Für die Einfuhr, den Verkauf und die Nutzung von Maschinen und Anlagen in Russland, Kasachstan und in anderen Mitgliedsstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) – Belarus, Armenien und Kirgisistan - ist ein EAC Zertifikat oder eine EAC Deklaration entsprechend den Technischen Regelwerken der EAWU erforderlich. In der Regel unterliegen Maschinen und Anlagen folgenden technischen Regelwerken:
- TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen
- TR ZU 004/2011 Über die Sicherheit von Niederspannungsanlagen
- TR ZU 012/2011 Über die Sicherheit der Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
- TR ZU 020/2011 Über die elektromagnetische Verträglichkeit
Für bestimmte Arten von Maschinen und Ausrüstungen können je nach Anwendungsbereich weitere technische Regelwerke, GOST Standarte und/oder andere Rechtsnormen einschlägig sein.
Gebrauchte Maschinen oder Anlagen oder Ersatzteile von Maschinen unterliegen keiner Konformitätsbewertung.
EAC Zertifikat für die Maschinen
In dem Anhang 3 zum technischen Regelwerk TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen ist die Liste der zertifizierungspflichtigen Maschinen aufgeführt.
Der EAC Zertifizierung nach TR ZU 010/2011 unterliegen:
- Holzverarbeitungsgeräte für den Haushalt
- Off-Road-Fahrzeuge, Motorschlitten und deren Anhänger
- Werkstattausrüstung
- Landwirtschaftliche Maschinen
- Kleine Gartenbau- und Forstwirtschaftsgeräte
- Maschinen für Vieh-, Geflügelhaltung und Futterproduktion
- Mechanisierte Werkzeuge
- Forstmaschinen
- Ausrüstung für Handel und Gastronomie
- Ausrüstung für den Bergbau und Bergbautransport
- Bergwerk Transportmaschinen
- Bohranlagen
- Ausrüstung für Belüftung von Bergwerken
- Fördermaschinen, Hebeausrüstung
Maschinen für Tierhaltung
Die Maschinen, die in der Tierhaltung, Landwirtschaft, im Gartenbau und der Forstwirtschaft bestimmt sind, unterliegen einer EAC Zertifizierung. Darunter fallen auch Mittel zur Mechanisierung der Aussaat und Ernte, Maschinen für Rinder- und Geflügelfarmen, Anlagen zur Herstellung von Futtermitteln sowie Mittel zur Hilfsmechanisierung wie elektrische Geräte (Benzinkettensägen).
Bergbau
Maschinen für Bergbau umfassen Maschinen zur Gewinnung von Kohle und anderen Gesteinen, Bohrgeräte auch für Brunnen und Tunnelbau. Dies umfasst: Bohrinseln, Bohrhammer, Mechanismen zum Eindämmen und Laden von Explosionswegen, Minentransport (Bergbauwinden für Minen, Band- und Schaber-Minenförderer usw.) sowie Metallstützen für vorbereitende Arbeiten.
Hebezeuge
Eine Reihe von Produkten für Fahrzeuge sowie Hebezeuge müssen ebenfalls zertifiziert werden. Hierbei handelt es sich um Garagenausrüstung und alle Mechanismen zum Heben von Lasten wie Kräne.
Schemas der EAC Zertifizierung
Es gibt unterschiedliche Schemas bei der EAC Zertifizierung. Jedes Schema legt fest, wie der Antragsteller vorgehen muss, damit die Konformität des Produktes bestätigt werden kann.
Für die EAC Zertifizierung werden in der Regel Muster benötigt. Die Muster müssen in ein in der EAWU akkreditiertes Prüflabor geschickt werden.
Die EAC Zertifizierung sieht je nach dem Schema ein verbindliches Produktionsaudit vor.
| Schema | Beschreibung |
|---|---|
| 1C |
ist für eine Serienproduktion vorgesehen. Das EAC Zertifikat wird für max. 5 Jahre ausgestellt. Hier werden Muster getestet und ein Produktionsaudit durchgeführt. Auf der Grundlage von Prüfprotokollen, Prüfung von technischen Unterlagen und Ergebnissen des Audits wird das EAC Zertifikat ausgestellt. Jedes Jahr muss auch eine Inspektionskontrolle durchgeführt werden. |
| 3C | ist für eine Chargenlieferung oder einmalige Lieferung vorgesehen. Bei diesem Schema werden Muster auch benötigt. |
| 9C | ist für eine begrenzte Anzahl von Maschinen vorgesehen, die zur Ausrüstung von Unternehmen auf dem Gebiet der EAWU benötigt werden. Die Konformitätsbewertung erfolgt auf der Grundlagen von technischen Unterlagen. |
EAC Deklaration für die Maschinen
In dem Anhang 3 zum technischen Regelwerk TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen ist die Liste der Maschinen aufgeführt, für die eine EAC Deklaration vorgesehen ist.
Der EAC Deklarierung nach TR ZU 010/2011 unterliegen:
- Turbinen und Gasturbien
- Belüftungsmaschinen
- Brechanlagen
- Dieselgeneratoren
- Lademaschinen
- Förderbänder
- Elektrische Flaschenzüge
- Industriefahrzeuge ohne Schienen
- Kryogenausrüstung, Kompressoren, Kühlgeräte, Autogen, Gasbehandlung
- Gasbetriebene Ausrüstung für Metallbearbeitung und Beschichtung
- Gasreinigungsanlagen und Staubfilter
- Ölförderung- und Ölexplorationsausrüstung
- Lackierausrüstung
- Ausrüstung für flüssiges Ammoniak
- Ausrüstung für die Aufbereitung und Reinigung von Trinkwasser
- Metallbearbeitungsmaschinen
- Holzbearbeitungsmaschinen außer entsprechende Maschinen für den Haushalt
- Schweißausrüstung und Ausrüstung für die gasthermische Bearbeitung
- Industrie-Traktoren
- Gabelstapler
- Fahrräder
- Erdbewegungsmaschinen
- Baumaschinen und Geräte
- Ausrüstung für die Baustoffindustrie
- Industrielle Wäschereimaschinen
- Maschinen und Anlagen für öffentliche Versorgungssektor
- Industrieventilatoren
- Industrie-Klimaanlagen
- Lufterhitzer und Luftkühler
- Druckmaschinen
- Heizkessel betrieben mit flüssigen und festen Brennstoffen
- Warmwasserbereiter und Heizungsanlagen betrieben mit flüssigen und festen Brennstoffen
- Industriearmaturen
- Schlosserwerkzeug
- Fräsen-, Sägen- und Schleifwerkzeuge
- Ausrüstung für die Leichtindustrie: Textil-, Chemie- , Lebensmittel- und Zellstoff- und Papierindustrie
Die Maschinen und Anlagen, die in der chemischen Industrie ihre Verwendung finden, unterliegen in der Regel der EAC Deklarierung.
Metallbearbeitungsmaschinen, Maschinen und Geräte zum Stanzen, Zerkleinern und Gießen, Vorrichtungen zum Aufbringen von Schutz- und Dekorationsfarben und Lackbeschichtungen, Luftverteilungs-, Gasturbinen-, Pump-, Kompressor- und Kälteanlagen sowie Aufbereitungsanlagen und Dieselgeneratoren unterliegen einer EAC Deklarierung.
Schemas der EAC Deklarierung
| Schema | Beschreibung |
|---|---|
| 1D | ist für eine Serienproduktion vorgesehen. |
| 2D | ist für eine Chargenlieferung vorgesehen. |
| 3D | ist auch für eine Serienproduktion vorgesehen. Bei diesem Schema sind die Prüfungen von Produktmustern bei einem in der EAWU akkreditierten Labor erforderlich. |
| 4D | ist für eine Chargenlieferung vorgesehen. Bei diesem Schema sind die Prüfungen von Produktmustern bei einem in der EAWU akkreditierten Labor erforderlich. |
| 5D | ist nur für eine Serienproduktion vorgesehen. Das Schema 5D wird für Maschinen und Anlagen angewandt, die in Produktionsstätten mit erhöhter Gefährdung verwendet werden. |
| 6D | kann bei einer Serienproduktion verwendet werden, wenn der Produzent über ein in der EAWU zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem verfügt. |
Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannung
Die Maschinen können vom Strom betrieben werden. In diesem Fall muss zusätzlich zum EAC Zertifikat oder einer EAC Deklaration für die Maschine eine EAC Deklaration nach TR ZU 020/2011 Über die elektromagnetische Verträglichkeit und TR ZU 004/2011 Über die Sicherheit von Niederspannungsanlagen.
Das technische Regelwerk TR ZU 020/2011 betrifft alle Geräte, die elektromagnetische Störungen erzeugen können, oder diejenigen Geräte, deren Funktionsfähigkeit vom Einfluss externer elektromagnetischer Störungen abhängt.
Das technische Regelwerk TR ZU 004/2011 betrifft alle Niederspannungsgeräte, die für den Wechselstrom von 50 bis 1000 Volt und Gleichstrom 75 bis 1500 Volt bestimmt sind.
Explosionsgeschützte Ausrüstung
Das Technische Regelwerk der Eurasischen Wirtschaftsunion TR ZU 012/2011 betrifft alle explosionsgeschützten elektrischen und nicht elektrischen Geräte und Maschinen, einschließlich deren EX-Schutz-Komponenten, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind. Die Konformität mit dem technischen Regelwerk wird in Form einer EAC EX Zertifizierung bestätigt. Mehr Informationen über die Zertifizierung von Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen nach TR ZU 012/2011 kann man im Artikel "EAC EX Zertifikat für Russland, Kasachstan und Eurasische Wirtschaftsunion" finden.
Zertifizierungsmatrix
Manchmal ist es empfehlenswert bei großen und komplexeren Anlagen eine Zertifizierungsmatrix für die EAC Konformitätsbewertung selbst erstellen oder durch die Experten erstellen lassen. Die Zertifizierungsmatrix gibt die Übersicht darüber, für welche Komponente der Anlagen welche Konformitätsnachweise und zusätzliche Unterlagen erforderlich sind.
Die Matrix wird meisten in Excel Format verfasst und besteht aus den folgenden Elementen:
- Bezeichnung der Komponente
- Bezeichnung des erforderlichen Konformitätsnachweises
- Bezeichnung der erforderlichen technischen Unterlagen
Arten von Konformitätsnachweisen, die normalerweise von Herstellern, Importeuren und Verkäufern verlangt werden, sind:
- EAC Zertifikat gemäß den technischen Regelwerken der Eurasischen Wirtschaftsunion
- EAC Deklaration gemäß den technischen Regelwerken der Eurasischen Wirtschaftsunion
- Zertifikat über staatliche Registrierung
- Brandschutzzertifikate
- Bauartzulassungen für Messgeräte – Pattern Approval Certificates
- Zertifikate der Kalibrierung
- Lizenzen oder andere Zulassungen
Technische Unterlagen:
Die Begleitunterlagen für die Konformitätsbewertung von Maschinen und Anlagen müssen in russischer Sprache bzw. in der Amtssprache des Mitgliedstaates der Eurasischen Wirtschaftsunion vorgelegt werden und enthalten:
- Ausführliche Produktbeschreibung
- Produktbezeichnung
- Technischer Pass
- Sicherheitsbetrachtung
- Bedienungsanleitung
- Technische Zeichnungen
- Technisches Datenblatt
- Prüfprotokolle
- Kopie des Zertifikates des Qualitätsmanagementsystems
EAC Kennzeichnung
Die Produkte, deren Konformität mit den Anforderungen der TR ZU 010/2011 bestätigt wurde, dürfen mit dem EAC Zeichen der Eurasischen Wirtschaftsunion versehen werden. Das Inverkehrbringen von Produkten ohne entsprechende Kennzeichnung kann mit Bußgeld und mit einer Beschlagnahme geahndet werden.
Markierung der Maschine
Eine Maschine muss klar gekennzeichnet werden mit:
- Name des Herstellers und seine Handelsmarke
- Bezeichnung der Maschine und (oder) Anlage (Typ, Marke, Modell, falls vorhanden);
- Baujahr und -Monat
Wenn es unmöglich ist, diese Angaben auf die Maschinen anzubringen, können sie nur in der Bedienungsanleitung festgehalten werden. Aber! Name des Herstellers und seine Handelsmarke und
Bezeichnung der Maschine und (oder) Anlage (Typ, Marke, Modell, falls vorhanden) müssen auf die Verpackung angebracht werden.
Die Warnschilder und Warnzeichen müssen dauerhaft an die Maschine angebracht werden.
Die Bedienungsanleitung muss folgende Punkte enthalten:
- Angaben zu Aufbau, Arbeitsweise, und Eigenschaften der Maschine
- Anweisungen für Installation oder Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur der Maschine und (oder) Anlage
- Anweisungen zur Verwendung der Maschine und (oder) Anlage und Sicherheitsmaßnahmen, die bei Inbetriebnahme, während des Betriebs, der Wartung, Reparaturen, Prüfung, Transport, Verpackung, und Lagerung und Entsorgung beachtet werden müssen
- Lagerfrist, Lebensdauer. Danach muss die Maschine aus Betrieb genommen werden, repariert oder entsorgt werden
- Liste möglicher fehlerhafter Handlungen des Personals, die zu einem Unfall führen können;
- Handlungen des Personals beim Unfall
- Hinweise zur Außerbetriebnahme und Entsorgung
- Angaben zur Qualifikation des Personals
Bevollmächtigter Vertreter
Ein Hersteller von Maschinen und Anlagen, der nicht in einem der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion seinen Sitz hat, ist nicht berechtigt die Durchführung einer Konformitätsbewertung von Maschinen auf die Einhaltung der Anforderungen der einschlägigen technischen Regelwerke zu beantragen.
Um dennoch eine Konformitätsbewertung durchführen zu können, muss der ausländische Hersteller einen bevollmächtigter Vertreter in einem der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion beauftragen. Dieser vertritt dann Interesse des ausländischen Herstellers bei der Zusammenarbeit mit den Zertifizierungsstellen der Eurasischen Wirtschaftsunion in Bezug auf die Sicherheit und Qualität der Produkte und deren Übereinstimmung mit den technischen Vorschriften.
Nach geltendem Recht und in Übereinstimmung mit der technischen Regulierung der Wirtschaftsunion darf nur ein im Hoheitsgebiet der Eurasischen Wirtschaftsunion ansässiger Unternehmer als bevollmächtigter Vertreter benannt werden.
Gültigkeitsdauer von EAC Konformitätsbescheinigungen für Maschinen
Die Gültigkeitsdauer des EAC Zertifikats oder der EAC Deklaration für Maschinen unterscheidet sich je nach den angewandten technischen Vorschriften, dem ausgewählten Schema, der Art der Produktion (Serienproduktion, Einzellieferung etc.) und Maschinen und beträgt durchschnittlich von einem bis 5 Jahre. Diese Parameter sind in den entsprechenden Technischen Regelwerken festgelegt.
Dauer und Kosten der EAC Konformitätsbewertung von Maschinen
Die Beantragung eines EAC Zertifikats oder einer EAC Deklaration ist ein zeitaufwendiges und kostenintensives Verfahren. Die genauen Kosten hängen von mehreren Faktoren ab, wie z.B.: Art der Maschinen und die Komplexität der Laboruntersuchungen. Die genauen Bedingungen der Zertifizierung werden immer individuell auf Grundlage von den jeweils erforderlichen Unterlagen festgestellt.
Die Beantragung eines EAC Zertifikats kann mehrere Wochen in Anspruch nehmen.
Zustellung von Unterlagen
Bei der Beantragung einer Konformitätsbescheinigung erhalten Sie umgehend nach erfolgreichem Abschluss der Konformitätsbewertung eine Kopie per E-Mail. In nur wenigen Tagen wird Ihnen das Original per Post zugestellt.
