Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

EAC Zertifizierung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA)

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. EAC Zertifizierung von persönlicher Schutzausrüstung

Ansprechpartner

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: EAC Konformitätsbewertung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA)
  2. Rechtliche Grundlagen und Anwendungsbereich des TR ZU 019/2011
  3. Bereichsausnahmen: Was fällt nicht unter das TR ZU 019/2011?
  4. Risikoklassen: EAWU vs. Europäische PSA-Verordnung (EU) 2016/425
  5. Schemas der EAC Konformitätsbewertung nach TR ZU 019/2011
  6. Laborprüfungen für PSA: Physikalische, mechanische und toxikologische Prüffelder
  7. Erforderliche technische Dokumentation nach GOST-Vorgaben
  8. Typische Klassifizierungsfallen für DACH-Hersteller nach Anhang 4
  9. Kennzeichnungsvorschriften für persönliche Schutzausrüstung
  10. Obligatorische digitale Kennzeichnung „Chestny ZNAK“ in Russland
  11. Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU
  12. Sanktions-Compliance & Exportkontrolle bei Schutzausrüstung (EU & Schweiz)
  13. Dauer, Kosten und Zustellung der Unterlagen
  14. Wie läuft die Zertifizierung von PSA mit Schmidt & Schmidt ab?

Zusammenfassung: EAC Konformitätsbewertung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA)

  • Zentrales Regelwerk: Das TR ZU 019/2011 „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ regelt verbindlich die Sicherheits-, Konstruktions- und Prüfanforderungen für alle gewerblichen und industriellen PSA-Produkte beim Inverkehrbringen in der EAWU (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien, Kirgisistan).
  • Das 2-Klassen-System der EAWU:
    • Risikoklasse 1 (Einfache Konstruktion / minimale Risiken): Schutzkleidung gegen nichttoxischen Industriestaub, Wasser, Schmutz und oberflächliche mechanische Verletzungen → EAC Deklarierung (Schemata 1d, 2d, 3d, 4d).
    • Risikoklasse 2 (Komplexe Konstruktion / Schutz vor irreversiblen Schäden und tödlichen Gefahren): Chemikalienschutz, Flammschutz, Hitzeschutz, Kälteschutz, Störlichtbogenschutz, Schnittschutz (Kettensäge), Absturzsicherung sowie Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappen → Obligatorische EAC Zertifizierung (Schemata 1c, 3c, 4c, 5c, 6c).
  • Klassifizierungsfalle für DACH-Hersteller: Die europäische PSA-Verordnung (EU) 2016/425 mit drei Kategorien (Cat. I, II, III) lässt sich nicht 1:1 auf die EAWU übertragen. Zahlreiche europäische Kategorie-II-Produkte (z. B. Warnschutzkleidung nach EN ISO 20471 oder Standard-Sicherheitsschuhe S1–S5) fallen im EAWU-Raum zwingend unter die Risikoklasse 2 und erfordern ein EAC Zertifikat inklusive Werksaudit und Baumusterprüfung.
  • Rechtsnovelle TR ZU 019/2011 (Beschluss Nr. 40/2026): Die beschlossenen umfassenden Neuregelungen zu Prüfmethoden und Begriffsbestimmungen treten überwiegend am 27. April 2027 in Kraft (Übergangsregelung gemäß Kollegiumsbeschluss Nr. 115/2026). Bis zu diesem Stichtag ausgestellte Zertifikate und Nachweise bleiben bis zum Ende ihrer Laufzeit vollumfänglich gültig.
  • 10-jährige Aufbewahrungspflicht: Gemäß den Verfahrensregeln der EAWU muss der bevollmächtigte Antragsteller die vollständige technische Dokumentation, Prüfprotokolle und Fertigungsnachweise nach Auslaufen der Serienproduktion mindestens 10 Jahre lang für behördliche Kontrollen archivieren.
  • Obligatorisches Track & Trace („Chestny ZNAK“): Sicherheitsschuhe, Berufsstiefel sowie arbeitsrelevante Textilien (Jacken, Hosen, Overalls) unterliegen beim Import nach Russland der zwingenden Serialisierung über Data-Matrix-Codes, die vor dem Grenzübertritt angebracht werden müssen.
  • Dual-Use & Sanktionen: Hochleistungsschutzkleidung (Aramidgewebe, ABC-Schutz, ballistischer Schutz, Atemschutzmasken mit Spezialfiltern) unterliegt strengen Ausfuhrkontrollen nach der EU-Verordnung 833/2014 (Anhänge VII und XXIII) sowie Schweizer SECO-Vorgaben. Schmidt & Schmidt gewährleistet eine rechtssichere Prüfung und unabhängige Vertretung über Niederlassungen in Kasachstan.

Rechtliche Grundlagen und Anwendungsbereich des TR ZU 019/2011

Das Technische Regelwerk TR ZU 019/2011 harmonisiert die Sicherheitsstandards für persönliche Schutzausrüstungen im gesamten Wirtschaftsraum der Eurasischen Wirtschaftsunion. Es schützt Leben und Gesundheit der Beschäftigten an industriellen Arbeitsplätzen und verhindert irreführende Schutzversprechen am Markt.

Unter die Konformitätsbewertungspflicht fällt jede Ausrüstung, die dazu bestimmt ist, von einer Person getragen oder gehalten zu werden, um sie gegen eine oder mehrere Gefahren für ihre Sicherheit oder Gesundheit zu schützen. Dies umfasst sowohl vollständige Schutzanzüge und Schutzhelme als auch austauschbare Bestandteile (z. B. Partikelfilter, Wechseleinsätze, Verbindungselemente für Auffanggurte).

Relevanz für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH): Arbeitsschutzhersteller aus dem DACH-Raum nehmen weltweit eine Spitzenposition bei High-End-PSA ein – von hochentwickelter Schnittschutzkleidung für die Forstwirtschaft über zertifizierte Warnschutzkollektionen und Störlichtbogenschutz bis hin zu ergonomischen Sicherheitsschuhen und Atemschutzsystemen. Da der EAWU-Gesetzgeber PSA als sicherheitskritischste Warengruppe einstuft, führt jede Abweichung bei Kennzeichnung, Prüfnachweisen oder Zertifikatsschemata zum sofortigen Importstopp.

EAC Zertifizierung von persönlicher Schutzausrüstung PSA

Bereichsausnahmen: Was fällt nicht unter das TR ZU 019/2011?

Artikel 1 des Regelwerks grenzt den Geltungsbereich präzise ab. Folgende Produktgruppen fallen nicht unter das TR ZU 019/2011 und unterliegen gesonderten regulatorischen Zulassungsverfahren:

  • Medizinische Schutzkleidung und Medizinprodukte: OP-Masken, medizinische Untersuchungshandschuhe und Schutzkittel (unterliegen der nationalen Medizingeräteregistrierung bzw. den EAWU-Medizinprodukteregularien).
  • PSA für den Brandschutz: Einsatzkleidung und Ausrüstung für Feuerwehren (unterliegen dem gesonderten Brandschutzregelwerk TR EAWU 043/2017).
  • Sportausrüstung für Wettkämpfe: Spezielle Schutzausrüstungen, die ausschließlich für organisierte Sportwettkämpfe ausgelegt sind (z. B. Fechtmasken, Schienbeinschoner im Profisport).
  • Luft- und Raumfahrt sowie Unterwasserarbeiten: Druckanzüge für Piloten, Raumfahrerbekleidung sowie Taucheranzüge und Atemgeräte für professionelle Taucharbeiten.
  • Militärische und polizeiliche Ausrüstung: Schutzausrüstung für Streitkräfte, Spezialeinheiten und den Zivilschutz zur Abwehr bewaffneter Angriffe.
  • Muster für Messen und Ausstellungen: Einzelne Ausstellungsstücke, sofern sie nicht an Endverbraucher veräußert werden.

Risikoklassen: EAWU vs. Europäische PSA-Verordnung (EU) 2016/425

Ein gravierender Fehler europäischer Exporteure besteht darin, die Risikokategorien der Verordnung (EU) 2016/425 schematisch auf die EAWU zu übertragen. Die Systeme unterscheiden sich grundlegend im regulatorischen Ansatz:

EAWU-Risikoklasse (TR ZU 019/2011) Erfasste Schutzfunktionen & Gefahren Vorgeschriebene Nachweisform Vergleich EU-Kategorie (EU 2016/425)
Risikoklasse 1
(Einfache Konstruktion)
  • Schutz vor mechanischen Einwirkungen geringen Grades (Schürfwunden, Stiche, Schmutz)
  • Schutz vor ungiftigem Industriestaub und Nässe
  • Allgemeine Arbeitskleidung ohne spezielle Schutzimprägnierung
  • Vibrationsschutzhandschuhe mit geringer Dämpfung
EAC Deklaration
(Schemata 1d, 2d, 3d, 4d)
Entspricht weitgehend der europäischen Kategorie I.
Risikoklasse 2
(Komplexe Konstruktion)
  • Schutz vor tödlichen Gefahren und irreversiblen Gesundheitsschäden
  • Chemikalienschutz (Säuren, Laugen, organische Lösungsmittel)
  • Hitze-, Flammen- und Schweißerschutz sowie Kälteschutz (unter −20 °C)
  • Schutz vor thermischen Gefahren eines Störlichtbogens
  • Warnschutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit (Fluoreszenz/Reflexion)
  • Schutzkleidung gegen Schnitte durch handgeführte Kettensägen
  • Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappen und Durchtrittschutz
  • Atemschutzgeräte (filtrierend und isolierend), Gehörschutz, Schutzhelme
  • PSA gegen Absturz aus der Höhe (Auffanggurte, Falldämpfer)
EAC Zertifikat
(Schemata 1c, 3c, 4c, 5c, 6c)
Umfasst die europäische Kategorie III sowie wesentliche Teile der europäischen Kategorie II!

Schemas der EAC Konformitätsbewertung nach TR ZU 019/2011

1. Schemas der EAC Zertifizierung (Risikoklasse 2)

Schema Fertigungsart Prüf- und Auditprogramm Gültigkeitsdauer
1C Serienfertigung Baumusterprüfung im akkreditierten Labor + Produktionsaudit vor Ort im Herstellerwerk + jährliche Inspektionskontrolle Bis zu 5 Jahre
3C Liefercharge (konkreter Vertrag) Prüfung repräsentativer Muster aus der definierten Lieferpartie im akkreditierten Labor; kein Werksaudit Auf das Chargenvolumen begrenzt
4C Einzellieferung (Einzelstück) Prüfung des spezifisch identifizierten Einzelstücks im akkreditierten Prüflabor; kein Werksaudit Auf die Einzeleinheit begrenzt
5C Entwicklung / Vorbereitung der Serienfertigung Umfassende Baumusterprüfung des Prototyps / Konstruktionsmusters vor dem Serienanlauf Bis zu 5 Jahre
6C Serienfertigung mit QM-System Baumusterprüfung im Labor + Audit und Überwachung des zertifizierten Managementsystems (ISO 9001 / ISO 45001) Bis zu 5 Jahre

2. Schemas der EAC Deklarierung (Risikoklasse 1)

Schema Fertigungsart Nachweisbasis & Laboranforderung Gültigkeitsdauer
1D Serienfertigung Eigene Prüfberichte des Herstellers (werkseigenes Labor zugelassen) + werkseigene Produktionskontrolle 1 bis 5 Jahre
2D Liefercharge / Einzelstück Eigene Prüfberichte des Herstellers auf Basis einer Stichprobenprüfung der Charge Begrenzt auf die Charge
3D Serienfertigung Zwingende Prüfung von Produktmustern in einem staatlich akkreditierten Prüflabor der EAWU 1 bis 5 Jahre
4D Liefercharge / Einzelstück Zwingende Prüfung von Mustern aus der Charge in einem akkreditierten Prüflabor der EAWU Begrenzt auf die Charge

Laborprüfungen für PSA: Physikalische, mechanische und toxikologische Prüffelder

Die Prüfverfahren für persönliche Schutzausrüstungen sind in den verbindlichen zwischenstaatlichen GOST-Normenlisten zum TR ZU 019/2011 verankert. Die Erprobung muss die Erhaltung der Schutzleistung unter realen Einsatzbedingungen simulieren.

Zu den typischen Prüffeldern gehören:

  • Mechanische Prüfungen: Durchstichfestigkeit, Weiterreißfestigkeit, Abriebfestigkeit (Martindale), Scheuerbeständigkeit und Nahtfestigkeit. Bei Sicherheitsschuhen: Stoßfestigkeit der Zehenkappe mit einer Prüfenergie von 200 Joule sowie Durchtrittsicherheit der Zwischensohle (≥ 1.100 N).
  • Thermische Prüfungen: Begrenzte Flammenausbreitung, Beständigkeit gegen Strahlungswärme, Konvektionswärme, Kontaktwärme sowie Prüfung der Schutzwirkung gegen flüssige Metallspritzer (Schweißen nach GOST ISO 11611).
  • Chemische Permeation und Degradation: Bestimmung des Durchbruchsverhaltens gegenüber aggressiven Industriechemikalien (Schwefelsäure, Natronlauge, Mineralöle) nach definierten Expositionszeiten.
  • Physiologische und ergonomische Parameter: Prüfung der Wasserdampfdurchlässigkeit (Atmungsaktivität), des Bewegungskomforts, des Gewichts und der Hautverträglichkeit (pH-Wert der wässrigen Extrakte, Formaldehydgehalt).
Laborprüfungen für Schutzkleidung und Sicherheitsschuhe

Erforderliche technische Dokumentation nach GOST-Vorgaben

Für die Beantragung eines Konformitätsnachweises nach TR ZU 019/2011 genügt die Vorlage der europäischen CE-Akte nicht. Das technische Dossier muss vollständig in russischer Sprache (oder der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedsstaates) ausgearbeitet sein:

Sicherheitsbetrachtung (OB)

Erstellt gemäß GOST 33855-2016. Beinhaltet eine methodische Gefahrenanalyse für den gesamten Lebenszyklus der Schutzausrüstung, Aussonderungskriterien sowie Grenzwerte für die maximale Einsatzdauer.

Technischer Pass (PS)

Erstellt nach GOST 2.601 / GOST 2.610. Das offizielle Stammblatt der Ausrüstung mit Angabe der Modellschlüssel, Materialdatenblätter, Schutzniveaus, Prüfvermerke und Herstellergarantien.

Betriebsanleitung (Bedienungsanleitung)

Detaillierte Gebrauchsanweisung mit konkreten Schutzklassen, Hinweisen zum korrekten Anlegen/Kombinieren, Reinigungs- und Pflegevorschriften sowie Prüfkriterien vor Gebrauch.

Ergänzende Unterlagen:

  • Materialspezifikationen aller eingesetzten Stoffe, Membrane, Fäden, Reißverschlüsse, Einlagen und Sohlencompounds
  • Konstruktionszeichnungen, Schnittbilder und Baugruppenbeschreibungen
  • Vorhandene europäische Prüfberichte nach EN-Normen (dienen als technische Ausgangsbasis für die Laborabstimmung)
  • Zertifikat des Qualitätsmanagementsystems (ISO 9001 / ISO 45001) für die Schemata 2c und 6c
  • Liefervertrag, Handelsrechnung und Frachtpapiere (bei chargen- oder stückbezogenen Nachweisen)

Typische Klassifizierungsfallen für DACH-Hersteller nach Anhang 4

Warn- und Schnittschutzkleidung (Risikoklasse 2)

Entgegen der europäischen Praxis (wo Warnkleidung nach EN ISO 20471 häufig als Kategorie II eingestuft ist) gilt in der EAWU: Sämtliche Warnschutzkleidungsstücke der Klassen 1, 2 und 3 sowie Schnittschutzkleidung für Kettensägenführer fallen ausnahmslos unter die Risikoklasse 2 (EAC Zertifizierungspflicht) inklusive Vor-Ort-Werksaudit.

Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappen

Während einfacher Arbeitsschuh ohne Zehenschutz gegen Schmutz und Nässe der EAC Deklarierung (Risikoklasse 1) unterliegt, erfordert jeder Sicherheitsschuh mit integrierter Zehenschutzkappe (200 J) oder durchtrittsicherer Sohle (S1–S5 nach EN ISO 20345) ein vollwertiges EAC Zertifikat der Risikoklasse 2.

Verbindliche Kennzeichnung der Schutzeigenschaften (GOST 12.4.103)

Neben internationalen Piktogrammen verlangen die Zoll- und Arbeitsschutzbehörden der EAWU zwingend die Angabe der kyrillischen Schutzkürzel auf dem Etikett:

Ми / Мп

Schutz vor mechanischem Abrieb (Ми) und Durchstichen/Schnitten (Мп)

Мун 200

Schlagfestigkeit der Zehenkappe mit Prüfenergie 200 Joule

К50 / Щ50

Beständigkeit gegen Säuren (K) und Laugen (Щ) bis 50 % Konzentration

Тн / Со

Kälteschutz (Тн) und hohe optische Warnsichtbarkeit (Со)

Kennzeichnungsvorschriften für persönliche Schutzausrüstung

EAC Konformitätszeichen

Jede Schutzausrüstung muss nach erfolgreicher Zertifizierung vor dem Import in die EAWU mit dem EAC-Zeichen gekennzeichnet werden. Die Markierung muss direkt auf dem Produkt, dem unlösbar befestigten Einnähetikett, der Verpackung und in der Bedienungsanleitung erfolgen.

Besteht eine Schutzausrüstung aus mehreren trennbaren Komponenten (z. B. Filter und Maskenkörper oder Gurtsystem und Falldämpfer), muss jedes Einzelteil separat gekennzeichnet werden.

Pflichtangaben auf dem PSA-Etikett (Artikel 4 TR ZU 019/2011):

  • Genaue Produktbezeichnung, Artikel- und Modellnummer
  • Name des Herstellers und eingetragene Bild-/Handelsmarke
  • Bezeichnung des anwendbaren Regelwerks (ТР ТС 019/2011)
  • Schutzklasse und spezifische Schutzsymbole/Piktogramme
  • Größe nach metrischen Normen (bei Kleidung und Schuhen)
  • Herstellungsdatum (Monat und Jahr) bzw. Verfallsdatum bei Alterung
  • Angaben zur maximalen Anzahl von Wasch- und Reinigungszyklen (z. B. bei Warnkleidung)
  • Ursprungsland (Country of Origin)
  • Offizielles EAC-Konformitätszeichen (Mindesthöhe 5 mm)
  • Name und Anschrift des Bevollmächtigten Vertreters in der EAWU

Obligatorische digitale Kennzeichnung „Chestny ZNAK“ in Russland

Hersteller von Sicherheitsschuhen und Arbeitsschutzkleidung müssen beachten, dass für Lieferungen nach Russland neben der EAC-Zertifizierung die nationale Serialisierungspflicht im System „Chestny ZNAK“ gilt.

Jedes Paar Sicherheitsschuhe und jedes Arbeitskleidungsteil (Jacken, Hosen, Overalls) muss mit einem individuellen Data-Matrix-Code versehen werden. Der Code verbindet die GTIN mit der behördlichen Zertifikatsnummer in der zentralen staatlichen Datenbank des CRPT.

Logistische Anforderung: Die Kennzeichnung muss vor dem Grenzübertritt nach Russland erfolgen (entweder am Produktionsstandort im Werk oder in einem Zwischenlager/Zolllager außerhalb Russlands, z. B. in Kasachstan). Ohne aktivierte Data-Matrix-Codes verweigert der russische Zoll die Abfertigung zum freien Verkehr.

Ausführliche Informationen zur Systemintegration: System zur Warenkennzeichnung „Chestny ZNAK“ und Praktischer Ablauf der Track-and-Trace-Codierung.

Digitale Kennzeichnung Chestny ZNAK für Sicherheitsschuhe und Schutzkleidung

Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU

Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU für Schutzausrüstung

PSA-Hersteller ohne juristischen Sitz im Hoheitsgebiet der EAWU dürfen Zertifizierungs- und Deklarationsverfahren nicht eigenständig beantragen. Die vertragliche Bestellung eines im EAWU-Zollgebiet ansässigen Bevollmächtigten Vertreters ist zwingend gesetzlich vorgeschrieben.

Wird der örtliche Händler, Verkäufer oder Importeur als Antragsteller eingesetzt, wird dieser zum alleinigen juristischen Inhaber der Zertifikate. Der Hersteller begibt sich in eine direkte wirtschaftliche Abhängigkeit und verliert das Recht, andere Händler, PSA-Fachhändler oder Endkunden flexibel zu beliefern.

Schmidt & Schmidt fungiert als herstellerunabhängiger Bevollmächtigter Vertreter. Dies sichert Ihnen die uneingeschränkte Kontrolle über Ihre Konformitätsdokumente, garantiert die gesetzeskonforme 10-jährige Archivierung der Konformitätsakten und erlaubt Ihnen die freie Distribution über beliebig viele Vertriebspartner im gesamten EAWU-Raum.

Sanktions-Compliance & Exportkontrolle bei Schutzausrüstung (EU & Schweiz)

Die Ausfuhr von persönlicher Schutzausrüstung aus der Europäischen Union und der Schweiz unterliegt strengen Embargo- und Exportkontrollvorschriften (Verordnung (EU) Nr. 833/2014 sowie die entsprechenden Verordnungen des Schweizer Staatssekretariats für Wirtschaft SECO).

Besondere Risikofelder bei PSA:

  • Dual-Use und Spitzentechnologie (Anhang VII): Hochleistungsfasern (Aramide, Polyethylen mit ultrahohem Molekulargewicht / UHMWPE), ballistischer Körperschutz, ABC-Schutzanzüge, industrielle Gasmasken sowie Wärmebildausrüstungen unterliegen strengsten Genehmigungspflichten oder vollständigen Ausfuhrverboten.
  • Industriegüterembargo (Anhang XXIII): Zahlreiche Sicherheitsschuhe mit metallischen Schutzkappen, feuerfeste Spezialanzüge und technische Beschichtungen sind in den sektoralen Güterlisten gelistet.
  • Luxusgüterembargo (Anhang XVIII): Schutzausrüstung für Freizeit- und Sportzwecke (z. B. Motorradschutzkleidung, Reithelme, hochwertige Wintersporthelme) mit einem Einzelwert von über 300 EUR fällt unter das Luxusgüterverbot.

Rechtssichere Abwicklung über Kasachstan: Schmidt & Schmidt betreibt eigene Niederlassungen in Almaty und Astana. Als Gründungsmitglied der EAWU verfügt Kasachstan über staatlich akkreditierte Zertifizierungsstellen und Prüflabore, deren Zertifikate unionsweit uneingeschränkte Rechtskraft besitzen. Wir ermöglichen PSA-Herstellern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz eine gesetzeskonforme Prüfung und Zertifizierung unter strikter Einhaltung aller europäischen und schweizerischen Sanktionsgesetze.

Weitere Analysen finden Sie in unserem Beitrag: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.

Sanktionsprüfung für persönliche Schutzausrüstung

Dauer, Kosten und Zustellung der Unterlagen

Die Fristen und Kosten einer EAC-Konformitätsbewertung für persönliche Schutzausrüstungen hängen von der Risikoklasse, der Zahl der Materialausführungen und dem laboranalytischen Prüfumfang ab:

  • EAC Deklaration (Risikoklasse 1): Bearbeitungsdauer ca. 1 bis 2 Wochen.
  • EAC Zertifikat (Risikoklasse 2, Einzel- oder Chargenlieferung): Bearbeitungsdauer ca. 3 bis 5 Wochen (inklusive Labormusterprüfung).
  • EAC Zertifikat (Risikoklasse 2, Serienfertigung): Bearbeitungsdauer ca. 6 bis 9 Wochen (beinhaltet Baumusterprüfungen und die Durchführung des Vor-Ort-Werksaudits).
  • Gültigkeitsdauer: Bis zu 5 Jahre für Serienzertifikate und Deklarationen; bei Chargenlieferungen begrenzt auf die jeweilige Liefermenge.
Nach Freigabe und Eintragung im offiziellen EAWU-Register erhalten Sie die digitale Bestätigung mit Registerlink vorab per E-Mail. Die amtlichen Originalzertifikate auf fälschungssicherem Wertpapier werden Ihnen per Expresskurier direkt an Ihre Firmenadresse zugestellt.

Wie läuft die Zertifizierung von PSA mit Schmidt & Schmidt ab?

Wir begleiten Arbeitsschutzhersteller strukturiert durch alle Phasen der Konformitätsbewertung:

01 Risikoklassifizierung & Normenabgleich

Wir analysieren Ihre technischen Spezifikationen, bestimmen Zolltarifnummern (HS-Codes) und ordnen die Artikel verbindlich der Risikoklasse 1 oder 2 nach TR ZU 019/2011 zu.

02 GOST-Dokumentation & Übersetzung

Unsere Fachingenieure verfassen die Sicherheitsbetrachtung (OB) nach GOST 33855, erstellen den Technischen Pass (PS) und übersetzen die Anleitungen normgerecht ins Russische.

03 Musterlogistik & Laborprüfungen

Wir organisieren die zollkonforme Einfuhr von Prüfmustern und begleiten die mechanischen, thermischen und chemischen Schutzprüfungen im akkreditierten EAWU-Labor.

04 Vor-Ort-Werksaudit (bei Serien)

Bei Serienzertifizierungen der Risikoklasse 2 koordinieren wir die behördliche Inspektion der Fertigungsstätte und bereiten Ihr Qualitätsmanagement strukturiert auf das Audit vor.

05 Registrierung & Chestny ZNAK

Wir tragen das Zertifikat im staatlichen EAWU-Register ein und unterstützen Sie bei der Registrierung und Anbringung der Data-Matrix-Codes für Chestny ZNAK.

06 Zustellung & Inspektionskontrolle

Sie erhalten die amtlichen Originalurkunden per Kurier. Als Ihr Bevollmächtigter Vertreter übernehmen wir die gesetzliche 10-jährige Archivierung und koordinieren die jährlichen Inspektionskontrollen.

aktualisiert: 10. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de