Zusammenfassung: EAC Konformitätsbewertung von Landmaschinen und Traktoren
- Zweigeteilter Rechtsrahmen:
- TR ZU 031/2012 „Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern“: Erfasst fahrbare land- und forstwirtschaftliche Rad- und Kettentraktoren (mit einer bauartbedingten Mindestgeschwindigkeit von 6 km/h), Transportanhänger sowie sicherheitskritische Komponenten (Kabinen, ROPS/FOPS-Schutzaufbauten, Fahrersitze, Beleuchtung, Bremsanlagen, Sicherheitsglas). Als einzige Konformitätsform ist das EAC Zertifikat vorgeschrieben (eine Deklaration ist gesetzlich unzulässig).
- TR ZU 010/2011 „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“: Gilt für alle gezogenen, angebauten, aufgesattelten oder selbstfahrenden landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen (z. B. Mähdrescher, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsgeräte, Ballenpressen, Pflanzenschutzspritzen) sowie Maschinen für Tierhaltung und Futteraufbereitung.
- Konformitätsformen nach TR ZU 010/2011: Gemäß dem geltenden Anhang 3 unterliegt Landtechnik primär der obligatorischen EAC Zertifizierung (Schemata 1c, 3c, 9c). Ausgewählte Nebenausrüstungen und industrielle Planierraupen fallen unter die EAC Deklarierung (Schemata 1d–6d).
- Rechtsnovelle TR ZU 010/2011 (Beschluss Nr. 36/2026): Die allgemeinen Änderungen traten am 1. September 2026 in Kraft. Die grundlegende Neufassung der Produktlisten in Anhang 3 (Punkt 15 der Änderungen) wird jedoch erst zum 1. April 2028 wirksam. Vorab ausgestellte Zertifikate und Deklarationen behalten ihre Gültigkeit bis zum regulären Ablauf, längstens jedoch bis zum 1. September 2031.
- Besonderer Überwachungsturnus bei Traktoren (TR ZU 031): Während für Maschinen nach TR ZU 010 bei Serienzertifikaten (Schema 1c) jährliche Audits gelten, regelt Artikel 6 Absatz 5.6 des TR ZU 031/2012 (in der Fassung des Beschlusses Nr. 127/2021) die Inspektionskontrolle eigenständig: nicht häufiger als einmal jährlich und mindestens einmal alle zwei Jahre.
- Elektronischer Maschinenpass (ePSM): Für alle Traktoren, Mähdrescher und selbstfahrenden Spritz- oder Erntemaschinen ist die Ausstellung und Aktivierung eines elektronischen Passes (ePSM) im Unionsregister zwingende Voraussetzung für die Verzollung und die straßenverkehrsrechtliche Zulassung.
- Multi-TR & mechanische Schnittstellen: Bordelektronik, ISOBUS-Terminals und GNSS-Lenksysteme unterliegen zusätzlich dem TR ZU 020/2011 (EMV); Spritzmitteltanks und Druckluftbehälter fallen unter TR ZU 032/2013. Bei Zapfwellenantrieben (PTO) ist eine lückenlose, überlappende Schutzeinhausung zwischen Traktor, Gelenkwelle und Anbaugerät vorgeschrieben.
- Relevanz für die DACH-Region: Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (hochspezialisierte Traktoren-, Grünland-, Bodenbearbeitungs- und Erntetechnik) stehen vor strengen Dokumentationsanforderungen (GOST-Pässe, Sicherheitsbegründungen) und umfassenden Exportkontrollauflagen.
- Zwingender Bevollmächtigter Vertreter: Ausländische Hersteller ohne juristischen Sitz in der EAWU müssen einen im EAWU-Zollgebiet ansässigen Bevollmächtigten Vertreter beauftragen.
- Sanktions-Compliance über Kasachstan: Schmidt & Schmidt gewährleistet eine rechtssichere Zertifizierung und Vertretung über unsere Niederlassungen in Kasachstan unter strikter Beachtung der EU-, Schweizer (SECO) und US-Ausfuhrkontrollen (Verordnung (EU) Nr. 833/2014, Zolltarifpositionen HS 8432, 8433 und 8701).
Sicherheitsstandards und Marktzugang für Land- und Forsttechnik
Für den rechtskonformen Import, Vertrieb und Betrieb von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, Traktoren, Anhängern und Anbaugeräten in den Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan) ist der Nachweis der Konformität mit den technischen Vorschriften der EAWU gesetzlich vorgeschrieben.
Agrar- und Forsttechnik arbeitet unter anspruchsvollen klimatischen Bedingungen und ist massiven mechanischen sowie dynamischen Belastungen ausgesetzt. Zudem birgt das Zusammenspiel von schweren Zugmaschinen, rotierenden Antriebswellen und unebenem Gelände hohe Unfallrisiken. Die technischen Regelwerke der EAWU harmonisieren die grundlegenden Sicherheits-, Arbeits- und Umweltschutzanforderungen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg – von der Konstruktion über die Fertigung bis hin zu Wartung und Außerbetriebnahme.
Ein gültiges Konformitätsdokument ist die zwingende Voraussetzung für die Zollabfertigung, den Eintrag in die nationalen Register und die behördliche Aktivierung des elektronischen Maschinenpasses (ePSM).
Bedeutung für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH): Landmaschinen- und Traktorenhersteller aus dem DACH-Raum gelten auf den eurasischen Märkten als technologische Qualitätsführer – von bayerischen und baden-württembergischen Großtraktoren und Rodertechniken über österreichische Grünland- und Bergliegenschaftsgeräte bis hin zu Schweizer Präzisions- und Kommunalmaschinen. Für diese Exporteure ist die lückenlose technische Konformität die Grundvoraussetzung für nachhaltige Händlernetzwerke und verlässliche Gewährleistungsabwicklungen.
Die rechtliche Zweiteilung: TR ZU 010/2011 vs. TR ZU 031/2012
Das eurasische Regulierungsrecht unterscheidet streng zwischen ziehenden/fahrenden Traktoren bzw. Transportanhängern einerseits und Arbeitsmaschinen bzw. Anbaugeräten andererseits. Diese Zuordnung bestimmt den Zertifizierungsweg und das Prüfprogramm:
| Kriterium | TR ZU 031/2012 (Traktoren & Anhänger) | TR ZU 010/2011 (Landwirtschaftliche Maschinen) |
|---|---|---|
| Erfasste Fahrzeug- und Maschinentypen |
|
|
| Zulässige Nachweisform | Ausschließlich EAC Zertifikat (eine Deklaration ist für Gesamtfahrzeuge gesetzlich ausgeschlossen) | EAC Zertifikat (für im Anhang 3 gelistete Gruppen) oder EAC Deklaration (für übrige Ausrüstungen) |
| Prüfgrundlage | Typengenehmigungsprüfungen nach UN/ECE-Regelungen, OECD-Codes und zwischenstaatlichen GOST-Normen | Baumusterprüfungen nach der Sicherheitsnormenreihe GOST EN ISO 4254 für Landmaschinen |
| Maschinenpass | Elektronischer Pass für selbstfahrende Maschinen (ePSM) obligatorisch | ePSM für selbstfahrende Einheiten; Technischer Pass (PS) nach GOST für Anbau- und Zuggeräte |
1. EAC Zertifizierung nach TR ZU 031/2012 (Traktoren und Anhänger)
Das Technische Regelwerk TR ZU 031/2012 normiert verbindliche Anforderungen an Konstruktionssicherheit, Ergonomie, Sichtverhältnisse und Umweltverträglichkeit von land- und forstwirtschaftlichen Traktoren mit einer bauartbedingten Mindestgeschwindigkeit von 6 km/h.
Obligatorische Prüffelder im akkreditierten Labor:
- Überrollschutzstrukturen (ROPS) und Schutz vor herabfallenden Gegenständen (FOPS): Statische und dynamische Festigkeitsprüfungen von Schutzrahmen, Bügeln oder Sicherheitskabinen nach OECD-Codes bzw. GOST ISO 3471 / GOST ISO 3449.
- Fahrersitz und Schwingungsübertragung: Messung der Ganzkörper-Schwingungen, die über den gefederten Fahrersitz auf den Bediener einwirken (GOST ISO 5008).
- 360-Grad-Sichtfeld und Sicherheitsverglasung: Rechnerische und praktische Überprüfung der Sichtfeldradien sowie Nachweis typgenehmigter Sicherheitsglasscheiben.
- Bremssysteme: Prüfung von Betriebs-, Hilfs- und Feststellbremsen bei Traktoren und Anhängern sowie der Abreiß-Sicherheitsbremseinrichtungen.
- Innengeräusch und Außengeräuschpegel: Einhaltung der maximal zulässigen Schalldruckpegel am Fahrerohr in der geschlossenen Kabine sowie bei Vorbeifahrt.
