Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

EAC Zertifizierung von Fahrzeugen und Autoteilen nach TR ZU 018/2011: OTTS Typgenehmigung & Marktzugang zur EAWU

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. EAC Zertifizierung von Kraftfahrzeugen

Ansprechpartner

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: EAC Zertifizierung von Kraftfahrzeugen und Autoteilen (TR ZU 018/2011)
  2. Sicherheitsstandards und Rechtsrahmen nach TR ZU 018/2011
  3. 1. Fahrzeugzulassung: OTTS, OTSch und SBKTS
  4. 2. EAC Zertifizierung und Deklarierung von Autoteilen
  5. Kennzeichnung: UN/ECE-Genehmigungszeichen vs. EAC-Logo
  6. Erforderliche Dokumentation für das Homologationsverfahren
  7. Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU
  8. EU- und US-Sanktions-Compliance im Automotive-Sektor
  9. Bearbeitungsdauer, Gültigkeit und Kosten
  10. Der Homologationsablauf mit Schmidt & Schmidt

Zusammenfassung: EAC Zertifizierung von Kraftfahrzeugen und Autoteilen (TR ZU 018/2011)

  • Rechtsgrundlage: Das technische Regelwerk TR ZU 018/2011 „Über die Sicherheit von Radfahrzeugen“ regelt verbindlich die Sicherheits- und Umweltanforderungen für Gesamtfahrzeuge (PKW, LKW, Busse, Anhänger, Sonderaufbauten) sowie für alle sicherheitsrelevanten Komponenten und Ersatzteile in den EAWU-Staaten.
  • Zulassungsarten für Gesamtfahrzeuge: Serienmäßig gefertigte Neufahrzeuge erfordern eine Fahrzeugtypgenehmigung (OTTS), unvollständige Basisfahrgestelle eine Chassistypgenehmigung (OTSch) und Einzelfahrzeuge bzw. Gebrauchtwagenimporte eine Einzelbetriebserlaubnis (OBTS / SBKTS).
  • Zulassungsarten für Kfz-Teile: Gemäß Anhang 10 des TR ZU 018/2011 unterliegen sicherheitskritische Baugruppen (Bremsen, Lenkung, Motoren, Reifen) dem EAC Zertifikat, während Standardverschleißteile (Filter, Zündkerzen, Starterbatterien) mittels EAC Deklaration zugelassen werden.
  • ECE-Gleichstellung: Internationale UN/ECE-Genehmigungszeichen („E-Mark“) sind dem EAC-Zeichen rechtlich gleichgestellt; separat ECE-markierte Komponenten benötigen keine zusätzliche EAC-Kennzeichnung.
  • Elektronischer Fahrzeugpass (ePTS): Konformitätsnachweise (OTTS/SBKTS) sind die zwingende Voraussetzung zur Aktivierung des ePTS im Unionsregister für die finale Straßenverkehrszulassung.
  • Antragstellerpflicht: Hersteller ohne Sitz in der EAWU müssen einen bevollmächtigten Vertreter beauftragen.
  • Sanktionskonforme Abwicklung: Schmidt & Schmidt bietet eine rechtssichere Zertifizierung und Vertretung über unsere Niederlassungen in Kasachstan im strikten Einklang mit den EU- und US-Exportkontrollvorschriften.

Sicherheitsstandards und Rechtsrahmen nach TR ZU 018/2011

Die EAC-Homologation und Konformitätsbewertung im Automobilsektor gewährleistet den Schutz von Leben, Gesundheit, Sachwerten und Umwelt auf den Straßen der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan). Die zentrale gesetzliche Grundlage bildet das technische Regelwerk TR ZU 018/2011 „Über die Sicherheit von Radfahrzeugen“ (Beschluss der Kommission der Zollunion Nr. 877).

Das Regelwerk löste die früheren nationalen Zulassungssysteme (GOST-R und nationale TR-Zulassungen) endgültig ab. Ein gültiger Konformitätsnachweis ist die juristische Voraussetzung für die Zollabfertigung, die Ausstellung des elektronischen Fahrzeugpasses (ePTS) und die behördliche Kennzeichenvergabe bei den Verkehrsbehörden der Mitgliedstaaten.

