Das Technische Regelwerk TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Anlagen und Maschinen sowie TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern stellen verbindliche Sicherheitsanforderungen an landwirtschaftliche Maschinen und regeln das Konformitätsbewertungsverfahren. Zu den landwirtschaftlichen Maschinen gehören beispielsweise Traktoren, Maschinen für Gartenpflege, etc.
Erst nach dem Abschluss des Konformitätsbewertungsverfahrens darf das Produkt in die Eurasische Wirtschaftsunion – EAWU in Verkehr gebracht werden. Die Konformitätsbewertung erfolgt in zwei Formen – die EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung.
Rechtslage
Wie bereits erwähnt, sind die Vorschriften über landwirtschaftliche Maschinen in zwei Regelwerken geregelt:
- TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Anlagen und Maschinen
- TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern
Das Verzeichnis der landwirtschaftlichen Maschinen und Ausrüstung, die der Konformitätsbewertung unterliegen, ist im Anhang N 3 zum technischen Regelwerk TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Anlagen und Maschinen zu finden.
TR ZU 031/2012 regelt die Konformitätsbewertung für landwirtschaftliche/forstwirtschaftliche Traktoren und ihre Anhänger. Dieses Regelwerk sieht nur die EAC Zertifizierung als einzige Konformitätsbewertungsform.
EAC Zertifizierung nach dem TR ZU 031/2012
TR ZU 031/2012 regelt die EAC Zertifizierung für Traktoren, Anhänger und Komponente. Das vorliegende technische Regelwerk enthält drei mögliche Verfahren (1c, 3c, 4c) für Konformitätsbewertung.
| Verfahren | Beschreibung |
|---|---|
| 1C | EAC Zertifizierung für Serienproduktion |
| 3C | EAC Zertifizierung für Serienlieferung |
| 4C | EAC Zertifizierung für Einzelanfertigung |
EAC Zertifizierung nach dem TR ZU 010/2011
Der obligatorischen EAC Zertifizierung unterliegen alle landwirtschaftlichen Maschinenarten, unter anderem forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Maschinen für die Tierhaltung und Tiernahrung, etc.
Die EAC Zertifizierung unterscheidet sich von der EAC Deklarierung dadurch, dass die Zertifizierungsstelle alle technischen Prüfungen selbstständig durchführt. Der Antragsteller muss lediglich das Produktmuster und die Begleitunterlagen bereitstellen.
Im Fall der EAC Deklarierung muss der Antragsteller selbstständig alle Prüfungen im akkreditierten Prüflabor durchführen. Danach sind der Zertifizierungsstelle die Prüfprotokolle und alle wichtigen Unterlagen zuzuleiten.
Für die EAC Zertifizierung gelten bestimmte Verfahren, die im Technischen Regelwerk TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Anlagen und Maschinen geregelt sind.
| Verfahren | Beschreibung |
|---|---|
| 1C | EAC Zertifizierung für Serienproduktion |
| 3C | EAC Zertifizierung für Serienlieferung oder Einzelanfertigung |
| 9C | EAC Zertifizierung für begrenzte Serienlieferungen |
EAC Deklarierung nach dem TR ZU 010/2011
Die EAC Deklarierung als Konformitätsbewertungsform ist nur für die Industrietraktoren vorgesehen. Genaue Vorschriften befinden sich im Art. 9 TR ZU 010/2011 Über die Sicherheit von Anlagen und Maschinen. Es gibt folgende Deklarierungsverfahren:
| Verfahren | Beschreibung |
|---|---|
| 1D | EAC Deklarierung für Serienproduktion |
| 2D | EAC Deklarierung für Serienlieferung oder Einzelanfertigung |
| 3D | EAC Deklarierung für Serienproduktion |
| 4D | EAC Deklarierung für Serienlieferung oder Einzelanfertigung |
| 5D | Das Verfahren gilt für Traktoren, die zum Einsatz in Produktionsbetrieben mit erhöhter Gefährdung bestimmt sind |
Beispiele für Produkteigenschaften, die in der Regel geprüft werden
- Mechanische Sicherheit (die Untersuchung der mechanischen Gefahr und Gefährdungspotenziale)
- Explosionsschutz
- Brandschutz
- Thermoelektrische Prüfung
- Strahlenschutz
- Lärmschutz
Begleitunterlagen
Die Begleitunterlagen für PSA müssen in russischer Sprache bzw. in der Amtssprache des Mitgliedstaates der Eurasischen Wirtschaftsunion gedruckt werde. Die begleitenden Unterlagen enthalten:
- Prüfprotokolle
- Technischer Pass
- Sicherheitsbetrachtung
- Bedienungsanleitung
- Datenblatt
- Produktbeschreibung
- Zertifikat des Qualitätsmanagementsystems
- Protokolle des Produktionsaudits für Serienproduktion
Bevollmächtigter Vertreter
Der Hersteller, der nicht in einem der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion seinen Sitz hat, ist nicht berechtigt die Durchführung von Konformitätsbewertung von landwirtschaftlichen Maschinen auf die Einhaltung der Anforderungen der TR ZU 010/2011 oder TR ZU 031/2012 zu beantragen.
Um somit eine Konformitätsbewertung durchführen zu können, muss der ausländische Hersteller einen bevollmächtigter Vertreter in einem der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion beauftragen. Dieser vertritt dann Interesse des ausländischen Herstellers bei der Zusammenarbeit mit den Zertifizierungsstellen der Eurasischen Wirtschaftsunion in Bezug auf Sicherheit und Qualität von Produkten und Übereinstimmung mit technischen Vorschriften.
Nach geltendem Recht und in Übereinstimmung mit der technischen Regulierung der Wirtschaftsunion darf nur ein im Hoheitsgebiet der Eurasischen Wirtschaftsunion ansässiger Unternehmer als bevollmächtigter Vertreter benannt werden.
EAC Kennzeichnung
Die Produkte, deren Konformität mit den Anforderungen der einschlägigen technischen Regelwerke bestätigt wurde, dürfen mit dem EAC Zeichen der Eurasischen Wirtschaftsunion versehen werden. Das Inverkehrbringen von Produkten ohne entsprechende Kennzeichnung kann mit Bußgeld und Beschlagnahme geahndet werden.
Anforderungen an das EAC-Konformitätszeichen:
- EAC-Kennzeichen muss mit bloßem Auge gut lesbar sein
- Abmessungen betragen nicht weniger als 5 mm
- Das EAC Kennzeichen soll Monochrom und Farbkontrast zu der Oberfläche sein
- Das EAC Zeichens kann auf beliebige Art und Weise angebracht werden, die seine Lesbarkeit innerhalb der ganzen Lebensdauer von Produkten garantieren
Text von TR ZU 010/2011 über die Sicherheit der Maschinen und Anlagen in Russisch
Text von TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern in Russisch
