Team

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner

alexej.schmidt@schmidt-export.de

Aus seiner Berufserfahrung in Russland im Bereich des Bauwesens besitzt Alexej Schmidt fundierte Kenntnisse im Bereich der Finanzplanung, des Rechnungswesens und der Steuerplanung des Unternehmens. Während seiner beruflichen Tätigkeit arbeitete Herr Schmidt mit der Firma „БФК AG“ zusammen und bekleidete dabei die Position des Filialleiters. Für seine Leistungen erhielt er eine Prämie „Der Beste Handelsvertreter des Jahres“ und „The Breakthrough of the Year 2004“.

Schwerpunkte: Finance Accounting and Taxation
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Studium:

• Universität Passau, Business Administration and Economics
• Staatliche Universität Altai, Business Administration

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs

andrej.schmidt@schmidt-export.de

Andrej Schmidt verfügt über Erfahrungen im Bereich der internationalen Kommunikation sowie über fundiertes Wissen über die Infrastruktur des Handelsmarktes in der ehemaligen UdSSR. Er war mehrere Jahre lang in folgenden Branchen tätig: Tourismus, Bauwesen und Energiewirtschaft. Darüber hinaus hat Herr Schmidt im Laufe seines beruflichen Werdegangs tiefe Einblicke in die vielseitigen Strukturen des Einzelhandels und der Werbeproduktion gewonnen. Außerdem bringt er grundlegende Kenntnisse aus dem breit gefächerten Feld der IT-Branche mit.

Schwerpunkte: Personal, Marketing und Vertrieb
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Studium:

• Universität Passau, Business Administration and Economics
• Staatliche Universität Altai, Business Administration

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung

olga.kylina@schmidt-export.de

Die mehr als neunjährige berufliche Tätigkeit von Frau Kylina ist sowohl praktisch ausgerichtet als auch mit der Forschung an russischen und deutschen Universitäten verbunden. In ihrem dreijährigen Dienstverhältnis im Juristischen Department des Verwaltungsrates der Region Krasnojarsk konnte sie vielfältige Kompetenzen in der Begutachtung komplexer und komplizierter juristischer Sachverhalte sowie in der gerichtlichen Vertretung vor russischen Gerichten erwerben, sodass sie ihren Kunden ein hohes Niveau an Qualität und Sachkunde in der Rechtsberatung gewährleisten kann.

Gründerin und Geschäftsführerin von temperi legal services

Schwerpunkte: Rechtsberatung im russischen Recht und im internationalen Handelsrecht
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Studium:

• Promotion an der Universität Passau
• Universität Passau, LL.M. (summa cum laude)
• Staatliche Universität Krasnojarsk, Rechtswissenschaft, Abschluss mit Auszeichnung

Rechtsbeistand im russischen Recht, berufliche Zulassung in Deutschland nach § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) im Bereich "Rechtsdienstleistungen in einem ausländischen Recht: Russisches Recht", erteilt vom Landgericht Passau am 30.11.2012. Der aktuelle Status der Zulassung ist abrufbar im Rechtsdienstleistungsregister unter www.rechtsdienstleistungsregister.de.

Marina Weger

Senior Consultant

marina.weger@schmidt-export.de

Frau Weger war über zwei Jahre im Bereich Export- und Außenwirtschaftsberatung tätig. Sie verfasste Leitfäden zur Produktzertifizierung und zum Waren- und Dienstleistungsexport nach Russland, Belarus, Kasachstan und Aserbaidschan. Dies beinhaltete VISA-Bestimmungen, Informationen zur Mitarbeiterentsendung, Besteuerung und rechtliche Fragen bei grenzüberschreitenden Arbeiten. Mit ihrer ausgeprägten Mehrsprachigkeit ist Frau Weger für Übersetzungsarbeiten zuständig.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch
Studium:

• Betriebswirt (IWW)
• Universität Regensburg, Master of Arts Ost-West-Studien
• Belarussische Staatliche Universität, Internationale Beziehungen

Valeria Nikolaeva

Consultant

valeria.nikolaeva@schmidt-export.de

Master of Arts in Internationalen Beziehungen. Valeria absolvierte das Bachelorstudium "Internationale Beziehungen und Diplomatie" an der Moskauer Staatlichen Universität für Internationale Beziehungen. Anschließend studierte sie internationale Beziehungen an der Universität Leiden in den Niederlanden, wo sie einen Master of Arts Abschluss erhielt. Valeria hat ein C2-Sprachniveau in Englisch, bestätigt durch ein IELTS-Zertifikat.

Sprachen: Englisch, Russisch, Niederländisch
Studium:

• Moskauer Staatliche Universität für internationale Bezihungen (MGIMO), School of International Relations, Bachelor of Arts
• Leiden Universität (Niederlande), Faculty of Humanities, Master of Arts

Maria Butina

Senior Consultant

maria.butina@schmidt-export.de

Maria absolvierte das Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Russischen Akademie für Volkswirtschaft und Öffentlichen Dienst beim Präsidenten der Russischen Föderation (RANEPA). Im Laufe ihrer weiteren Entwicklung in Russland und auf Dienstreisen nach China sammelte sie zahlreiche Kenntnisse und Erfahrungen im Maschinenbau, was sie zu einer kompetenten Spezialistin in den technischen Bereichen machen. Während des Studiums in Jena hat Maria erfolgreich das Praktikum in einem internationalen Unternehmen (Continental AG) absolviert. Sie verfügt über fundierte Kenntnisse im Maschinenbau, Innovation and Changes, Digitalisation und Logistik.

Sprachen: Deutsch, Russisch, English
Studium:

• Universität Jena, Master of Science in Economics
• Russische Akademie für Volkswirtschaft und Öffentlichen Dienst, Wirtschaftswissenschaft
• Staatliche Universität Kurgan, Germanistik

Sergei Pravdin

Associate

sergei.pravdin@schmidt-export.de

Sergei absolvierte das Studium als Ingenieur mit dem Schwerpunkt Immobilienmanagement an der Staatlichen Universität für Bauwesen Moskau. Nach seinem Studium sammelte er Erfahrungen im Bereich der Bewertung und Analyse von Immobilien und Anlagen. Durch diese berufliche Tätigkeit erwarb er nicht nur fundierte Kenntnisse im Bereich Immobilien, sondern auch einen vertieften Einblick in den Maschinenbau. Momentan studiert Sergei Informatik an der Universität Passau.

Sprachen: Deutsch, Russisch, English
Studium:

• Staatliche Universität für Bauwesen Moskau, Immobilienmanagement
• Universität Passau, Informatik (B. Sc.)

Valentina Astashova

Associate

valentina.astashova@schmidt-export.de

Valentina absolvierte das Bachelorprogramm in Rechtswissenschaften an der Sibirischen Föderalen Universität und das Masterprogramm an der Moskauer Staatlichen Juristischen Universität. Im Rahmen ihres Studiums in Passau beschäftigte sie sich auch mit deutschem Recht, nahm an internationalen Konferenzen teil und veröffentlichte mehrere Artikel zur vergleichenden Rechtswissenschaft in internationalen Zeitschriften. Dank der in internationalen Beratungsunternehmen und wissenschaftlichen Institutionen gesammelten Erfahrungen, kennt sie sich gut mit ausländischen Rechtsordnungen aus.

Sprachen: Englisch, Russisch, Deutsch
Studium:

• Sibirische Föderale Universität, Rechtswissenschaften, Master
• Universität Passau, Deutsches Recht

Igor Zaday

Leiter der Übersetzungsabteilung

igor.zaday@schmidt-export.de

Erhielt einen doppelten Magisterabschluss an den Universität Freiburg und der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität Moskau im Gebiet der Philologie. Außerdem studierte er an der Universität Umeå in Schweden. Neben seiner Muttersprache Russisch beherrscht er Deutsch, Englisch und Schwedisch. Seit Beginn des Studiums arbeitete er als Übersetzer wissenschaftlicher Texte aus deutscher und englischer Sprache ins Russische für eine anschließende Publikation. Die erworbenen Sprachkenntnisse und Arbeitserfahrung erlauben Igor, Aufgaben im Bereich der Übersetzung von Texten und Dokumenten unterschiedlicher Richtungen kompetent zu lösen.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Schwedisch
Bildung:

• Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Philologische Fakultät
• Russische Geisteswissenschaftliche Universität Moskau, historisch-philologische Fakultät

Semyon Chernyakov

Associate

semyon.chernyakov@schmidt-export.de

Semion absolvierte erfolgreich die Fakultät für Geschichte und Politikwissenschaft der Staatlichen Universität Nowosibirsk. Während seines Studiums hatte er ein Praktikum an der Universität Savoie Mont-Blanc (Chambery, Frankreich). Das Austauschjahr an dieser Universität und der Aufenthalt in Frankreich halfen ihm seine Kenntnisse auf dem Gebiet der französischen Sprache zu verbessern. Darüber hinaus spricht er auch Englisch. Derzeit macht er ein Masterstudium an der Nationalen Forschungsuniversität – Hochschule der Wirtschaftswissenschaft Russlands.

Sprachen: Russisch, Französisch, Englisch
Studium:

• Staatliche Universität Nowosibirsk, die Fakultät für Geschichte und Politikwissenschaft
• Université Savoie Mont-Blanc, «Lettres, Langues et Sciences Humaines»
• Nationale Forschungsuniversität – Hochschule der Wirtschaftswissenschaft, Fakultät für Geisteswissenschaften, Abteilung für Mittelalterstudien

Verena Frühbrodt

Werkstudent

verena.fruehbrodt@schmidt-export.de

Verena hat ihr Bachelorstudium "Kultur und Wirtschaft" mit dem Schwerpunkt auf Italianistik und BWL an der Universität Mannheim erfolgreich absolviert. Derzeit studiert sie Kulturwirtschaft im Master an der Universität Passau. Dabei hat sie nicht nur die Möglichkeit ihre Kenntnisse in verschiedenen Sprachen zu vertiefen, sondern sich auch Wissen im Bereich der interkulturellen Kommunikation anzueignen, was ihr einen sicheren Umgang mit internationalen Kunden erlaubt.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Studium:

• B.A. Kultur und Wirtschaft: Romanistik, Universität Mannheim
• M.A. Kulturwirtschaft, Universität Passau

Artem Mazyarov

Werkstudent

artem.mazyarov@schmidt-export.de

Artem absolvierte erfolgreich ein Studium an der Rechtsfakultät der Staatlichen Universität Tomsk (LL.B).

Nach seinem Abschluss arbeitete Artem als Rechtsanwalt bei AG Sibur. Im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit gehörte Artem zu dem juristischen Team, das den Bau einer petrochemischen Anlage in Tobolsk begleitete, und war an der Vertragsarbeit mit großen Auftragnehmern und Lizenzgebern wie Linde, Ineos, Thyssenkrupp und Technip beteiligt.

Momentan studiert Artem Rechtswissenschaft an der Universität Passau (LL.M).

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch

Studium:

• Staatliche Universität Tomsk, Rechtwissenschaft (B. Sc.)
• Universität Passau, Deutsches Recht LL.M

Anna Khan

Associate

anna.khan@schmidt-export.de

Anna hat einen Bachelor- und einen Masterabschluss in englischer Linguistik an der Staatlichen Universität St. Petersburg und einen Masterabschluss in Kulturwissenschaften an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg erworben. Während ihres Studiums war sie als Lehrerassistentin und Mentorin für internationale Studierende tätig und sorgte so für einen besseren Sprachaustausch und eine reibungslose kulturelle Eingewöhnung.

Im Rahmen des Praktikums am Deutsch-Amerikanischen Institut in Freiburg (Carl-Schurz-Haus Freiburg) hat Anna Ihre interkulturelle Kompetenz vertieft und hat dabei ein Bewusstsein und eine Interesse für die Problematik der globalen Mobilität entwickelt. Bei Schmidt & Schmidt ist Anna Teil des Legalisation-Teams und arbeitet an Projekten auf Englisch, Deutsch, Russisch- und Portugiesischs und betreut Kunden in diesen Sprachen.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Portugiesisch
Studium:

• Staatliche Universität St. Petersburg, Anglistik, Bachelor & Master
• Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Britische und Nordamerikanische Kulturstudien, Master

Maria Schurm

Accountant

maria.schurm@schmidt-export.de

Nikita Chebykin

Werkstudent

nikita.chebykin@schmidt-export.de

Nikita absolvierte erfolgreich ein Studium an der Rechtsfakultät der Staatlichen Universität Moskau. Außerdem schloss er an der Philologischen Fakultät einen Französisch-Kurs ab. Er verfasste einige wissenschaftliche Arbeiten über Fragen und Probleme des Vertragssystems in Russland.

Sprachen: Englisch, Russisch, Französisch

Studium: Staatliche Universität Moskau, Rechtswissenschaftliche Fakultät

Ruozhen Huang

Werkstudent

ruozhen.huang@schmidt-export.de

Ruozhen absolvierte das Bachelorstudium "Business English" an der Elektrotechnischen Universität Guilin, China. Inzwischen studiert sie Kulturwirtschaft an der Universität Passau in Deutschland mit dem Schwerpunkt interkulturelle Kommunikation.

Sprachen: Chinesisch, Englisch, Deutsch
Studium:

• Business English, Elektrotechnische Universität Guilin, Bachelor of Arts
• Kulturwirtschaft, Universität Passau, Master of Arts

Aliya Zamaleeva

Werkstudent

aliya.zamaleeva@schmidt-export.de

Aliya hat ihr Bachelor in Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Übersetzen und Dolmetschen an der Kasaner Föderalen Universität absolviert und studiert derzeit European Studies an der Universität Passau. Während ihres Bachelorstudiums war sie als Freiwillige in unterschiedlichsten internationalen Veranstaltungen tätig, wobei sie erste Erfahrungen im Bereich der interkulturellen Kommunikation und des Projektmanagements gesammelt.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch
Studium:

• Sprachwissenschaft, Kasaner Föderale Universität (B.A.)
• European Studies, Universität Passau (M.A.)

Maxim Komov

Associate

maxim.komov@schmidt-export.ru

Maxim absolvierte sein Studium der Internationalen Sicherheit an der Fakultät der Internationalen Beziehungen der Fernöstlichen Föderalen Universität. Er studierte ebenfalls internationale Beziehungen in Shanghai, China, wo er einen Masterabschluss im Internationalen Recht erhielt. Während des Studiums lernte er Chinesisch und erwarb aktuelle Kenntnisse des internationalen Systems. Sein Wissen sowie seine Sprachkenntnisse in Englisch und Chinesisch erlauben Maxim, sowohl mit europäischen, als auch mit asiatischen Kollegen und Klienten zu arbeiten.

Sprachen: Russisch, Englisch, Chinesisch

Bildung:

• Fernöstliche Föderale Universität, Internationale Beziehungen, Internationale Sicherheit
• Pädagogische Universität Ostchina (华东师范大学), Internationales Recht