Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung nach TR ZU, EAC, GOST

Die Bedienungsanleitung gehört zu den technischen Unterlagen, die für das Konformitätsbewertungsverfahren benötigt werden. In die Bedienungsanleitung werden alle wichtigen Angaben über Konstruktion, Arbeitsweise, Eigenschaften, Bestandteile einer Maschine oder Anlage, Entsorgung, Transport, Wartung, Reparatur, technischen Zustand eingetragen, die ein richtiges und sicheres Betrieb der Maschine oder Anlage gewährleisten sollen.

Eine Bedienungsanleitung kann für mehrere gleichartige Produkte, Type, Modelle oder Serien erstellt werden.

Die Bedienungsanleitung wird nach den Normen GOST R 54121-2010, GOST R 2.601-2013 und 2.610-2006 und nach dem Technischen Regelwerk der Eurasischen Wirtschaftsunion TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen, TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten erstellt. Besondere Anforderungen an die Bedienungsanleitung stellt Anhang 2 des Technischen Regelwerks TR ZU 016/2011 Über die Sicherheit von mit Gas betriebenen Geräten.

Die Bedienungsanleitung schließt folgende Informationen ein:

  • Angaben zu Konstruktion, Funktionsweise, Eigenschaften der Maschine oder Anlage
  • Anleitung für Montage und Zusammenbau, Instandsetzen, technische Wartung und Reparatur
  • Angaben zur Bedienung der Maschine oder Anlage und zur Sicherheitsmaßnahmen
  • Angaben zur Lebens- und Gebrauchsdauer
  • Hinweise über unzulässige Verwendung
  • Information über Restrisiken
  • Verhalten bei Störungen, Gefahr, Rettung von Personen und erste Hilfe
  • Lagerbedingungen
  • Entsorgung
  • Sicherheitsvorschriften beim Transport

Eine Bedienungsanleitung soll alle Angaben zum Hersteller, Importeur und zu den beiden Adressen enthalten. Die Bedienungsanleitung wird in Papierform auf Russisch und ggf. auf der Amtssprache des Mitgliedstaates verfasst.

Besonders wichtig sind die Sicherheitshinweise. Sie müssen für den Benutzer sichtbar und wahrnehmbar in die Bedienungsanleitung eingebracht werden. Es empfiehlt sich auch in den Gefahrenbereichen der Anlage Sicherheitsaufkleber anzubringen, die sich entweder durch die Symbolik oder kurze Texte selbst erklären.

Nach den Anforderungen des TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen muss jede Maschine oder Anlage mit einem gut lesbaren und nicht abwaschbaren Schild versehen werden, die die Maschine eindeutig identifiziert: Hersteller, seine Adresse und sein Markenzeichen, Seriennummer, Modell und Typ der Maschine, Herstellungsdatum.

Unser Angebot

Unsere Exportberater verfügen über langjährige Erfahrung bei der Erstellung technischer Unterlagen für alle Arten von Konformitätsbewertungen, wie EAC Zertifizierung, EAC Deklarierung, Staatliche Registrierung, Brandschutzzertifizierung usw. Wir bieten ein umfassendes Dienstleistungspaket an, welches die Anfertigung aller notwendigen Dokumente, die entsprechende Zollabwicklung und die Logistik beinhaltet. Wir leisten Ihnen Hilfe beim Erwerb notwendiger Zertifikate und Erlaubnisse.

Wir bieten:

Preis für die Erstellung von der Bedienungsanleitung

Die Kosten der Entwicklung von der Bedienungsanleitunghängen von verschiedenen Faktoren ab. Wir finden stets ein individuelles Konzept und bieten eine Vielzahl von Zahlungsmöglichkeiten an, um den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden.

Haben Sie Fragen zur Erstellung von der Bedienungsanleitung dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail, wir beantworten gerne alle Ihre Fragen. 

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) ist ein offizieller Nachweis dafür, dass die Produkte den harmonisierten technischen Vorschriften, den sogenannten technischen Regelwerken der teilnehmenden Länder der EAWU entsprechen. Die Produkte, deren Konformität mit den technischen Regelwerken durch das Zertifikat der EAWU bescheinigt wird, dürfen im ganzen Zollgebiet der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion frei über die Grenzen bewegt und verkauft werden.

Die EAC Deklaration der Eurasischen Wirtschaftsunion ist ein Nachweis dafür, dass die Produkte den Mindestanforderungen der technischen Regulierung der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) entsprechen. Eine EAC Deklaration wird durch den Hersteller, Importeur oder eine bevollmächtigte Person erstellt und in das einheitliche Register eingetragen. Die Produkte, deren Konformität mit den technischen Regelwerken durch die Deklaration bescheinigt wird, dürfen im ganzen Zollgebiet der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion frei über die Grenzen bewegt und verkauft werden.

Das EAC Zertifikat darf nur nach einer Qualitätsprüfung, welche durch eine unabhängige, in einem Mitgliedstaat der Eurasischen Wirtschaftsunion akkreditierten Zertifizierungsstelle erfolgt, ausgestellt werden. Die Zertifizierung wird auf der Basis von technischen Unterlagen, unternehmensinternen Prüfprotokollen bzw. von akkreditierten Prüflaboren bereitgestellten Prüfprotokollen, sowie gegebenenfalls auf Grundlage eines Produktionsaudits vor Ort durchgeführt. Das Zertifikat wird auf einem amtlichen Vordruck gedruckt, welcher über mehrere fälschungssichere Elemente verfügt und durch die Unterschrift und das Siegel einer akkreditierten Stelle beglaubigt wird. Das EAC Zertifikat wird in der Regel für "komplexe" Produkte ausgestellt, die eine aufwendigere Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden erfordern.


Die EAC Deklaration ist eine Konformitätserklärung des Herstellers, Importeurs oder bevollmächtigten Vertreters darüber, dass das Produkt den Mindestanforderungen der technischen Regelwerke der Eurasischen Wirtschaftsunion entspricht. Im Unterschied zum EAC Zertifikat wird die EAC Deklaration vom Hersteller bzw. Importeur angefertigt. Alle notwendigen Prüfungen und Analysen werden entweder vom Hersteller oder in einigen Fällen vom Labor durchgeführt. Der Antragsteller stellt die EAC Deklaration selbst auf einem normalen Blatt Papier aus. Die EAC Deklaration muss von dem bevollmächtigten Vertreter oder einer akkreditierten Zertifizierungsstelle eines Mitgliedstaats der Eurasischen Wirtschaftsunion in das einheitliche Register der EAWU eingetragen werden.

Mehr Informationen hier.

Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt