Zusammenfassung: EAC Konformitätsbewertung für Maschinen und Industrieanlagen
- Zentrale Vorschrift: Technisches Regelwerk TR ZU 010/2011 „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (mit den seit dem 01.09.2026 wirksamen Neuerungen gemäß Beschluss Nr. 36). Je nach Antriebsart und Ausstattung greifen ergänzend TR ZU 004/2011 (Niederspannung), TR ZU 020/2011 (EMV), TR ZU 012/2011 (ATEX/Explosionsschutz) und TR ZU 032/2013 (Druckgeräte).
- Nachweisformen nach TR ZU 010/2011:
- EAC Zertifikat: Zwingend vorgeschrieben für 16 im Anhang 3 gelistete Produktgruppen mit erhöhtem Gefahrenpotenzial (u. a. Hebezeuge, Holzbearbeitungsmaschinen für den Haushalt, Bergbautechnik, landwirtschaftliche Maschinen).
- EAC Deklaration: Gilt für die Mehrheit der industriellen Standardmaschinen (u. a. Werkzeugmaschinen, Pumpen, Kompressoren, Industrieventilatoren, Zerkleinerungsanlagen).
- Schnittstelle zu TR ZU 004/2011: Elektrische Baugruppen, die fest in eine Maschine integriert sind und der Konformitätsbewertung nach TR ZU 010/2011 unterliegen, sind vom Geltungsbereich des TR ZU 004/2011 ausgenommen (ausgenommen separat vertriebene Kabel und Leitungen).
- Besonderheit Schema 5d: Obligatorisch für Maschinen und verfahrenstechnische Anlagen, die in gefahrengeneigten Industrieobjekten (russisch: ОПО – Опасные производственные объекты) betrieben werden oder deren Prüfungen erst am endgültigen Montageort durchgeführt werden können.
- Pflichtdokumente nach GOST & Formate: Für das Verfahren müssen neben Prüfberichten zwingend die Sicherheitsbetrachtung (OB), der Technische Pass (PS) und die Betriebsanleitung (RE) in russischer Sprache normgerecht erstellt werden. Seit September 2026 sind digitale Anleitungen zulässig – für OPO-Anlagen und Haushaltsgeräte bleibt die Papierform Pflicht.
- Zwingender Bevollmächtigter Vertreter: Ausländische Hersteller ohne Sitz in der EAWU müssen zwingend einen im EAWU-Zollgebiet ansässigen Bevollmächtigten Vertreter bestellen.
- Sanktions-Compliance über Kasachstan: Schmidt & Schmidt sichert die gesetzeskonforme Zertifizierung über unsere Niederlassungen in Kasachstan unter strikter Einhaltung der EU- und US-Ausfuhrkontrollen (Verordnung (EU) Nr. 833/2014) ab.
EAC Konformitätsbewertung von Maschinen und Industrieanlagen
Für das rechtmäßige Inverkehrbringen, die Inbetriebnahme und den Betrieb von Maschinen, mechanischen Aggregaten und verketteten Produktionsanlagen in den Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan) ist der Nachweis der Konformität mit den verbindlichen Sicherheitsstandards der EAWU zwingend erforderlich.
Das primäre Regelwerk ist das TR ZU 010/2011 „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“. Es harmonisiert grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Konzeption, Konstruktion, Fertigung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Entsorgung. Die Konformitätsbewertung erfolgt je nach Risikoeinstufung der Maschine in Form einer EAC Zertifizierung oder einer EAC Deklarierung.
Gebrauchte Maschinen, bereits in Betrieb genommene Anlagen sowie reine Ersatzteile für zuvor zertifizierte Maschinen unterliegen grundsätzlich keiner erneuten Konformitätsbewertung, sofern die Ersatzteillieferung vertraglich und zolltechnisch eindeutig deklariert ist.
Das Zusammenspiel der Technischen Regelwerke (Multi-TR-Konformität)
Industriemaschinen und Fertigungsstraßen sind selten rein mechanische Systeme. Sie kombinieren Antriebe, Steuerungen und Hilfsaggregate. In der Praxis müssen daher häufig mehrere Technische Regelwerke parallel erfüllt werden:
- TR ZU 010/2011 (Maschinensicherheit): Mechanische Sicherheit, Lärm, Vibration, Standsicherheit und Ergonomie.
- TR ZU 004/2011 (Niederspannungsanlagen): Elektrische Sicherheit aller Komponenten mit einer Nennspannung von 50 bis 1.000 V AC bzw. 75 bis 1.500 V DC. Wichtig: Fest in die Maschine integrierte Baugruppen, die im Rahmen von TR ZU 010/2011 bewertet werden, sind gemäß dem Geltungsbereich von TR ZU 004/2011 von einer gesonderten Niederspannungsprüfung befreit (separat gelieferte Kabel und Leitungen bleiben prüfpflichtig).
- TR ZU 020/2011 (Elektromagnetische Verträglichkeit): Störfestigkeit und Begrenzung elektromagnetischer Störaussendungen von Steuerungen, Frequenzumrichtern und Motoren.
- TR ZU 012/2011 (ATEX/Explosionsschutz): Verbindlich für Maschinen, Antriebe, Rührwerke oder Pumpen, die in explosionsgefährdeten Gas- oder Staubatmosphären betrieben werden.
- TR ZU 032/2013 (Druckgeräte): Gilt für integrierte Druckbehälter, Rohrleitungen, Kessel oder Sicherheitsarmaturen mit Überdruck (> 0,5 bar).
- TR EAWU 043/2017 (Brandschutz): Für integrierte Feuerlösch- oder Brandmeldeeinrichtungen.
Das Zusammenspiel der Technischen Regelwerke (Multi-TR-Konformität)
Industriemaschinen und Fertigungsstraßen sind selten rein mechanische Systeme. Sie kombinieren Antriebe, Steuerungen und Hilfsaggregate. In der Praxis müssen daher häufig mehrere Technische Regelwerke parallel erfüllt werden:
- TR ZU 010/2011 (Maschinensicherheit): Mechanische Sicherheit, Lärm, Vibration, Standsicherheit und Ergonomie.
- TR ZU 004/2011 (Niederspannungsanlagen): Elektrische Sicherheit aller Komponenten mit einer Nennspannung von 50 bis 1.000 V AC bzw. 75 bis 1.500 V DC (gilt primär für separat in Verkehr gebrachte Komponenten; siehe Demarkationshinweis unten).
- TR ZU 020/2011 (Elektromagnetische Verträglichkeit): Störfestigkeit und Begrenzung elektromagnetischer Störaussendungen von Steuerungen, Frequenzumrichtern und Motoren.
- TR ZU 012/2011 (ATEX/Explosionsschutz): Verbindlich für Maschinen, Antriebe, Rührwerke oder Pumpen, die in explosionsgefährdeten Gas- oder Staubatmosphären betrieben werden.
- TR ZU 032/2013 (Druckgeräte): Gilt für integrierte Druckbehälter, Rohrleitungen, Kessel oder Sicherheitsarmaturen mit Überdruck (> 0,5 bar).
- TR EAWU 043/2017 (Brandschutz): Für integrierte Feuerlösch- oder Brandmeldeeinrichtungen.
Kostenfalle Doppelzertifizierung: Warum TR ZU 004 bei Maschinen oft unzulässig aufgedrängt wird
Einer der häufigsten und kostspieligsten Fehler unqualifizierter Dienstleister und Agenturen ist das schematische „Aufdrängen“ dreier Regelwerke gleichzeitig: TR ZU 010/2011 (Maschinen) + TR ZU 004/2011 (Niederspannung) + TR ZU 020/2011 (EMV) für jede Art von Bearbeitungsmaschine oder handgeführtem Elektrowerkzeug.
Die Rechtslage nach Artikel 1 des TR ZU 004/2011:
Maschinen und Aggregate, deren primäre Gefährdungen mechanischer Natur sind und die in den Anwendungsbereich des TR ZU 010/2011 fallen, sind ausdrücklich vom Geltungsbereich des TR ZU 004/2011 ausgenommen. Ein klassisches Referenzbeispiel ist der elektrische Winkelschleifer oder eine CNC-Fräsmaschine:
- Die elektrische Sicherheit (Isolationswiderstand, Schutzleiterwiderstand, Spannungsfestigkeit) wird hierbei nicht über ein separates Niederspannungszertifikat gelöst, sondern vollständig integral im Rahmen von TR ZU 010/2011 (unter Heranziehung von Normen wie GOST IEC 60204-1) bewertet.
- Das einzige Regelwerk, das neben TR ZU 010/2011 zwingend parallel geprüft und ausgewiesen werden muss, ist das TR ZU 020/2011 für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).
Der Mehrwert von Schmidt & Schmidt: Wir bereinigen Ihre Normen- und Regelwerksmatrix vor Projektstart. Indem wir unzulässig geforderte Niederspannungsprüfungen ausschließen, vermeiden wir redundante Prüfprotokolle und sparen Ihnen tausende Euro an unnötigen Laborkosten ein.
EAC Zertifikat oder EAC Deklaration: Einstufung nach Anhang 3
Anhang 3 des Regelwerks TR ZU 010/2011 regelt verbindlich, welche Maschinenform welchem Verfahren unterliegt. Eine freie Wahl durch den Hersteller ist ausgeschlossen.
Obligatorische EAC Zertifizierung:
Gilt für 16 explizit benannte, sicherheitskritische Maschinengruppen:
- Holzverarbeitungsmaschinen für den Haushalt
- Geländefahrzeuge, Schneemobile und deren Anhänger
- Garagenausrüstung und Werkstatthebezeuge für Kraftfahrzeuge
- Landwirtschaftliche Maschinen und Bodenbearbeitungsgeräte (Abgrenzung zu Traktoren nach TR ZU 031/2012 beachten)
- Kleine Gartenbau- und Forstwirtschaftsgeräte (z. B. Motorsägen)
- Maschinen für Tier- und Geflügelhaltung sowie Futtermittelaufbereitung
- Mechanisierte Handwerkzeuge (elektrisch und pneumatisch)
- Maschinen und Ausrüstungen für den Bergbau und Untertagebau
- Bohranlagen und Schachtfördereinrichtungen
- Hebezeuge, Krane, Hebebühnen und Winden zum Heben von Lasten
Obligatorische EAC Deklarierung:
Gilt für alle sonstigen industriellen Standardausrüstungen (60 Positionen):
- Dampf- und Gasturbinen
- Pumpen, Verdichter, Kompressoren und Kälteanlagen
- Zerkleinerungs-, Mahl- und Brechanlagen
- Metallbearbeitungs- und Gießereimaschinen
- Industrielle Holzbearbeitungsmaschinen
- Förderbänder, Rollenbahnen und Transportanlagen
- Baumaschinen, Erdbewegungsgeräte und Straßenbautechnik
- Industriearmaturen und Absperrklappen
- Industrielle Lüfter, Gebläse und Klimageräte
- Maschinen für die Textil-, Lebensmittel- und Chemieindustrie
Verfahrensschemata nach TR ZU 010/2011
Die Schemata der Konformitätsbewertung legen den Prüf- und Überwachungsumfang fest:
1. Schemas der EAC Zertifizierung (1c, 3c, 9c)
| Schema | Anwendungsbereich | Prüf- und Auditaufwand | Gültigkeitsdauer |
|---|---|---|---|
| 1c | Serienfertigung | Baumusterprüfung im akkreditierten Labor + Produktionsaudit vor Ort + periodische Inspektionskontrolle (jährlich; für bestimmte selbstfahrende Maschinen im 2-Jahres-Rhythmus) | 1 bis 5 Jahre |
| 3c | Chargenlieferung (konkreter Liefervertrag) | Prüfung repräsentativer Muster aus der Lieferung im Labor; kein Werksaudit erforderlich | Begrenzt auf die Charge |
| 9c | Einzellieferung / begrenzte Stückzahl zur Ausrüstung von Unternehmen in der EAWU | Ausschließliche Prüfung des technischen Dossiers und der Auslegungsunterlagen; keine Zerstörungsprüfung | Begrenzt auf die Lieferung |
2. Schemas der EAC Deklarierung (1d, 2d, 3d, 4d, 5d, 6d)
| Schema | Anwendungsbereich | Nachweisgrundlage | Gültigkeitsdauer |
|---|---|---|---|
| 1d / 2d | 1d: Serie / 2d: Charge | Eigene Nachweise des Herstellers (Werksprüfberichte des Herstellers anerkannt) | 1 bis 5 Jahre |
| 3d / 4d | 3d: Serie / 4d: Charge | Laborprüfungen durch ein in der EAWU staatlich akkreditiertes Prüflabor zwingend vorgeschrieben | 1 bis 5 Jahre |
| 5d | Sonderfall: Gefährliche Produktionsbetriebe (OPO) | Einsatz an gefahrengeneigten Industrieobjekten; Prüfung des Anlagentyps durch Zertifizierungsstelle | Bis zu 5 Jahre |
| 6d | Serienfertigung mit zertifiziertem QM-System | Laborprüfungen im EAWU-Labor + Nachweis eines zertifizierten ISO 9001 Managementsystems | Bis zu 5 Jahre |
Sonderverfahren: Das Deklarationsschema 5d für Industrieanlagen (OPO)
Für Großmaschinen, Industrieöfen, Chemieanlagen und Fördertechnik, die in Gefahrenbereichen (russisch: ОПО – Опасные производственные объекты) wie Raffinerien, Hüttenwerken, Bergbaubetrieben oder Gasverdichterstationen installiert werden, schreibt TR ZU 010/2011 zwingend das Schema 5d vor.
Es kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn:
- Prüfungen an Prototypen vor dem Versand aus technischen Gründen nicht durchführbar sind;
- die vollständige Montage und Funktionsprüfung erst am endgültigen Einsatzort im Werk des Kunden erfolgen kann;
- weder Prüfstände noch adäquate Messmittel im Herstellerwerk existieren, um Großaggregate unter Last zu testen.
Im Rahmen des Schemas 5d stellt eine akkreditierte Zertifizierungsstelle nach gründlicher Prüfung der Konstruktions- und Berechnungsakten eine Typenprüfbescheinigung (russisch: Сертификат на тип) aus. Auf dieser Basis registriert der Bevollmächtigte Vertreter die Deklaration.
Für Importe nach Russland existieren bis 31.12.2028 befristete nationale Erleichterungen für bestimmte Maschinen und Druckgeräte. Diese Sonderzertifikate gelten jedoch ausschließlich national in Russland, berechtigen nicht zur EAC-Kennzeichnung und ersetzen kein EAWU-weites Konformitätsdokument.
Zwingend erforderliche technische Dokumentation nach GOST
Für die EAC Zertifizierung und Deklarierung von Maschinen reicht die bloße Vorlage einer CE-Dokumentation nicht aus. Gemäß TR ZU 010/2011 müssen Begleitunterlagen nach verbindlichen zwischenstaatlichen GOST-Normen in russischer Sprache (bzw. der Amtssprache des Zielstaates) ausgearbeitet werden:
Sicherheitsbetrachtung (OB)
Erstellt gemäß GOST 33855-2016. Dokumentiert die systematische Risikoanalyse von Konzeption bis Entsorgung. Ohne gültiges OB-Dokument kann keine Registrierung im staatlichen Register (FSA) erfolgen.
Technischer Pass (PS)
Erstellt gemäß GOST 2.601 / GOST 2.610. Das lebensbegleitende Stammblatt der Maschine mit technischen Daten, Schweißnahtnachweisen, Grenzwerten, Wartungsintervallen und Entsorgungsvorschriften.
Betriebsanleitung (RE)
Umfassendes Handbuch mit Vorgaben für Fundamentierung, Montage, Justage, Schmierplänen, Verhalten bei Betriebsstörungen, PSA-Vorgaben und Qualifikationsanforderungen an das Bedienpersonal.
Zusätzlich sind Konstruktionszeichnungen, Fließbilder (P&ID), Stromlaufpläne, Festigkeitsberechnungen und vorliegende Prüfprotokolle einzureichen.
Die Zertifizierungsmatrix für Großanlagen
Bei verfahrenstechnischen Prozessanlagen, Walzstraßen oder komplexen Maschinenlinien ist es essenziell, vor Projektbeginn eine Zertifizierungsmatrix zu erstellen. Sie zerlegt die Gesamtanlage in Einzelsysteme und ordnet jedem Bauteil den geforderten Konformitätsweg zu:
- Gesamtlinie: EAC Deklaration nach TR ZU 010/2011
- Schaltschränke und Antriebe: TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011
- Integrierte Sensorik in Gefahrenzonen: TR ZU 012/2011 (EAC Ex)
- Druckbehälter und Rohrleitungsabschnitte: TR ZU 032/2013
- Messgeräte mit Kontrollfunktion: Metrologische Bauartzulassung (PAC)
Dies verhindert Doppelzertifizierungen und böse Überraschungen bei der Einfuhrverzollung.
Kennzeichnung der Maschine mit dem EAC-Zeichen
Maschinen, die sämtliche Anforderungen der einschlägigen technischen Regelwerke erfüllen, müssen vor dem Inverkehrbringen mit dem EAC-Zeichen versehen werden. Das Zeichen muss dauerhaft, gut sichtbar und lesbar auf dem Typenschild des Hauptrahmens angebracht sein.
Zwingende Angaben auf dem Typenschild der Maschine:
- Vollständiger Name des Herstellers und eingetragene Handelsmarke
- Genaue Modell- und Typenbezeichnung der Maschine
- Seriennummer und Fabrikationsnummer
- Monat und Jahr der Herstellung
- Haupteigenschaften (Nennspannung, Anschlussleistung, Betriebsdruck, Drehzahl)
- EAC-Zeichen (Mindesthöhe 5 mm, unverzerrt, monochrom oder kontrastreich)
Können diese Angaben aus konstruktiven Gründen nicht auf der Maschine angebracht werden, dürfen sie auf der Primärverpackung und müssen zwingend in der Betriebsanleitung ausgewiesen werden.
Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU
Ein ausländischer Maschinenhersteller ohne juristischen Sitz in einem EAWU-Mitgliedsstaat darf Konformitätsbewertungen nicht eigenständig beantragen. Die Bestellung eines Bevollmächtigten Vertreters mit Sitz im EAWU-Zollgebiet ist gesetzlich zwingend vorgeschrieben.
Der Vertreter schließt den Vertrag mit der Zertifizierungsstelle, übernimmt die juristische Produkthaftung gegenüber den Aufsichtsbehörden und hält die technischen Unterlagen bereit.
Schmidt & Schmidt fungiert als herstellerunabhängiger Bevollmächtigter Vertreter. Dies verhindert, dass Ihr lokaler Vertriebspartner oder Importeur die alleinigen Zertifikatsrechte hält, und sichert Ihnen den freien Vertrieb an beliebige Kunden in der gesamten EAWU.
EU- und US-Sanktions-Compliance im Maschinen- und Anlagenbau
Der Export von Werkzeugmaschinen, Pumpen, Ventilen, Elektronikbaugruppen und Automatisierungssteuerungen unterliegt massiven Sanktionsbeschränkungen der Europäischen Union (Verordnung (EU) Nr. 833/2014, Anhang VII, XXIII etc.) sowie der USA. Viele Maschinen fallen unter Dual-Use-Güter oder industriespezifische Ausfuhrverbote.
Vor jeder Zertifizierung und Prüfung muss sichergestellt werden, dass weder die Ausrüstung, noch das Endabnehmerwerk oder beteiligte Transport- und Finanzdienstleister auf internationalen Sanktionslisten (SDN, EU Consolidated List) geführt werden.
Rechtssicherheit über Kasachstan: Schmidt & Schmidt betreibt eigene Niederlassungen in Almaty und Astana. Als vollberechtigter EAWU-Mitgliedsstaat stellt Kasachstan vollwertige Zertifikate und Deklarationen aus, die unionsweit gültig sind. Wir koordinieren Zertifizierungen, Prüfungen und Zahlungsströme streng konform mit den europäischen Compliance- und Exportkontrollvorgaben.
Ausführliche Hinweise finden Sie in unserem Fachbeitrag: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.
Dauer, Kosten und Zustellung der Unterlagen
Die Fristen und Kosten für die EAC Zertifizierung oder Deklarierung von Maschinen variieren stark:
- EAC Deklaration: Bearbeitungsdauer ca. 1 bis 3 Wochen (abhängig von bereits vorliegenden Prüfberichten).
- EAC Zertifikat (Serie): Bearbeitungsdauer ca. 6 bis 10 Wochen (beinhaltet Baumusterprüfung, Reiseorganisation für das Werksaudit und Gutachtenerstellung).
- Gültigkeitsdauer: Bis zu 5 Jahre für Serienfertigung; bei Chargenlieferungen begrenzt auf die jeweilige Lieferung.
Wie läuft die EAC Zertifizierung für Maschinen mit Schmidt & Schmidt ab?
Wir begleiten Sie durch das gesamte Konformitätsbewertungsverfahren – von der technischen Einstufung Ihrer Maschinen bis zur finalen Registereintragung und dem After-Sales-Support: