Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

Produktionsaudit bei der EAC Zertifizierung

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. Produktionsaudit bei der EAC Zertifizierung

Ansprechpartner

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: Produktionsaudit (Analyse des Produktionszustands) für die EAC Zertifizierung
  2. Was ist ein EAC Produktionsaudit und warum ist es unverzichtbar?
  3. Rechtliche Grundlagen und relevante Technische Regelwerke
  4. Prüfbereiche beim Vor-Ort-Audit: Der Traceability-Pfad nach GOST R 54293
  5. Fallstudie: Audit im Rahmen der Ex-Zertifizierung nach TR ZU 012/2011
  6. Multi-Site-Fertigung & Ausgelagerte Prozesse (Unterauftragnehmer)
  7. Mythos „Remote-Audit“: Rechtliche Risiken reiner Online-Inspektionen
  8. Kann eine ISO 9001 Zertifizierung das EAC-Audit ersetzen?
  9. Sanktions- & Visa-Compliance für den DACH-Raum: Die Kasachstan-Lösung
  10. Ablauf und Auditbericht: Was geschieht bei Feststellung von Abweichungen?
  11. Dauer und Kosten des Produktionsaudits
  12. Wie läuft das Produktionsaudit mit Schmidt & Schmidt ab?

Zusammenfassung: Produktionsaudit (Analyse des Produktionszustands) für die EAC Zertifizierung

  • Zweck der Werksinspektion: Das Produktionsaudit (russisch: Анализ состояния производства) bewertet vor Ort im Herstellerwerk, ob der Fabrikant über die prozessualen, personellen und messtechnischen Voraussetzungen verfügt, um die Konformität der zertifizierten Produkte bei laufender Serienfertigung über die gesamte Zertifikatslaufzeit (bis zu 5 Jahre) stabil und reproduzierbar zu gewährleisten.
  • Gesetzliche Pflicht bei Schema 1C: Das Vor-Ort-Audit ist zwingender Bestandteil der EAC Serienzertifizierung nach Schema 1c für sicherheitskritische Industriegüter (Maschinenbau, Druckgeräte, Ex-Schutz, Niederspannung, persönliche Schutzausrüstung). Bei reinen Chargen- oder Einzelstückzertifizierungen (Schemata 3c, 4c) sowie bei EAC Deklarationen entfällt das behördliche Vor-Ort-Audit.
  • Verbindliche Rechts- und Normenbasis: Das Verfahren richtet sich nach dem übergeordneten Beschluss des Rates der EAEK Nr. 44/2018 (Abschnitt IX, §§ 58–71), den methodischen Vorgaben der GOST R 54293-2020 sowie für explosionsgeschützte Geräte zusätzlich nach GOST R ISO/IEC 80079-34-2013.
  • Klarstellung zum ISO 9001 Zertifikat: Ein bestehendes QM-Zertifikat nach ISO 9001 befreit bei Schema 1c nicht vom Vor-Ort-Audit. Es dient den Auditoren jedoch als strukturierte Nachweisbasis und verkürzt die Vorbereitungs- und Prüfzeiten vor Ort erheblich.
  • Wiederverwendung von Audits (12-Monats-Regel): Gemäß Beschluss Nr. 44/2018 können die Ergebnisse eines positiv abgeschlossenen Produktionsaudits innerhalb von 12 Monaten für weitere Zertifizierungsverfahren derselben Zertifizierungsstelle anerkannt werden, sofern vergleichbare Produktfamilien und Fertigungslinien vorliegen.
  • Rechtliche Risiken bei „Remote-Audits“: Reine Online- oder Video-Audits besitzen nach dem Auslaufen pandemiebedingter Sonderregelungen im regulären EAWU-Zertifizierungsverfahren keine dauerhafte Rechtsgrundlage. Unzulässig durchgeführte Remote-Audits führen bei behördlichen Revisionen (z. B. durch Rosakkreditierung) zur nachträglichen Annullierung des Zertifikats.
  • Sanktions- & Visa-Lösung für den DACH-Mittelstand: Aufgrund von Reiserestriktionen, Visaverweigerungen für Inspektoren und westlichen Embargobestimmungen wickelt Schmidt & Schmidt die Produktionsaudits für Industrieunternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bevorzugt über akkreditierte Auditorenteams aus Kasachstan ab – rechtssicher, reisefähig und im vollen Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 833/2014.

Was ist ein EAC Produktionsaudit und warum ist es unverzichtbar?

Im System der technischen Regulierung der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan) reicht die punktuelle Prüfung eines einzelnen Produktmusters im Labor für eine fünfjährige Serienzulassung nicht aus. Das Produktionsaudit prüft das fertigungstechnische Fundament der Serienkonstanz.

Während akkreditierte Prüflabore im Rahmen der Baumusterprüfung feststellen, ob der eingereichte Prototyp die biomechanischen, thermischen oder elektrischen Schutzanforderungen erfüllt, verifiziert das Produktionsaudit, ob das Werk in der Lage ist, tausende Folgeeinheiten mit exakt denselben Sicherheitsmerkmalen herzustellen.

Relevanz für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH): Industrieunternehmen aus dem DACH-Raum fertigen hochgradig modular, lagern sicherheitskritische Fertigungsschritte häufig an spezialisierte Zulieferer aus und optimieren Konstruktionsstände im Rahmen kontinuierlicher Produktpflegen. Beim EAC Werksaudit prüfen die Auditoren anhand eines realen Werkstücks die gesamte Kette vom Rohmaterial über Schweiß- und Vergussprozesse bis zur Endabnahme. Fehlerhafte Zuordnungen zwischen Fertigungsunterlagen und dem beantragten EAC Zertifikat führen zum Abbruch des Zulassungsverfahrens.

Produktionsaudit für EAC Zertifizierung

Rechtliche Grundlagen und relevante Technische Regelwerke

Die Verpflichtung zum Vor-Ort-Audit bei Serienzertifizierungen ist unmittelbar in den sektoralen Technischen Regelwerken (TR ZU / TR EAWU) verankert. Verfahrensrechtlich wird das Audit durch den Beschluss des Rates der EAEK Nr. 44/2018 (Abschnitt IX) sowie den methodischen Prüfstandard GOST R 54293-2020 („Konformitätsbewertung. Analyse des Produktionszustands bei Zertifizierungsverfahren“) gesteuert.

Technisches Regelwerk Industrie- und Produktbereich Typische zertifizierungspflichtige Produkte (Schema 1c)
TR ZU 010/2011 Maschinensicherheit
(inkl. Reformbeschluss Nr. 36/2026)
Holzbearbeitungsmaschinen, Hebezeuge, industrielle Pressen, Zerkleinerungsanlagen, Bergbautechnik
TR ZU 032/2013 Druckgeräte Druckbehälter, Kessel, Rohrleitungen und Sicherheitsarmaturen der Kategorien 3 und 4
TR ZU 012/2011 Explosionsschutz (ATEX-Äquivalent) Elektrische und nicht-elektrische Ex-Geräte, druckfeste Kapselungen, eigensichere Schaltkreise, Ex-Sensoren
TR ZU 004/2011 Niederspannungsanlagen Elektrische Niederspannungsschaltgeräte, Haushaltsgeräte, elektrische Handwerkzeuge
TR ZU 020/2011 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektrische Betriebsmittel mit aktiven elektronischen Schaltkreisen und Störpotenzial
TR ZU 019/2011 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) PSA der Risikoklasse 2: Atemschutz, Absturzsicherung, Warnschutzkleidung, Schnittschutz, Sicherheitsschuhe
TR ZU 016/2011 Gasbetriebene Geräte Industrielle und gewerbliche Gasbrenner, Heizkessel, Gas-Warmwasserbereiter
TR ZU 011/2011 Aufzugsanlagen Aufzüge und sicherheitsrelevante Baugruppen (Fangvorrichtungen, Geschwindigkeitsbegrenzer, Puffer)
TR ZU 008/2011 Sicherheit von Spielzeug Sämtliche Spielwaren für Kinder bis 14 Jahre (ausnahmslose Pflicht zur Zertifizierung)
TR ZU 007/2011 Kinder- und Jugendartikel Kinderbekleidung der Schichten 1 und 2, Kinderschuhe, Kinderwagen, Kindermöbel (TR ZU 025/2012)
TR ZU 017/2011 Leichtindustrie Bekleidung der Schicht 1 mit direktem Hautkontakt (Unterwäsche, Badebekleidung, Bettwäsche)

Prüfbereiche beim Vor-Ort-Audit: Der Traceability-Pfad nach GOST R 54293

Das Audit wird von akkreditierten Begutachtern der Zertifizierungsstelle nach einem im Vorfeld verbindlich abgestimmten Auditprogramm durchgeführt. Die Begutachter folgen dem physischen Material- und Informationsfluss anhand eines realen Fertigungsauftrags:

Prüffeld Prüfgegenstand im Werk Erforderliche Nachweisdokumente
Infrastruktur & Arbeitsumgebung Zustand der Werkshallen, Eignung von Temperatur, Luftfeuchte, Sauberkeit und Materialfluss zur Vermeidung von Bauteilverwechslungen. Werkslayout, Gebäudepläne, Brandschutzkonzept, Wartungspläne der Gebäudetechnik.
Wareneingang & Lieferantenlenkung Eingangsprüfung von Vormaterialien, Rohstoffen und Zukaufteilen; physische Kennzeichnung und wirksame Absperrung von Sperrlagerbereichen. Materialprüfzeugnisse (z. B. EN 10204-3.1), Wareneingangsprotokolle, Lieferantenbewertungen, Fehlermeldungen.
Spezielle Prozesse (Special Processes) Beherrschung und Überwachung von Prozessen, deren Ergebnis nicht zerstörungsfrei am Endprodukt geprüft werden kann (Schweißen, Verguss, Härten). Schweißanweisungen (WPS/WPQR nach ISO 15614), Bedienerzertifikate (ISO 9606), ZfP-Prüfberichte, Vergussprotokolle.
Prüf- und Messmittelmanagement Metrologische Rückführung und Eignung sämtlicher Prüfmittel, die für sicherheitsrelevante Toleranzen und Endabnahmen verwendet werden. Kalibrierscheine (DAkkS / SAS / ÖKD), Eichprotokolle, Messmittelkartei, Kalibrierzeitpläne, Statusplaketten.
Rückverfolgbarkeit (Traceability) Lückenlose Verfolgbarkeit einer ausgewählten Endprodukt-Seriennummer zurück bis zur Schmelze des Ausgangsstahls oder der Bauteilcharge. Laufkarten, ERP-Buchungssätze, Materialbegleitkarten, Schmelzennachweise, Chargenaufzeichnungen.
Endprüfung & Werksabnahme Vorschriftsmäßige Durchführung und Dokumentation der im Prüfplan festgelegten Routineprüfungen (Stückprüfungen). Stückprüfprotokolle (z. B. Isolationswiderstand, Hochspannungsprüfung, Druckprobe), Freigabestempel, Prüfanweisungen.
Kennzeichnung & Verpackung Korrektes Layout des Typenschilds mit allen Pflichtfeldern, Handhabung des EAC-Zeichens und Transportschutz. Muster-Typenschilder, Arbeitsanweisungen zum Labeling, Verpackungsvorschriften, Feuchtigkeitsschutz.
Reklamationen & CAPA System zur Erfassung von Reklamationen aus den Zielmärkten, Ursachenanalyse und Einleitung wirksamer Korrekturmaßnahmen. Reklamationsregister, 8D-Reports, CAPA-Verfahrensanweisung, Nachweise über umgesetzte Prozesskorrekturen.

Fallstudie: Audit im Rahmen der Ex-Zertifizierung nach TR ZU 012/2011

Bei der EAC-Zertifizierung explosionsgeschützter Ausrüstungen (Motoren, Pumpen, Sensoren, Schaltschränke) nach TR ZU 012/2011 für den industriellen Einsatz in Raffinerien, Chemieanlagen oder Gasverdichterstationen zählt das Produktionsaudit zu den anspruchsvollsten Prüfungen der gesamten EAWU-Zulassung.

Zusätzliche Normengrundlage: Neben GOST R 54293-2020 wird zwingend der internationale Ex-Qualitätsstandard GOST R ISO/IEC 80079-34-2013 herangezogen (äquivalent zum europäischen ATEX-Qualitätssicherungssystem gemäß Richtlinie 2014/34/EU). Das Vor-Ort-Audit im Werk beansprucht in der Regel 2 volle Arbeitstage und wird von einem zweiköpfigen Expertenteam begleitet: Ein QM-Leitauditor begutachtet das Qualitätssystem, während ein technischer Fachexperte für Explosionsschutz die Fertigungslinien und Konstruktionsmerkmale prüft.

1. Wareneingangskontrolle und Schutz vor unzulässigen Bauteiländerungen

Der Werksrundgang beginnt an der Warenannahme. Die Prüfer kontrollieren:

  • den lückenlosen Abgleich angelieferter Gehäuseteile, druckfester Kapselungen, Kabelverschraubungen, O-Ringe und Vergussmassen gegen die in den Konstruktionsunterlagen hinterlegten Spezifikationen;
  • die lückenlose Rückverfolgbarkeit elektronischer Sicherheitsbauelemente (z. B. Zener-Barrieren, Sicherheitskondensatoren, Thermosicherungen bei Zündschutzart Eigensicherheit Ex i);
  • das physische Sperrlager: Es muss sichergestellt sein, dass gesperrte oder ungeprüfte Bauteile räumlich getrennt und manipulationssicher verwahrt werden, um einen versehentlichen Einbau in die Ex-Linie auszuschließen.

2. Montage, In-Prozess-Kontrollen und Einhaltung von Zündschutzparametern

Im Zentrum der Betriebsbegehung steht die Montage der explosionsgeschützten Baugruppen:

  • Zündspalt- und Weitenmessung: Bei druckfester Kapselung (Ex d) überprüfen die Auditoren die Werkzeuge, Lehren und Protokolle zur Vermessung zünddurchschlagsicherer Spalte und Rauheiten;
  • Vergussprozesse (Ex m): Überprüfung der Mischungsverhältnisse, Prozesstemperaturen, Aushärtezeiten und Blasenfreiheit von Vergussmassen zur Kapselung zündfähiger Komponenten;
  • Drehmomentüberwachung: Kalibrierstatus der verwendeten Drehmomentschlüssel für Gehäuseverschraubungen und Erdungsanschlüsse;
  • Schulung des Personals: Vorlage der Schulungsnachweise und Befähigungszertifikate der Werker für explosionsgeschützte Montagen.

3. Stückprüfungen (Routine Tests), Typenschild und Kennzeichnung

Jedes einzelne Ex-Gerät muss vor Verlassen des Werks einer dokumentierten Stückprüfung unterzogen werden. Die Auditoren lassen sich die Durchführung live am Prüfstand vorführen:

  • Überdruckprüfung von druckfesten Gehäusen zur Sicherstellung der Druckstoßfestigkeit;
  • Spannungsfestigkeitsprüfungen (Hochspannungstest) und Messung des Schutzleiterwiderstands;
  • Prüfung des Typenschilds: Neben dem EAC-Zeichen müssen das offizielle Ex-Kennzeichen, die vollständige Zündschutzklasse (z. B. 1Ex d IIC T4 Gb X), der Umgebungstemperaturbereich und die Zertifikatsnummer dauerhaft graviert oder geätzt sein.

Multi-Site-Fertigung & Ausgelagerte Prozesse (Unterauftragnehmer)

Viele Industrieunternehmen im DACH-Raum verfügen über mehrere spezialisierte Fertigungswerke (z. B. mechanische Bearbeitung in Österreich, Schaltschrankbau in Deutschland, Endmontage in Ungarn oder Polen) oder vergeben kritische Fertigungsschritte an Zulieferer.

Die Vorgaben des EAWU-Beschlusses Nr. 44/2018 (Abschnitt IX):
Der Antragsteller ist gesetzlich verpflichtet, der Zertifizierungsstelle bei Antragstellung eine vollständige Standortmatrix sämtlicher an der Fertigung beteiligter Produktionsstätten vorzulegen. Das Verschweigen ausgelagerter Werke, um Reisekosten zu sparen, führt zur Ungültigkeit des Zertifikats.

  • Repräsentative Standortauswahl: Verfügt ein Hersteller über mehrere Werke mit identischer Qualitätslenkung und vergleichbarer Fertigungstechnologie, gestattet der Beschluss Nr. 44 eine stichprobenartige Begutachtung repräsentativer Standorte mit einem dokumentierten Folgeplan für die weiteren Werke im Rahmen der jährlichen Inspektionskontrolle.
  • Kritische Fremdprozesse: Werden sicherheitsrelevante Kernprozesse (z. B. Schweißen von Druckbehältermänteln oder Ex-Vergussarbeiten) an Unterauftragnehmer ausgelagert, kann die Zertifizierungsstelle eine Inspektion des Zulieferbetriebs verlangen, sofern die Wareneingangskontrolle des Hauptwerks die Sicherheitskonstanz nicht eigenständig lückenlos belegen kann.
Multi-Site Auditierung bei der EAC Zertifizierung

Mythos „Remote-Audit“: Rechtliche Risiken reiner Online-Inspektionen

Auf dem Zertifizierungsmarkt werben einige Agenturen mit bequemen „Remote-Audits“ per Webcam oder Videokonferenz, um Reisekosten einzusparen. Für DACH-Exporteure birgt dies erhebliche Haftungs- und Annullierungsrisiken.

Rechtslage im EAWU-Recht:
Die während der COVID-19-Pandemie geschaffenen temporären Ausnahmeregelungen für Fernaudits wurden durch den Beschluss des Rates der EAEK Nr. 44/2018 wieder auf den gesetzlichen Normalzustand zurückgeführt. Die Analyse des Produktionszustands ist als physische Vor-Ort-Inspektion am Fertigungsstandort definiert.

Warnung vor Zertifikatsentzug: Nationale Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten (insbesondere die russische Föderale Akkreditierungsbehörde Rosakkreditierung) führen verstärkt elektronische Revisionen durch. Ergibt der Abgleich, dass ein fünfjähriges Serienzertifikat nach Schema 1c ohne dokumentierte Einreise der Auditoren (fehlende Grenzübertrittsdaten, fehlende Visa) erteilt wurde, wird das Zertifikat im staatlichen Register nachträglich annulliert. Eingeführte Maschinen dürfen im EAWU-Raum nicht mehr in Betrieb genommen werden; es drohen vertragsrechtliche Rückforderungen der Kunden.
Rechtsrisiken bei EAC Remote Audits

Kann eine ISO 9001 Zertifizierung das EAC-Audit ersetzen?

In europäischen QM-Abteilungen herrscht häufig die Fehlannahme vor, ein bestehendes ISO-9001-Zertifikat eines renommierten Zertifizierers (wie TÜV, DEKRA oder SQS) mache das EAC-Werksaudit überflüssig. Für das Standardschema 1c ist das Vor-Ort-Audit gesetzlich zwingend vorgeschrieben.

Ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem bietet jedoch unschätzbare strategische Vorteile:

  • Erhebliche Zeitersparnis: Da Verfahrensanweisungen, Messmittelkarteien und Schulungsnachweise bereits normkonform vorliegen, verkürzt sich die Auditdauer vor Ort meist auf 1 bis maximal 2 Tage;
  • Vermeidung von Hauptabweichungen: Das Risiko eines Durchfallens beim Audit sinkt gegen null, da prozessorientierte Abläufe den Mitarbeitern im Werk vertraut sind;
  • Anerkennung bei Schema 2C: In ausgewählten Regelwerken sieht das Gesetz das Schema 2c vor, bei dem anstelle der Produktionsanalyse die Begutachtung eines zertifizierten QM-Systems (ISO 9001) tritt – dies erfordert jedoch ein gesondertes Konformitätsbewertungsverfahren für das Managementsystem.
Wiederverwendung von Audits (12-Monats-Regel): Gemäß Abschnitt IX (§ 69) des EAWU-Beschlusses Nr. 44 können die Ergebnisse eines positiv durchgeführten Produktionsaudits innerhalb von 12 Monaten für weitere Zertifizierungsverfahren derselben Zertifizierungsstelle anerkannt werden, wenn ähnliche Produktgruppen auf denselben Linien gefertigt werden.

Sanktions- & Visa-Compliance für den DACH-Raum: Die Kasachstan-Lösung

Vor dem Hintergrund der geopolitischen Rahmenbedingungen, geschlossener Flugräume und restriktiver Visabestimmungen der EU- und Schengen-Staaten für russische Staatsbürger ist die Entsendung von Auditoren aus Russland in westeuropäische Fertigungswerke heute kaum noch praktikabel.

Die Herausforderungen für europäische Geschäftsführer:

  • Visaverweigerungen: Russische Sachverständige erhalten häufig keine Schengen-Visa oder Firmen untersagen externen Experten aus Konfliktregionen aus Sicherheitsgründen den Zutritt zu Entwicklungs- und Produktionsbereichen;
  • Sanktionsrisiken im Zahlungsverkehr: Direkte Honorar- und Gebührenüberweisungen an Institute in Russland oder Belarus sind für europäische Unternehmen compliance- und bankentechnisch oft unzulässig (VO (EU) Nr. 833/2014);
  • Abhängigkeit vom Händler: Tritt ein russischer Exklusivdistributor als Antragsteller auf, verbleibt das Audit und die Zertifikatsurkunde in seiner Verfügungsgewalt.

Die rechtssichere Lösung über Schmidt & Schmidt in Kasachstan:
Schmidt & Schmidt verfügt über voll etablierte Niederlassungen in Almaty und Astana. Als Gründungsmitglied der EAWU verfügt Kasachstan über ein vollwertiges, staatlich akkreditiertes Prüf- und Zertifizierungssystem:

  • Die Audits werden durch akkreditierte kasachische Gutachter durchgeführt, die visafrei und unkompliziert in den Schengen-Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) einreisen können;
  • Sämtliche Verträge und Abrechnungen erfolgen rechtssicher in Euro direkt über unsere deutsche Unternehmenszentrale;
  • Als herstellerunabhängiger Bevollmächtigter Vertreter wahren wir Ihre Interessen neutral gegenüber den Behörden und sichern Ihnen die freie Distribution über beliebig viele Handelspartner in der gesamten Union.

Detaillierte Hintergrundinformationen: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.

Sanktionskonformes EAC Produktionsaudit über Kasachstan

Ablauf und Auditbericht: Was geschieht bei Feststellung von Abweichungen?

Das Audit schließt mit einem formellen Abschlussgespräch der Auditoren mit der Werksleitung und dem QM-Verantwortlichen ab. Die Ergebnisse werden in einem offiziellen Auditbericht (*Akt über den Zustand der Produktion*) festgehalten:

1. Positives Ergebnis

Befund: Alle Prozesse entsprechen den Vorgaben von GOST R 54293; die Fertigung beherrscht die Sicherheitsmerkmale stabil.

Fortgang: Der positive Bericht fließt in die Zertifizierungsakte ein. Nach Vorliegen der bestandenen Laborprüfberichte wird das fünfjährige EAC Zertifikat ausgestellt.

2. Behebbare Abweichungen

Befund: Mängel bei Dokumentationen, unvollständige Prüfanweisungen oder abgelaufene Kalibrierintervalle einzelner Werkzeuge.

Fortgang: Die Stelle setzt eine Frist zur Mängelbeseitigung (Korrekturmaßnahmenplan / CAPA). Der Nachweis erfolgt meist dokumentarisch (z. B. Nachreichung neuer Kalibrierscheine oder Fotos).

3. Negatives Ergebnis

Befund: Systemisches Versagen der Qualitätskontrolle, Verweigerung des Zugangs zu Kernprozessen oder unlösbare sicherheitsrelevante Konstruktionsmängel.

Fortgang: Das Zertifizierungsverfahren wird offiziell mit Ablehnungsbescheid abgebrochen. Ein Zertifikat wird nicht ausgestellt.

Dauer und Kosten des Produktionsaudits

Die Bearbeitungszeiten und Kosten eines Produktionsaudits lassen sich nicht pauschal beziffern, da sie unmittelbar von der Anzahl der Fertigungslinien, dem Standortnetz und dem logistischen Reiseaufwand abhängen:

  • Dauer des Werksbesuchs: Typischerweise 1 bis 2 Arbeitstage vor Ort im Werk (bei hochkomplexen Industrieanlagen oder Großserien bis zu 3 Tage);
  • Vorbereitungs- und Bearbeitungszeit: Etwa 3 bis 5 Wochen von der Erstellung des Auditprogramms und der Reiseorganisation bis zur Ausfertigung des finalen Auditberichts;
  • Kostenbestandteile: Die Gesamtkalkulation setzt sich aus den Begutachtungsgebühren der Zertifizierungsstelle, den Honoraren der akkreditierten Fachexperten, Übersetzungsleistungen sowie Reise- und Übernachtungskosten zusammen;
  • Folgekosten: Im Rahmen der fünfjährigen Serienzertifizierung ist anschließend die jährliche Inspektionskontrolle (Überwachungsaudit) zu budgetieren.
Transparente Projektkalkulation anfordern: Übermitteln Sie uns Ihre Werksstandorte, Angaben zur Produktlinie sowie vorhandene ISO-Zertifikate. Unsere Fachingenieure erstellen Ihnen eine verbindliche Aufwandseinschätzung.

Wie läuft das Produktionsaudit mit Schmidt & Schmidt ab?

Wir begleiten Industriehersteller methodisch durch alle Phasen der Auditvorbereitung und -durchführung:

01 Scope- & Standortanalyse

Wir analysieren Ihre Fertigungslinien, erfassen alle Produktionsstandorte sowie ausgelagerte Sonderprozesse in einer prüffähigen Standortmatrix.

02 Vorab-Audit der Unterlagen

Unsere Ingenieure prüfen Ihr bestehendes QM-System, Schweißnachweise, Prüfmittelkarteien und Arbeitsanweisungen vorab auf EAWU-Konformität.

03 Auditprogramm & Reisekoordination

Wir stimmen das behördliche Auditprogramm ab und organisieren die visakonforme Entsendung akkreditierter Auditoren (bevorzugt über Kasachstan).

04 Begleitung des Vor-Ort-Audits

Unsere zweisprachigen Fachingenieure moderieren das Audit direkt in Ihrem Werk, begleiten die Betriebsbegehung und unterstützen die Fachabteilungen.

05 Probenahme & Kennzeichnungsabgleich

Wir koordinieren die formelle Probenahme fertiger Erzeugnisse für die begleitenden Laborprüfungen und prüfen die Kennzeichnung mit dem EAC-Zeichen.

06 Berichtsausfertigung & Zertifikat

Wir stellen die fristgerechte Erstellung des positiven Auditakts sicher, steuern bei Bedarf Korrekturmaßnahmen und führen das Verfahren zur Zertifikatserteilung.

aktualisiert: 11. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de