- Dieselmotoremissionen: Nachweis über die Einhaltung der verbindlichen Schadstoffstufen für Non-Road-Dieselmotoren.
Schemas der EAC Zertifizierung nach TR ZU 031/2012:
| Schema | Fertigungsart | Prüf- und Überwachungsumfang | Gültigkeitsdauer |
|---|---|---|---|
| 1C | Serienfertigung | Baumusterprüfung im akkreditierten Labor + Produktionsaudit vor Ort im Werk + periodische Überwachung (alle 1 bis 2 Jahre) | Exakt 5 Jahre |
| 2C | Serienfertigung (mit QMS) | Baumusterprüfung im akkreditierten Labor + Bewertung des zertifizierten Managementsystems (ISO 9001 / IATF 16949) + periodische Überwachung | Exakt 5 Jahre |
| 3C | Liefercharge (Vertrag) | Prüfung repräsentativer Muster aus der definierten Lieferpartie; kein Werksaudit erforderlich | Auf die Charge begrenzt (zeitlich unbefristet) |
| 4C | Einzellieferung (Einzelfahrzeug) | Prüfung des spezifisch identifizierten Einzelfahrzeugs im Labor; kein Werksaudit erforderlich | Auf das Einzelfahrzeug begrenzt (FIN/VIN-gebunden) |
2. EAC Konformitätsbewertung nach TR ZU 010/2011 (Landwirtschaftliche Maschinen)
Für sämtliche landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen, gezogenen Großgeräte und selbstfahrenden Erntemaschinen gilt das Regelwerk TR ZU 010/2011.
Klassifizierung nach Anhang 3: Landwirtschaftliche Maschinen sind im Regelwerk als Ausrüstungen mit erhöhtem Gefahrenpotenzial eingestuft. Nahezu alle Geräte zur Bodenbearbeitung, Aussaat, Düngung, zum Pflanzenschutz und zur Ernte unterliegen daher zwingend der obligatorischen EAC Zertifizierung.
Ausgewählte Nebenaggregate, Förderbänder für die Hofwirtschaft sowie industrielle Planierraupen für Erdarbeiten unterliegen hingegen der EAC Deklarierung.
Verfahrensschemata nach TR ZU 010/2011:
| Verfahren | Schema | Anwendungsbereich | Prüfumfang & Nachweise | Gültigkeitsdauer |
|---|---|---|---|---|
| EAC Zertifizierung | 1C | Serienfertigung | Prüfung von Labormustern + Produktionsaudit vor Ort + jährliche Inspektionskontrolle | 1 bis 5 Jahre |
| 3C | Liefercharge | Prüfung von Stichprobenmustern aus der Charge im akkreditierten Labor; kein Werksaudit | Begrenzt auf die Charge | |
| 9C | Einzelstück / Kleinserie | Prüfung der Konstruktions- und Festigkeitsunterlagen; zerstörungsfrei | Begrenzt auf die Lieferung | |
| EAC Deklarierung | 1D / 2D | 1D: Serie / 2D: Charge | Eigene Prüfberichte des Herstellers auf Basis werkeigener Laborprüfungen | 1 bis 5 Jahre |
| 3D / 4D | 3D: Serie / 4D: Charge | Zwingende Prüfung von Mustern in einem in der EAWU akkreditierten Prüflabor | 1 bis 5 Jahre | |
| 6D | Serienfertigung | Prüfung im EAWU-Labor + zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001) | Bis zu 5 Jahre |
Elektronischer Pass für selbstfahrende Maschinen (ePSM)
Für alle selbstfahrenden Land- und Forstmaschinen (Traktoren, Mähdrescher, Feldhäcksler, selbstfahrende Pflanzenschutzspritzen, Teleskoplader) ist im gesamten EAWU-Raum die Ausstellung eines elektronischen Passes für selbstfahrende Maschinen (ePSM) gesetzlich vorgeschrieben.
Das zentrale ePSM-System (betrieben von der AO „Elektronny Pasport“) hat nationale Papierpässe (wie den russischen PSM) abgelöst. Ein gültiges EAC Zertifikat bildet die rechtliche und datentechnische Voraussetzung, um den Datensatz im elektronischen Unionsregister anzulegen und auf den Status „aktiviert“ zu setzen.
Rechtliche Konsequenz: Ohne einen aktivierten ePSM verweigern die Zollbehörden die Abfertigung zum freien Verkehr, und die nationalen Behörden (wie Gostekhnadzor in Russland) können keine Zulassungsbescheinigungen oder Nummernschilder für den Feld- und Straßenverkehr vergeben.
Multi-TR-Schnittstellen und mechanische Gerätekombinationen
Moderne Landtechnik integriert komplexe Mechatronik, Satellitennavigation und Hochdruckhydraulik. Beim Betrieb von Traktor-Geräte-Kombinationen treten Schnittstellenrisiken auf, die im Rahmen der technischen Begutachtung synchronisiert werden müssen:
Sicherheit an der Zapfwelle (PTO)
Gelenkwellenverbindungen stellen erhebliche Einzugsrisiken dar. Die Normen verlangen eine lückenlose, überlappende Schutzeinhausung zwischen der fahrzeugseitigen Zapfwellenabdeckung, dem Schutzrohr der Gelenkwelle und dem geräteseitigen Schutztrichter (GOST ISO 5673 / GOST ISO 5674).
Standsicherheit & Achslasten
Schwere Anbaugeräte verändern die Achslastverteilung des Trägerfahrzeugs drastisch. Es muss nachgewiesen werden, dass die Vorderachse im Transportzustand stets mindestens 20 % des tatsächlichen Gesamtgewichts trägt, um die Lenk- und Bremsfähigkeit zu sichern.
TR ZU 020/2011 (EMV)
Verpflichtend für alle aktiven elektronischen Steuergeräte, ISOBUS-Terminals, bordinterne Rechnerarchitekturen, GPS/GLONASS-Lenksysteme, Touchscreens und Radarsensoren zur Geschwindigkeitsmessung.
TR ZU 032/2013 (Druckgeräte)
Betrifft Druckbehälter in Pflanzenschutzspritzen, pneumatische Bremsluftbehälter, hydraulische Druckspeicher und Reifendruckregelanlagen mit Betriebsdrücken über 0,5 bar.
FSB-Notifizierung (Telemetrie & Funk)
Erforderlich für Telemetrieboxen, Flottenmanagement-Gateways und Satellitenempfänger, die standardmäßige Funkübertragung (WLAN, Bluetooth, GSM/LTE) mit Datenverschlüsselung nutzen.
Erforderliche technische Dokumentation nach GOST-Vorgaben
Rein europäische CE-Dokumente genügen den Prüfstellen der EAWU nicht. Gemäß TR ZU 010/2011 und TR ZU 031/2012 müssen alle Konstruktions- und Begleitunterlagen vollständig in russischer Sprache (oder in der Amtssprache des Zielstaates) vorgelegt werden:
Sicherheitsbetrachtung (OB)
Erstellt gemäß GOST 33855-2016. Beinhaltet eine lückenlose, risikobasierte Sicherheitsanalyse von der Entwicklung bis zur Verschrottung. Ohne gültiges OB-Dokument kann keine Registrierung im Unionsregister erfolgen.
Technischer Pass (PS)
Erstellt nach GOST 2.601 / GOST 2.610. Das offizielle Stammblatt der Maschine mit Nennparametern, Werkstoffzeugnissen, Schmierstofftabellen, Feldern für Prüfvermerke und Herstellergarantien.
Betriebsanleitung (RE)
Umfassendes Handbuch mit detaillierten Sicherheits-, Montage-, Wartungs- und Einstellanweisungen, Vorgaben zur Restrisikoabsicherung und Qualifikationsanforderungen an das Bedienpersonal.
Ergänzende Unterlagen:
- Maßstäbliche Konstruktionszeichnungen, Hydraulik- und Elektroschaltpläne
- Festigkeitsberechnungen für lasttragende Strukturen (Hauptrahmen, Deichseln, Dreipunktgestänge)
- Vorhandene OECD-Prüfberichte für Kabinenschutzstrukturen (ROPS/FOPS) und Motor-Abgaszertifikate
- Zertifikat des Qualitätsmanagementsystems (ISO 9001) des Herstellerwerks
- Liefervertrag, Handelsrechnung und Frachtpapiere (bei chargen- oder einzelstückbezogener Zertifizierung)
EAC-Kennzeichnung landwirtschaftlicher Maschinen
Nach erfolgreicher Zertifizierung müssen alle Maschinen, Traktoren und gezogenen Geräte vor dem Grenzübertritt mit dem offiziellen EAC-Zeichen versehen werden. Das Kennzeichen muss dauerhaft, witterungsbeständig und gut sichtbar auf dem Haupttypenschild am Rahmen oder an der Kabine angebracht sein.
Pflichtangaben auf dem Typenschild:
- Vollständiger Name des Herstellers und eingetragene Handelsmarke
- Genaue Modell- und Typenbezeichnung der Maschine
- Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) bzw. eindeutige Seriennummer
- Monat und Jahr der Herstellung
- Nennleistung des Motors in kW / PS (bei Traktoren und Selbstfahrern)
- Zulässiges Gesamtgewicht und maximale Achslasten
- Ursprungsland (Country of Origin)
- Offizielles EAC-Konformitätszeichen (Mindesthöhe 5 mm)
Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU
Landtechnikhersteller ohne juristischen Sitz in einem Mitgliedstaat der EAWU dürfen Zertifizierungsverfahren nicht im eigenen Namen beantragen. Die vertragliche Benennung eines im EAWU-Zollgebiet ansässigen Bevollmächtigten Vertreters ist zwingend vorgeschrieben.
Wird der örtliche Generalimporteur oder Händler als Antragsteller eingetragen, wird dieser zum alleinigen rechtlichen Inhaber der Zertifikate. Der Hersteller verliert damit die unternehmerische Freiheit, alternative Vertriebspartner oder Endkunden in anderen EAWU-Staaten direkt zu beliefern.
Schmidt & Schmidt übernimmt die Funktion des herstellerunabhängigen Bevollmächtigten Vertreters. Dadurch verbleiben alle Urheber- und Vertriebsrechte bei Ihnen als Hersteller, und Sie steuern Ihre Händlernetze im gesamten Unionsgebiet uneingeschränkt und flexibel.
Sanktions-Compliance für Landtechnik und Großtraktoren (EU, Schweiz & US)
Die Ausfuhr von Landmaschinen, Traktoren, Dieselmotoren, Hydraulikbaugruppen und Bordelektronik aus der Europäischen Union und der Schweiz unterliegt strengen Embargo- und Exportkontrollvorschriften (Verordnung (EU) Nr. 833/2014 sowie die entsprechenden Verordnungen des Schweizer Staatssekretariats für Wirtschaft SECO).
Zahlreiche Maschinengruppen fallen unter die Zolltarifkapitel HS 8432, 8433 und 8701. Großtraktoren, leistungsstarke Mähdrescher sowie Proportional-Hydraulikventile und Prozessrechner sind in den Sanktionsanhängen (u. a. Anhang VII für erweiterte Technologien / Dual-Use und Anhang XXIII für Industriegüter) gelistet. Jedes Exportvorhaben erfordert eine lückenlose Vorabprüfung des Verwendungszwecks und des Endnutzers (End-Use / End-User Check).
Rechtssichere Abwicklung über Kasachstan: Schmidt & Schmidt verfügt über eigene Standorte in Almaty und Astana. Als Gründungsmitglied der EAWU verfügt Kasachstan über voll akkreditierte Zertifizierungsstellen und Prüflaboratorien, deren EAC-Zertifikate unionsweit uneingeschränkte Gültigkeit besitzen. Wir ermöglichen Exporteuren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz eine gesetzeskonforme Prüfung und Zertifizierung unter strikter Einhaltung aller europäischen und schweizerischen Sanktionsgesetze.
Detaillierte Hintergrundanalysen finden Sie in unserem Beitrag: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.
Dauer, Kosten und Zustellung der Unterlagen
Die Bearbeitungszeiten und Kosten für die EAC-Zertifizierung von Landmaschinen und Traktoren hängen von der Typenvielfalt, dem Prüfaufwand im Labor und dem gewählten Nachweisschema ab:
- EAC Deklaration (einfache Anbaugeräte): Bearbeitungsdauer ca. 1 bis 2 Wochen.
- EAC Zertifikat (Einzel- oder Chargenlieferung): Bearbeitungsdauer ca. 3 bis 5 Wochen (inklusive Labormusterprüfung).
- EAC Zertifikat (Serienfertigung): Bearbeitungsdauer ca. 6 bis 10 Wochen (beinhaltet Baumusterprüfungen und das Vor-Ort-Werksaudit).
- Gültigkeitsdauer: Exakt 5 Jahre für Serienzertifikate nach TR ZU 031/2012; bis zu 5 Jahre nach TR ZU 010/2011; bei Chargenlieferungen auf das jeweilige Vertragsvolumen begrenzt.
Wie läuft die Zertifizierung von Landmaschinen mit Schmidt & Schmidt ab?
Wir steuern Ihr Zulassungsprojekt von der ersten technischen Sichtung bis zur Aktivierung im ePSM-Register: