Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit der konsularischen Legalisation und Apostillierung von Übersetzungen und anderen Dokumenten in mehr als 100 Ländern.

Wir bieten sowohl die Übersetzung als auch die Apostille bzw. konsularische Legalisation für folgende Dokumenten an:

  • Übersetzung von jeglichen Texten
  • Beglaubigte Übersetzungen von legalisierten Dokumenten
  • Notarielle Beglaubigung von Dokumenten, die nicht anderweitig beglaubigt werden können
  • Personenstandsurkunden
  • Geschäftsdokumente und Vollmachten
  • Handelsregisterauszüge
  • Grundbuchauszüge
  • Beglaubigung von Übersetzungen mit Apostille
  • Konsularische Legalisation von Übersetzungen

Beantragung einer Apostille und Legalisation

1. Schicken Sie uns Ihre Anfrage online

1. Schicken Sie uns Ihre Anfrage online

Senden Sie uns eine Anfrage mit einer Kopie Ihrer Unterlagen per E-Mail oder über ein spezielles Formular auf der Website. Wir prüfen Ihre Unterlagen und teilen Ihnen mit, ob eine Beglaubigung möglich ist, sowie Informationen zu den Kosten und Bedingungen des Verfahrens. Wir werden einige Zeit benötigen, um die erste Überprüfung abzuschließen. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald wir alle erforderlichen Informationen haben.

2. Senden Sie uns die Unterlagen und leisten Sie die Zahlung

2. Senden Sie uns die Unterlagen und leisten Sie die Zahlung

Eine Terminvereinbarung oder ein Besuch in unserem Büro sind nicht erforderlich. Senden Sie uns einfach Ihre Unterlagen per Kurierdienst und bezahlen Sie den fälligen Betrag online. Bei Bedarf sind wir jederzeit bereit, weitere Fragen per E-Mail oder Telefon zu beantworten.

3. Warten Sie

3. Warten Sie

Die Legalisation von Unterlagen wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Unsere Experten arbeiten schnell und effizient, da sie sich gut auskennen. Sobald die Unterlagen fertig sind, werden wir Sie informieren.

4. Erhalten Sie Ihre Unterlagen

4. Erhalten Sie Ihre Unterlagen

Wir führen die Beglaubigung der von Ihnen benötigten Unterlagen durch und senden Ihnen diese per Kurierdienst weltweit zu. Unser Unternehmen bietet Ihnen auch Übersetzungsdienste an.

Kundenbewertungen

https://www.google.com/maps/contrib/101413649589130801032/place/ChIJpRFaPA1YdEcRK6_JrXkYujE/@49.9160673,10.2966586,7z/data=!4m6!1m5!8m4!1e1!2s101413649589130801032!3m1!1e1
Hel…

5Star

29 Juni 2022

Schneller und seriöser Support, sehr zu empfehlen!!!

https://www.google.com/maps/contrib/117786761552285750280/place/ChIJpRFaPA1YdEcRK6_JrXkYujE/@7.3931368,-97.6310275,4z/data=!4m6!1m5!8m4!1e1!2s117786761552285750280!3m1!1e1
Tar…

5Star

28 Juni 2022

Mein Mandant hat über Schmidt & Schmidt eine Kopie seiner Heiratsurkunde aus Belize erhalten und mit der Haager Apostille beglaubigen lassen. Valeria von Schmidt & Schmidt war äußerst reaktionsschnell, zuvorkommend und kümmerte sich schnell um die gesamte Abwicklung. Innerhalb weniger Wochen erhielt er das vorliegende Dokument in den USA. Empfehlen Sie sie auf jeden Fall, wenn Sie Apostille-Dienste benötigen.

https://www.facebook.com/anastasia.ivasuyk/posts/pfbid034bDytyhud3TixGo135xainm2WGaPid94EDLbSuccXpPnQ9m2d1yRARnZhY9KToYpl?notif_id=1655045933276783&notif_t=page_individual_recommendation&ref=notif
Ana…

5Star

12 Juni 2022

Vielen Dank an die Firma Schmidt und Schmidt für die hochqualifizierte und effiziente Arbeit. Sie übernahmen die volle Verantwortung für die Erlangung von Apostillen in Russland und anderen Einwanderungsländern. Alle Dokumente wurden schnell und effizient erstellt. Ich bin froh, dass ich diese Arbeit Schmidt und Schmidt anvertraut habe. Ich kann dieses Unternehmen nur wärmstens empfehlen.

Was ist eine Apostille?

Was ist eine Apostille? Warum brauche ich eine Apostille? Wie bekomme ich eine Apostille? - Unser Video erklärt Ihnen alles, was Sie über die Apostille wissen wollen. Wenn Sie eine ausländische Urkunde durch eine Apostille legalisieren möchten, steht Ihnen Schmidt & Schmidt immer bei! Wir bieten Apostille-Service in mehr als 100 Ländern weltweit an.

Häufig gestellte Fragen über Apostille und Legalisation

Beglaubigung einer Urkunde ist ein Verfahren, infolge dessen die Echtheit der Urkunde geprüft und bestätigt wird. Die beglaubigte Urkunde darf in einem anderen Land rechtmäßig verwendet werden. Die Beglaubigung wird benötigt, um die Anerkennung einer Urkunde in einem anderen Land gewährleisten zu können. Diese beglaubigte Urkunde darf dann den Behörden des Ziellandes vorgezeigt werden, und sie wird anerkannt. Die Beglaubigung bestätigt die Befugnisse, die Echtheit der Unterschrift und den Stempel der Amtsperson, die diese Urkunde ausgestellt hat. Die Beglaubigung betrifft nur amtliche und nicht kommerzielle Dokumente.
Es gibt folgende Arten der Beglaubigung von Urkunden:
  • Konsularische Legalisation
  • Apostille (die erleichterte Form der Legalisation)
  • Die Beglaubigung der Dokumente durch die Industrie- und Handelskammer
Die konsularische Legalisation wird für die Länder verwendet, die das Haager Übereinkommen 1961 nicht unterschrieben haben. Das Haager Übereinkommen einführte das Prozedere der Apostillierung. Die Beglaubigung der Dokumente durch die Industrie- und Handelskammer wird für die Dokumente durchgeführt, die einen kommerziellen Hintergrund haben (Verträge, Rechnungen).
Nein, nicht immer. Die Länder können unter einander spezielle Abkommen schließen, die die gegenseitige Anerkennung von Urkunden ohne weitere Beglaubigung erlauben. Mit diesen Staaten hat Deutschland zusätzliche bilaterale Abkommen, die für bestimmte Urkunden einen Verzicht auf jede Förmlichkeit einschließlich der Apostille vorsehen:
  • Belgien
  • Dänemark
  • Frankreich
  • Griechenland
  • Italien
  • Luxemburg
  • Österreich
  • Schweiz
Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung

Wenn ausländische Dokumente vor Gerichten oder anderen Behörden vorzulegen sind, ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Dafür müssen diese Dokumente von einem vereidigten Übersetzer übersetzt, unterschrieben und anschließend mit einem Stempel besiegelt werden.

Wir arbeiten mit qualifizierten Übersetzern zusammen und bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen verschiedener Dokumente wie z.B. Verträge, Auszüge aus Handelsregistern, Gerichtsentscheidungen, Zertifikate in verschiedene Sprachen an.

Die von uns angebotene beglaubigte Übersetzungen werden in mehr als 100 Länder anerkannt.

Von den deutschen Behörden und Gerichten wird in der Regel eine Übersetzung fremdsprachiger Urkunden von einem in Deutschland öffentlich beeidigten oder anerkannten Übersetzer gefordert. Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen an, die von einem in Deutschland anerkannten Übersetzer angefertigt werden.


Warum Kunden uns wählen:

Kurierversand

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit zugestellt

Kein Abonnement

Bestellen ohne Registrierung oder Abonnement

Einfache und sichere Zahlungsmöglichkeiten

Unsere Dienstleistungen können Sie per Banküberweisung oder auch per PayPal bezahlen

Vertrauliche Kundenbetreuung

Wir garantieren einen sicheren und vertraulichen Umgang mit jeglicher Art von Daten

Ordnungsgemäße Rechnung

Sie bekommen von uns eine ordnungsgemäße Rechnung mit ausgewiesenen Mehrwertsteuern, damit Sie ein Vorsteuerabzug in Anspruch nehmen können

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles

GOST mit Anforderungen für die Durchführung von Messen wird vorbereitet
GOST mit Anforderungen für die Durchführung von Messen wird vorbereitet

Das Zentrum für Normung, Metrologie und Prüfung in der Region Rostow hat eine neue Norm GOST R 70135-2022 entwickelt. Damit wird zum ersten Mal die Regeln für die Organisation von Messeaktivitäten in Russland einführt.

Aliya Zamaleeva
29 Juni 2022
Pakistan wird dem Apostille-Übereinkommen beitreten
Pakistan wird dem Apostille-Übereinkommen beitreten

Der pakistanische Präsident Arif Alvi genehmigte den Beitritt von Islamabad zum Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation

Aliya Zamaleeva
20 Juni 2022
Änderungen zum Technischen Regelwerk TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011 wurden übernommen
Änderungen zum Technischen Regelwerk TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011 wurden übernommen

Die Technischen Regelwerke sind Dokumente, die Mindestanforderungen an die Sicherheit von Produkten bei der EAC Zertifizierung, EAC Deklarierung oder staatlichen Registrierung stellen.

Aliya Zamaleeva
20 Juni 2022
Senegal ist dem Apostille-Übereinkommen beigetreten
Senegal ist dem Apostille-Übereinkommen beigetreten

In Senegal wurde das Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vom 5. Oktober 1961 offiziell unterzeichnet.

Aliya Zamaleeva
15 Juni 2022