Die Zertifizierungsstelle, die das Zertifikat ursprünglich erteilt hat, verliert während der fünfjährigen Laufzeit ihre staatliche Akkreditierung oder stellt den Geschäftsbetrieb ein.

Früher führte dieser Zustand häufig zur sofortigen Entwertung des Zertifikats. Inzwischen existiert ein rechtlich geregeltes Übertragungsverfahren (u. a. novelliertes Gesetz der Russischen Föderation Nr. 184-FZ „Über die technische Regulierung“):

  • Der Hersteller bzw. sein Bevollmächtigter Vertreter schließt vor Fälligkeit der anstehenden Überwachung einen Vertrag mit einer anderen akkreditierten Zertifizierungsstelle ab, die denselben Akkreditierungsbereich abdeckt;
  • Die vollständigen Archivunterlagen (Erstprüfberichte, technisches Dossier, frühere Inspektionsakte) werden an die übernehmende Stelle übergeben;
  • Die neue Zertifizierungsstelle führt die reguläre Inspektionskontrolle durch und trägt das Ergebnis offiziell in das EAWU-Register ein. Das ursprüngliche Zertifikat bleibt dadurch bis zum regulären Ablaufdatum vollumfänglich gültig.

Schmidt & Schmidt prüft in solchen Fällen die Registerakten und übernimmt die lückenlose Übertragung der Kontrollmandate auf zuverlässige Partnerstellen.

Übertragung der Inspektionskontrolle bei Akkreditierungsverlust

Herausforderungen für den DACH-Raum & Die Kasachstan-Lösung

Aufgrund der aktuellen geopolitischen Lage und restriktiver Visa- und Flugverbindungen stehen Industriehersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor massiven praktischen Hürden, wenn russische Auditoren für Werkbesuche anreisen sollen.

Typische Fallstricke für DACH-Unternehmen:

  • Visaverweigerungen und Reiseverbote: Sachverständige erhalten keine Schengen-Visa oder Firmen untersagen externen Experten aus bestimmten Regionen den Zutritt zu sensiblen Fertigungsbereichen;
  • Zahlungsblockaden im Bankverkehr: Direkte Überweisungen von Kontroll- und Laborgebühren an Institute in der Russischen Föderation oder Belarus sind für westliche Unternehmen compliance- und sanktionsrechtlich oft unzulässig;
  • Erpressbarkeit durch lokale Händler: Wurde das Zertifikat auf einen lokalen russischen Exklusivimporteur ausgestellt, nutzt dieser die anstehende Inspektionskontrolle nicht selten als Druckmittel, indem er die Mitwirkung verweigert.

Die Lösung über Schmidt & Schmidt in Kasachstan:
Schmidt & Schmidt verfügt über eigene Standorte in Almaty und Astana. Als Gründungsmitglied der EAWU besitzt Kasachstan ein vollwertiges, international anerkanntes Akkreditierungssystem:

  • Inspektionskontrollen werden durch staatlich akkreditierte kasachische Auditoren durchgeführt, die problemlos in den Schengen-Raum einreisen können;
  • Sämtliche Abrechnungen erfolgen rechtssicher in Euro über unsere deutsche Unternehmenszentrale;
  • Als herstellerunabhängiger Bevollmächtigter Vertreter wahren wir Ihre Interessen neutral gegenüber Behörden und stellen sicher, dass Ihre Zertifikate unabhängig von einzelnen Vertriebspartnern aktiv bleiben.

Vertiefende Informationen: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.

Sanktionskonforme Durchführung der Inspektionskontrolle über Kasachstan

Typische Fehlerquellen bei der Vorbereitung vermeiden

Häufiger Fehler Praktische Konsequenz Empfohlene Vorgehensweise
Nur das Ablaufdatum des Zertifikats im Blick Der jährliche Kontrolltermin wird verpasst; die Behörde suspendiert das Zertifikat im Register ohne Vorankündigung. Im internen Compliance-Kalender separate Meilensteine 3 Monate vor Fälligkeit der jährlichen Kontrolle anlegen.
Unbemerkte Baugruppenänderungen Das Werk fertigt Revision B, im Zertifikat ist Revision A hinterlegt. Der Auditor stellt eine schwerwiegende Nichtkonformität fest. Konstruktionsänderungen vor dem Audit über ein technisches Änderungsmanagement mit der Zertifizierungsstelle abstimmen.
Nicht kalibrierte Werkzeuge/Prüfstände Messmittelprüfung scheitert; die Werksanalyse wird mit negativem Bescheid abgeschlossen. Kalibrierscheine aller in der Endprüfung eingesetzten Geräte vor dem Audittermin auf Aktualität prüfen.
Verwechslung mit ISO 9001 Audits Das Qualitätsmanagement geht davon aus, dass ein TÜV-Zertifikat nach ISO 9001 die Inspektionskontrolle ersetzt. ISO 9001 dient als Erleichterung, entbindet jedoch keinesfalls von der produktspezifischen EAWU-Prüfung.

Wie läuft die Inspektionskontrolle mit Schmidt & Schmidt ab?

Wir steuern das Überwachungsverfahren strukturiert, termingerecht und mit minimalem operativem Aufwand für Ihr Werk:

01 Fristen- und Zertifikatsanalyse

Wir prüfen Ihre Zertifikatsdaten, ermitteln die verbindlichen Fristen im staatlichen Register und analysieren das Kontrollprogramm der Behörde.

02 Technischer Änderungsabgleich

Gemeinsam mit Ihrer Konstruktion und dem QM gleichen wir ab, ob Modifikationen an Bauteilen, Werkstoffen oder Werken vorab gemeldet werden müssen.

03 Organisation des Werksaudits

Wir koordinieren die Reise- und Einsatzplanung der akkreditierten Auditoren in Ihr Werk oder prüfen zulässige digitale Hybridformate.

04 Begleitung der Probenahme & Tests

Wir begleiten die vorschriftsmäßige Ziehung von Prüfmustern, erstellen den Entnahmeakt und koordinieren ergänzende Labortests.

05 Maßnahmenmanagement bei Abweichungen

Sollten Abweichungen festgestellt werden, formulieren unsere Ingenieure fristgerecht den Korrekturmaßnahmenplan zur schnellen Aufhebung.

06 Registerbestätigung & Dokumentenübergabe

Wir stellen die offizielle Verlängerung des aktiven Status im EAWU-Register sicher und übergeben Ihnen das abschließende Prüfgutachten.

aktualisiert: 11. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de