Die Bewertung darf ausschließlich von im EAWU-Register akkreditierten Zertifizierungsstellen und Prüflaboratorien unter Aufsicht der nationalen Normungsbehörden (wie Rosstandart in Russland oder KazStandard in Kasachstan) vorgenommen werden.

EAC Zertifizierung von Kraftfahrzeugen

1. Fahrzeugzulassung: OTTS, OTSch und SBKTS

Je nach Fertigungsart, Ausbauzustand und Importkonstellation unterscheidet das TR ZU 018/2011 drei Genehmigungsverfahren für vollständige und unvollständige Fahrzeuge:

Genehmigung Offizielle Bezeichnung Geltungsbereich & Zielgruppe Gültigkeitsdauer
OTTS Fahrzeugtypgenehmigung
(Odobrenie Tipa Transportnogo Sredstva)
Serienmäßig gefertigte Neufahrzeuge aller Klassen (PKW, LKW, Busse, Anhänger, Motorräder) vor dem kommerziellen Serienvertrieb. Bis zu 3 Jahre (erfordert ein zertifiziertes QMS nach ISO 9001 bzw. IATF 16949 oder ein Werksaudit)
OTSch Chassistypgenehmigung
(Odobrenie Tipa Schassi)
Unvollständige, rollfähige Fahrgestelle mit oder ohne Fahrerhaus, die für den Aufbau durch Drittaufbauhersteller vorgesehen sind. Bis zu 3 Jahre
OBTS / SBKTS Einzelbetriebserlaubnis
(Swidetelstwo o Besopasnosti Konstrukzii)
Individuell importierte Einzelfahrzeuge, Neufahrzeuge im Einzelimport sowie Gebrauchtfahrzeuge (älter als 3 Jahre) für private oder gewerbliche Zwecke. Unbefristet (fest gekoppelt an die individuelle Fahrgestellnummer / VIN)

Klassifizierung der Fahrzeugkategorien (Anlage 1)

  • Kategorie M: Fahrzeuge zur Personenbeförderung (M1: PKW bis 8 Sitzplätze; M2: Kleinbusse bis 5 t zGG; M3: Reise- und Linienbusse über 5 t zGG).
  • Kategorie N: Güterkraftfahrzeuge (N1: Kleintransporter bis 3,5 t; N2: LKW über 3,5 t bis 12 t; N3: schwere Fernverkehrs-LKW über 12 t).
  • Kategorie O: Anhänger und Sattelauflieger (O1 bis 0,75 t; O2 bis 3,5 t; O3 bis 10 t; O4 über 10 t).
  • Kategorie L: Krafträder, Mopeds, dreirädrige Kraftfahrzeuge und Quadricycles.
  • Spezial- und Sonderfahrzeuge: Kommunalfahrzeuge, Autokrane, Ambulanz- und Feuerwehrfahrzeuge (zusätzliche systemspezifische Nachweise erforderlich).
Ausnahmen vom Anwendungsbereich: Nicht unter das TR ZU 018/2011 fallen Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis 25 km/h, reine Motorsport-Wettbewerbsfahrzeuge, Oldtimer im Originalzustand (PKW/Krad ab 30 Jahren, LKW/Busse ab 50 Jahren), temporäre Einfuhren bis 6 Monate sowie Fahrzeuge unter diplomatischem Schutz. Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen unterliegen separat dem TR ZU 031/2012.

Mehrstufige Fertigung (Fahrgestell + Aufbau)

Wird auf Basis eines genehmigten Fahrgestells (OTSch) ein Sonderaufbau (z. B. Kipper, Tankwagen, Kühlkoffer oder Feuerwehrkran) montiert, muss der finale Aufbauhersteller nachweisen, dass die vorgegebenen Belastungsgrenzen (Achslasten, Schwerpunkt, Bremsauslegung, Unterfahrschutz) eingehalten werden. Die OTSch dient als Nachweisbasis; für das fertiggestellte Gesamtfahrzeug wird eine eigenständige, aufbauherstellerbezogene OTTS erteilt.

Anforderungen an Hybrid- und Elektrofahrzeuge

Für Fahrzeuge mit alternativen oder kombinierten Antrieben verlangt das Homologationsdossier eindeutige Spezifikationen zur Systemarchitektur (serieller oder paralleler Hybridantrieb, externe Ladefähigkeit) sowie Prüfberichte zur elektrischen Sicherheit. Für Traktionsbatterien auf Lithium-Basis sind zudem entsprechende Transportprüfungen (gemäß UN 38.3) im Rahmen der Logistikplanung zwingend vorzuhalten.

2. EAC Zertifizierung und Deklarierung von Autoteilen

Um ein hohes Maß an Verkehrssicherheit zu gewährleisten, regelt Anhang 10 des TR ZU 018/2011 verbindlich, welche Kfz-Ersatzteile, Baugruppen und Nachrüstkomponenten zwingend einem EAC Zertifikat oder einer EAC Deklaration unterliegen. Das Inverkehrbringen nicht konformer Bauteile im Ersatzteilmarkt ist streng untersagt.

Komponenten, die direkt als Erstausrüstung (OEM) an ein Automobilwerk zur Montage eines bereits typgenehmigten Fahrzeugs geliefert werden, sind grundsätzlich vom separaten Komponentenverfahren befreit. Ersatzteile für den freien Reparatur- und Zubehörmarkt müssen das Konformitätsverfahren hingegen eigenständig durchlaufen.

EAC Zertifizierung von Autoteilen

EAC Zertifikat (Sicherheitskritische Teile)

Erfordert Laborprüfungen im akkreditierten Labor und Werksaudits bei Serienzertifizierung. Betrifft u. a.:

  • Verbrennungsmotoren, Zylinderköpfe, Einspritzpumpen
  • Bremsanlagen, Bremsbeläge, Bremsschläuche und -zylinder
  • Lenkgetriebe, Spurstangen und Lenksäulen (UN-R 79)
  • Reifen, Felgen, Achsen und Radaufhängungen
  • Sicherheitsgurte, Airbagsysteme und Kfz-Sitze
  • Scheiben und Verbundsicherheitsglas, Rückspiegel
  • Scheinwerfer, Blinker und lichttechnische Einrichtungen
  • Katalysatoren und Auspuffschalldämpfer

EAC Deklaration (Verschleiß- & Funktionsteile)

Basiert auf technischen Dossiers und Prüfberichten. Betrifft u. a.:

  • Starterbatterien und Bleiakkumulatoren
  • Zündkerzen und Glühkerzen
  • Scheibenwischerblätter und Wischermotoren
  • Kühler, Thermostate und Kühlmittelschläuche
  • Filterelemente (Öl-, Luft-, Kraftstoff- und Innenraumfilter)
  • Standard-Glühlampen für Kraftfahrzeuge
  • Mechanische Dichtungen und elastische Verbindungen

Zertifizierungs- und Deklarierungsschemata nach Anhang 19

Das TR ZU 018/2011 verwendet einen eigenständigen Schemenkatalog für Autoteile, der den konkreten Prüf- und Überwachungsumfang festlegt:

Schema Typ Prüfung der Produkte Qualitätssicherung / Audit Überwachung (Surveillance)
1c / 2c Serie (Zertifikat) Baumusterprüfung im akkreditierten EAWU-Prüflabor 1c: Produktionsanalyse (Audit); 2c: zertifiziertes QM-System Jährliche Inspektionskontrolle (Musterprüfung + Audit)
3c / 9c Partie (Zertifikat) 3c: Prüfung von Stichproben der Charge; 9c: Dossierprüfung bei Kleinstchargen Nicht erforderlich Keine
10c / 11c Serie (Zertifikat) Typprüfung im Prüflabor 10c: Audit der Fertigungsstätte; 11c: vereinfachte Fertigungskontrolle Regelmäßige Inspektionskontrolle
1d / 3d / 4d Serie / Partie (Deklaration) 1d: eigene Prüfberichte; 3d/4d: zwingend Prüfbericht eines akkreditierten Labors Fertigungskontrolle durch den Hersteller Keine externe Inspektion
6d Serie (Deklaration) Musterprüfung im akkreditierten Prüflabor Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001 / IATF 16949) Überwachung des QM-Systems
Gebrauchte und runderneuerte Teile: Gemäß Punkt 81 des TR ZU 018/2011 sind gebrauchte Komponenten von der obligatorischen EAC-Zulassung befreit; für den Import wird eine Negativbescheinigung für den Zoll ausgestellt. Wichtige Ausnahme: Runderneuerte Reifen mit erneuertem Laufstreifenprofil gelten als sicherheitsrelevant und unterliegen stets der obligatorischen Konformitätsbewertung.

Kennzeichnung: UN/ECE-Genehmigungszeichen vs. EAC-Logo

Jedes zertifizierte Gesamtfahrzeug und jedes genehmigte Kfz-Bauteil muss vor dem Grenzübertritt vorschriftsmäßig gekennzeichnet sein.

Internationale ECE-Gleichstellung (Punkt 102): Das TR ZU 018/2011 erkennt Genehmigungen nach den UN-Fahrzeugregelungen (ECE-Regelungen) vollumfänglich an. Das internationale ECE-Prüfzeichen (das kreisrunde „E“ mit Länderkennzahl und Genehmigungsnummer) ist dem EAC-Zeichen rechtlich gleichgestellt. Bauteile, die über ein gültiges europäisches ECE-Prüfzeichen verfügen, benötigen keine zusätzliche EAC-Kennzeichnung auf dem Bauteil.

Werden Teile ohne UNECE-Genehmigung direkt nach EAWU-Standards geprüft, ist das Anbringen des offiziellen EAC-Logos auf Produkt, Etikett und Verpackung zwingend erforderlich. Gesamtfahrzeuge tragen das EAC-Zeichen stets gut sichtbar auf dem Herstellerschild neben der 17-stelligen Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN).

ECE Prüfzeichen TR ZU 018/2011

Erforderliche Dokumentation für das Homologationsverfahren

Gemäß Anhang 12 des TR ZU 018/2011 müssen für die Beantragung der Fahrzeugtypgenehmigung (OTTS) oder von Komponenten-Zertifikaten folgende Unterlagen vorgelegt werden:

  • Detaillierte technische Beschreibung (Gesamtfahrzeug oder Bauteilfamilie) mit Konstruktionszeichnungen
  • Komponentenmatrix mit Auflistung aller sicherheitsrelevanten Baugruppen und ECE-Genehmigungsnummern
  • Bestehende UN/ECE-Prüfberichte und europäische Typgenehmigungen (E-Marks)
  • Gültiges Zertifikat des Qualitätsmanagementsystems (ISO 9001 oder IATF 16949)
  • Betriebs- und Bedienungsanleitung in russischer Sprache
  • Technischer Pass bzw. Datenblatt nach EAWU-Formvorschriften
  • Akkreditierte Prüfprotokolle aus EAWU-Prüflaboren (bei fehlender ECE-Homologation)
  • Statistische Zolltarifnummer (HS-Code / TN VED) und Original-Teilenummern
Erforderliche technische Dokumente für Kfz

Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU

Bevollmächtigter Vertreter EAWU

Hersteller von Kraftfahrzeugen oder Kfz-Teilen mit Sitz außerhalb der Eurasischen Wirtschaftsunion dürfen Konformitätsbewertungen nach TR ZU 018/2011 nicht selbstständig beantragen. Die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters mit registriertem Unternehmenssitz im EAWU-Zollgebiet ist zwingend vorgeschrieben.

Der bevollmächtigte Vertreter agiert als offizieller Vertragspartner gegenüber den Zertifizierungsstellen, den Prüflaboren und den Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten, haftet juristisch für die Einhaltung der Sicherheitsstandards und zeichnet für die Registrierung von Deklarationen im staatlichen Register verantwortlich.

EU- und US-Sanktions-Compliance im Automotive-Sektor

Beim Handel mit Kraftfahrzeugen, Spezialfahrzeugen, Motoren und elektronischen Kfz-Komponenten müssen europäische Exporteure strikte Sanktionsregelungen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten einhalten. Zahlreiche Fahrzeugtypen, Baugruppen und Elektronikchips unterliegen Embargomaßnahmen oder Dual-Use-Restriktionen.

Selbst eine formal erteilte OTTS-Typgenehmigung oder ein EAC-Zertifikat bietet keine Freistellung von westlichen Exportverboten. Stehen beteiligte Prüflabore, lokale Importeure oder Endkunden auf internationalen Sanktionslisten, ist eine Zusammenarbeit für EU-Unternehmen strafbewehrt unzulässig.

Die rechtssichere Lösung über Kasachstan: Schmidt & Schmidt bietet Herstellern ein rechtssicheres Konzept über Kasachstan. Als Gründungsmitglied der EAWU besitzt Kasachstan die volle Kompetenz zur Ausstellung unionsweit anerkannter OTTS-Typgenehmigungen und EAC-Zertifikate. Über unsere Niederlassungen in Almaty und Astana führen wir die Homologationsverfahren unter strikter Beachtung aller geltenden EU- und US-Sanktionsvorschriften durch.

Weitere Analysen finden Sie in unserem Expertenbeitrag: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.

EU- und US-Sanktionen bei Kfz-Exporten

Bearbeitungsdauer, Gültigkeit und Kosten

Die Fristen und Kosten für die Konformitätsbewertung nach TR ZU 018/2011 hängen von der Homologationsart, der Typenvielfalt und dem Vorhandensein von UN/ECE-Zulassungen ab:

  • Kfz-Ersatzteile (EAC Zertifikat / Deklaration): Bearbeitungszeit ca. 2 bis 4 Wochen; Gültigkeit bei Serienproduktion bis zu 4 Jahre (nach TR ZU 018/2011) bzw. chargenbezogen.
  • Fahrzeugtypgenehmigung (OTTS / OTSch): Bearbeitungszeit ca. 6 bis 12 Wochen (sofern ECE-Berichte vorliegen); Gültigkeitsdauer bis zu 3 Jahre.
  • Einzelbetriebserlaubnis (OBTS / SBKTS): Bearbeitungszeit ca. 1 bis 2 Wochen; unbegrenzt gültig für das konkrete Fahrzeug (VIN).
Übermitteln Sie uns Ihre Produktdatenblätter und die Zolltarifnummer (HS-Code). Wir prüfen vorhandene ECE-Homologationen und erstellen ein transparentes, modulares Festpreisangebot.

Der Homologationsablauf mit Schmidt & Schmidt

Wir steuern Ihr Zulassungsprojekt von der technischen Vorprüfung bis zur finalen Registrierung im Unionsregister:

01 Klassifizierung & ECE-Check

Prüfung der Zolltarifnummer, Zuordnung der Anforderungen nach TR ZU 018/2011 und Abgleich vorhandener E-Prüfzeichen.

02 Verfahrenswahl & Angebot

Festlegung des optimalen Zulassungswegs (OTTS, OTSch, SBKTS oder EAC-Komponentenprüfung) mit Festpreisangebot.

03 Technische Dokumentation

Erstellung und Übersetzung der Antragsdossiers, Systemübersichten, Technischen Pässe und Betriebsanleitungen.

04 Prüfverfahren & Werksaudit

Anerkennung von ECE-Mitteilungen oder Durchführung von Laborprüfungen sowie Koordination der Fertigungsinspektion.

05 Registrierung & ePTS

Eintragung der Genehmigung in das staatliche Register und Bereitstellung der Datenbasis für elektronische Fahrzeugpässe.

06 Zustellung der Originale

Sofortige Bereitstellung digitaler Registerauszüge und schneller Versand der Originalunterlagen per internationalem Kurier.

aktualisiert: 4. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.de