Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

EAC Zertifizierung für chemische Produkte

Beratung zur EAC Zertifizierung

  • Kompetent
  • Schnell
  • Zuverlässig
EAC Zertifizierung beantragen
EAC Zertifizierung für Russland und EAWU
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
  4. EAC Zertifizierung für chemische Produkte

Ansprechpartner

Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Zusammenfassung: Konformitätsbewertung und Registrierung von chemischen Produkten in der EAWU
  2. Rechtsrahmen für chemische Stoffe und Gemische in der EAWU
  3. 1. Aktuell geltende Nachweiswege für den Chemikalienimport
  4. 2. Staatliche Registrierung (SGR): Das Hygienezeugnis nach Beschluss Nr. 299
  5. 3. Produktspezifische Technische Regelwerke: Schmierstoffe, Öle und Gase
  6. 4. Gesetzlicher Ausblick: TR EAWU 041/2017 und TR EAWU 053/2026
  7. 5. Sicherheitsdatenblatt (SDS nach GOST 30333) & Registrierung im VNICSMV
  8. Kennzeichnungspflicht und Gefahrenetikettierung nach GOST 31340-2013
  9. Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU
  10. Sanktions-Compliance & Neutrale Registrierungsroute über Kasachstan
  11. Erforderliche Unterlagen für die Zulassung von Chemikalien
  12. Dauer und Kosten der Konformitätsbewertung
  13. Wie läuft die Chemiezulassung mit Schmidt & Schmidt ab?

Zusammenfassung: Konformitätsbewertung und Registrierung von chemischen Produkten in der EAWU

  • Regulatorischer Rahmen im Übergang: Der Marktzugang für chemische Stoffe und Gemische in der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien, Kirgisistan) stützt sich auf ein mehrstufiges System: Staatliche Registrierung (SGR), spezifische Technische Regelwerke (z. B. für Schmierstoffe TR ZU 030/2012 oder Kraftstoffe TR ZU 013/2011) und nationale Konformitätsprüfungen (wie GOST R in Russland gemäß Regierungsbeschluss Nr. 2425).
  • Status TR EAWU 041/2017 („Eurasian REACH“) & Beschluss Nr. 61/2025: Das Rahmenregelwerk TR EAWU 041/2017 „Über die Chemikaliensicherheit“ ist verabschiedet, befindet sich jedoch in der operativen Vorbereitungsphase. Durch den Ratsbeschluss Nr. 61/2025 wurden die Verfahren für das Chemikalienregister und die Notifizierung neuer Stoffe beschlossen. Es begründet jedoch noch keine sofortige allgemeine Zertifizierungspflicht für alle Industriechemikalien.
  • Neues Regelwerk für Farben und Lacke (TR EAWU 053/2026): Mit Ratsbeschluss Nr. 65/2026 wurde das TR EAWU 053/2026 „Über die Sicherheit von Lack- und Farbmaterialien“ verabschiedet. Es tritt am 01.01.2028 (in Kirgisistan am 01.01.2032) in Kraft. Bis dahin gelten für Beschichtungsstoffe weiterhin SGR und nationale GOST-R-Deklarationen.
  • Klarstellung zu Düngemitteln (TR EAWU 039/2016): Das Regelwerk TR EAWU 039/2016 ist an die Implementierung von TR 041 gekoppelt und entfaltet noch keine unionsweite EAC-Gültigkeit. Für Mineraldünger und Pestizide gilt derzeit weiterhin das nationale Registrierungsrecht für Agrochemikalien des jeweiligen Ziellandes.
  • Befristung der Staatlichen Registrierung (Beschluss Nr. 24/2025): Die historische Praxis unbefristeter SGR-Zulassungen ist beendet. Neue SGR-Bescheinigungen nach Beschluss Nr. 299 werden auf maximal 5 Jahre befristet. Für Altzulassungen gilt eine Übergangsfrist von 60 Monaten ab dem 24.12.2025.
  • Laufzeiten bei Schmierstoffen (TR ZU 030/2012): Für Schmieröle und Spezialflüssigkeiten beträgt die Gültigkeit einer EAC Deklaration für Serienfertigung (Schema 1d) maximal 3 Jahre (nicht 5 Jahre). Für Chargen (Schema 2d) gilt sie entsprechend der Lagerungsdauer des Produkts.
  • Wichtige Warnung zur EAC-Kennzeichnung: Ein SGR-Zertifikat oder ein registriertes Sicherheitsdatenblatt berechtigt nicht zur Anbringung des EAC-Zeichens! Das EAC-Logo darf ausschließlich auf Produkten angebracht werden, die unter ein bereits wirksames Technisches Regelwerk (z. B. TR ZU 030/2012 oder TR ZU 013/2011) fallen.
  • Zwingende Dokumente: Erstellung eines russischsprachigen Sicherheitsdatenblatts (SDS / Pasport Bezopasnosti nach GOST 30333 – mit Registrierung im VNICSMV-Register für Gefahrstoffe in Russland), Qualitätspass je Charge sowie GHS-Gefahrenkennzeichnung nach GOST 31340-2013.
  • Sanktions- & Logistik-Compliance für die DACH-Region: Schmidt & Schmidt führt SGR-Registrierungen, toxikologische Gutachten und rechtliche Vertretungen als Bevollmächtigter Vertreter neutral über Kasachstan durch – unter strikter Beachtung der EU-Chemikalien- und Dual-Use-Embargos (VO (EU) Nr. 833/2014).

Rechtsrahmen für chemische Stoffe und Gemische in der EAWU

Der Export von chemischen Rohstoffen, Reagenzien, Farben, Polymeren, Schmierstoffen und Spezialflüssigkeiten in die Länder der Eurasischen Wirtschaftsunion unterliegt einem dichten Geflecht aus harmonisiertem Unionsrecht und fortgeltenden nationalen Zulassungsvorschriften.

Während die Europäische Union Chemikalien zentral über die REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und die CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 steuert, befindet sich die EAWU in einer mehrjährigen Systemharmonisierung. Das übergeordnete Rahmenwerk TR EAWU 041/2017 „Über die Chemikaliensicherheit“ wurde zwar beschlossen, ist jedoch operativ noch nicht vollumfänglich in Kraft gesetzt.

Relevanz für Hersteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (DACH): Industriechemikalien können nicht pauschal „EAC-zertifiziert“ werden. Je nach Zusammensetzung, Aggregatzustand und exaktem Verwendungszweck müssen Exporteure vor der ersten Lieferung prüfen, ob eine Staatliche Registrierung (SGR), eine EAC Deklaration bzw. ein EAC Zertifikat nach sektoralen Spezialregelwerken (z. B. TR ZU 030/2012) oder eine nationale GOST-R-Deklaration erforderlich ist. Schmidt & Schmidt sorgt für eine rechtssichere Klassifizierung und schützt vor Fehldeklarationen und Zollbeschlagnahmen.

EAC Zertifizierung und Registrierung chemischer Produkte

1. Aktuell geltende Nachweiswege für den Chemikalienimport

Zur Festlegung des korrekten Zulassungsweges bedarf es der Überprüfung der chemischen Identität (CAS- und IUPAC-Bezeichnungen), der TN-VED-Zolltarifnummer sowie des genauen Anwendungsbereichs:

Zulassungsverfahren Rechtsgrundlage Erfasste Warengruppen (Beispiele) Geltungsbereich & Besonderheiten
Staatliche Registrierung (SGR) Beschluss der Zollkommission Nr. 299 (Kapitel II, Abschnitt 19) in Verb. mit Beschluss Nr. 24/2025 Gefährliche Industriechemikalien, Desinfektionsmittel, Haushaltsreiniger, Frostschutzmittel, Wasseraufbereitungsreagenzien. Unionsweit gültig in allen 5 Staaten. Neue Bescheinigungen sind auf 5 Jahre befristet (Übergangsfrist für alte SGR: 60 Monate).
EAC Deklaration / Zertifikat TR ZU 030/2012 (Schmierstoffe) & TR ZU 013/2011 (Kraftstoffe) Motoröle, Hydrauliköle, Industrieöle, Schmierfette, Bremsflüssigkeiten, Benzin, Diesel. Unionsweit gültig. Bei TR ZU 030/2012 für Serie (Schema 1d) maximal 3 Jahre gültig. Zwingende Beilage eines Qualitätspasses.
Nationale Registrierung von Agrochemikalien Nationale Gesetze der Mitgliedstaaten (z. B. FZ Nr. 109 in Russland; TR EAWU 039/2016 noch nicht operativ) Mineraldünger, organisch-mineralische Dünger, Spurenelementdünger, Bodenverbesserer. Rein nationaler Geltungsbereich. Muss in jedem Bestimmungsland gesondert bei den Agrarbehörden registriert werden.
GOST R Deklaration / Zertifikat Russischer Regierungsbeschluss Nr. 2425 (vormals Nr. 982) Farben, Lacke, Grundierungen, Klebstoffe, Lösungsmittel (bis zum Inkrafttreten von TR EAWU 053/2026). Gilt ausschließlich in der Russischen Föderation. Keine automatische Gültigkeit in Belarus oder Kasachstan.

2. Staatliche Registrierung (SGR): Das Hygienezeugnis nach Beschluss Nr. 299

Für zahlreiche chemische Stoffe und Zubereitungen bildet das Zeugnis über die Staatliche Registrierung (SGR) die zwingende Voraussetzung für den Grenzübertritt. Es bescheinigt die Einhaltung der einheitlichen sanitär-epidemiologischen und hygienischen Standards der EAWU.

Typische Produktkategorien mit SGR-Pflicht:

  • Haushaltschemikalien: Wasch- und Reinigungsmittel, Weichspüler, Polituren, Entkalker und Scheuermittel.
  • Desinfektions-, Schädlingsbekämpfungs- und Biozidprodukte: Desinfektionsmittel für Hände, Flächen, medizinische Einrichtungen oder Tierhygiene.
  • Potenziell gefährliche chemische Stoffe: Reinstoffe und Gemische der HS-Kapitel 28, 29, 32, 34 und 38 mit toxischen, ätzenden oder umweltgefährlichen Eigenschaften.
  • Reagenzien für die Trinkwasseraufbereitung: Flockungsmittel, Koagulantien, Ionenaustauscherharze, Aktivkohle.
  • Kühl- und Frostschutzmittel: Kühlflüssigkeiten auf Ethylenglykolbasis und industrielle Wärmeträgerflüssigkeiten.
Die Marketingfalle bei Reinigern: Wird ein herkömmlicher Industrie- oder Haushaltsreiniger mit Werbeaussagen wie „antibakteriell“, „viruzid“ oder „desinfizierend“ ausgelobt, stufen die Behörden das Produkt automatisch als Desinfektionsmittel ein. Dies erfordert langwierige mikrobiologische Wirksamkeitsprüfungen gegen spezifische Testkeime und verteuert das Zulassungsverfahren erheblich.
Staatliche Registrierung SGR für Chemikalien

3. Produktspezifische Technische Regelwerke: Schmierstoffe, Öle und Gase

Bestimmte Produktgruppen sind durch harmonisierte Technische Regelwerke der Zollunion abschließend geregelt:

TR ZU 030/2012: Schmierstoffe, Öle und Spezialflüssigkeiten

Erfasst Motor-, Getriebe-, Hydraulik-, Turbinen-, Kompressor- und Industrieöle, Schmierfette sowie Brems- und Kühlschmierstoffe. Der Nachweis erfolgt via EAC Deklaration:

  • Schema 1d (Serienproduktion): Gültigkeit maximal 3 Jahre.
  • Schema 2d (Liefercharge): Gültigkeit entsprechend der Lagerfähigkeit des Produkts.
  • Qualitätspass (*Pasport katschestwa*): Jede exportierte Charge muss zwingend von einem durch den Hersteller ausgestellten Qualitätspass mit konkreten Labormesswerten begleitet werden.

TR ZU 013/2011, TR EAWU 036, 045 & 046: Kraftstoffe & Gase

Für Brennstoffe, Kohlenwasserstoffe und verwandte Fluide gelten eigenständige technische Regelwerke:

  • TR ZU 013/2011: Kraftstoffe (Benzin, Diesel, Heizöle, Flugturbinenkraftstoffe) via EAC Deklaration.
  • TR EAWU 036/2016: Verflüssigte Kohlenwasserstoffgase (LPG) zur Verwendung als Brennstoff (EAC Deklaration).
  • TR EAWU 045/2017: Vorbereitetes Erdöl für Transport und Raffination (Konformitätsbewertung durch Passprüfung; EAC-Zeichen im Pass).
  • TR EAWU 046/2018: Vorbereitetes brennbares Erdgas (Pipelinegas mit Qualitätspass; sonstige Verwendungen mit Deklaration).
Abgrenzung zu Kosmetika und Düngemitteln: Kosmetische Zubereitungen fallen nicht unter die Industriechemie, sondern unterliegen TR ZU 009/2011 (Parfümerie- und Kosmetikprodukte). Mineraldünger sind Gegenstand von TR EAWU 039/2016, müssen bis zu dessen voller Anwendbarkeit jedoch über die jeweiligen nationalen Agrarchemie-Zulassungen registriert werden.

4. Gesetzlicher Ausblick: TR EAWU 041/2017 und TR EAWU 053/2026

Die Chemie-Regulierung der EAWU wird schrittweise an internationale Systeme angeglichen. Exporteure sollten die verabschiedeten Neuregelungen bereits heute in ihren Produktentwicklungszyklen berücksichtigen:

TR EAWU 041/2017 („Eurasian REACH“) – Status 2026:

Das Regelwerk TR EAWU 041/2017 „Über die Chemikaliensicherheit“ etabliert das Einheitliche Stoffregister der EAWU und eine verpflichtende Notifizierung für neue Chemikalien. Durch den Beschluss des Rates der EAEK Nr. 61 vom 01.08.2025 wurden die Detailverfahren zur Führung des Registers festgelegt. Bis zur vollständigen informationstechnischen Inbetriebnahme des gemeinsamen Registers bleibt das bisherige dreistufige System (SGR / Fach-TR / GOST R) verbindlich.

Neues Regelwerk: TR EAWU 053/2026 für Lacke und Farben:

Mit dem Beschluss des Rates der EAEK Nr. 65 vom 20.05.2026 wurde das TR EAWU 053/2026 „Über die Sicherheit von Lack- und Farbmaterialien“ offiziell angenommen. Es gilt ab dem 01.01.2028 in Russland, Belarus, Kasachstan und Armenien sowie ab dem 01.01.2032 in Kirgisistan. Es regelt Schutzanforderungen für Lacke, Emails, Grundierungen und Dispersionen unionsweit und wird die derzeitige Zersplitterung zwischen nationalen GOST-R-Normen und SGR ablösen.

TR EAWU 041/2017 und TR EAWU 053/2026

5. Sicherheitsdatenblatt (SDS nach GOST 30333) & Registrierung im VNICSMV

Jedes chemische Produkt, das in die EAWU eingeführt wird, benötigt ein nach dem zwischenstaatlichen Standard erstelltes Sicherheitsdatenblatt (Pasport Bezopasnosti nach GOST 30333). Ein europäisches SDS nach REACH (VO (EU) 2020/878) reicht für die Verzollung und Registrierung rechtlich nicht aus.

Zwingende Vorgaben für das EAWU-Sicherheitsdatenblatt:

  • Verfassung in russischer Sprache unter Beachtung der verbindlichen 16 Standardabschnitte.
  • Gefahreneinstufung nach GOST 32419 und GOST 32424 (GHS-Standard).
  • Hinterlegung nationaler Arbeitsplatzgrenzwerte der Mitgliedstaaten (z. B. russische PDK-Werte für die Luft im Arbeitsbereich).
  • Staatliche Registrierungspflicht (Russland): Für gefährliche Stoffe und Gemische muss das Sicherheitsdatenblatt beim staatlichen Registerzentrum VNICSMV (ВНИЦСМВ) in Moskau zur gutachterlichen Prüfung eingereicht und offiziell registriert werden.
  • Feste Befristung: Das registrierte Sicherheitsdatenblatt nach GOST 30333 gilt für hochgefährliche Stoffe (Klasse 1 und 2) für 3 Jahre, für Stoffe der Klassen 3 und 4 für 5 Jahre.
Sicherheitsdatenblatt SDS nach GOST 30333

Kennzeichnungspflicht und Gefahrenetikettierung nach GOST 31340-2013

Die Etikettierung chemischer Erzeugnisse unterliegt dem GHS-Standard GOST 31340-2013 und muss gut lesbar auf den Gebinden und Transportverpackungen angebracht sein:

  • Gefahrenpiktogramme: Standardisierte Rauten mit rotem Rand und schwarzem Symbol auf weißem Grund.
  • Signalwort: „Gefahr“ (*Опасно*) oder „Achtung“ (*Осторожно*).
  • Gefahrenhinweise (H-Sätze) und Sicherheitshinweise (P-Sätze): In präziser russischer Übersetzung gemäß GOST-Wortlaut.
  • Zulässige Kennzeichnung:
    • EAC-Zeichen: Darf ausschließlich angebracht werden, wenn das Produkt unter ein gültiges, wirksames Technisches Regelwerk fällt (z. B. TR ZU 030/2012 für Schmierstoffe oder TR ZU 013/2011 für Kraftstoffe).
    • Kein EAC-Zeichen bei SGR: Chemikalien, die lediglich über ein SGR-Hygienezeugnis oder eine GOST-R-Deklaration verfügen, dürfen nicht mit dem EAC-Zeichen markiert werden!

Der Bevollmächtigte Vertreter in der EAWU

Bevollmächtigter Vertreter in der EAWU für Chemiezertifizierung

Ausländische Chemiekonzerne und Hersteller ohne registrierten Sitz in einem EAWU-Mitgliedstaat können Anträge auf Staatliche Registrierung (SGR) oder Deklarationen nicht im eigenen Namen einreichen. Die vertragliche Benennung eines Bevollmächtigten Vertreters mit Sitz im Zollgebiet ist gesetzlich zwingend vorgeschrieben.

Wird ein lokaler Exklusivhändler oder Importeur als Antragsteller eingesetzt, gehen alle SGR-Urkunden und Deklarationen in dessen alleiniges juristisches Eigentum über. Der Hersteller kann bei geschäftlichen Streitigkeiten keine alternativen Vertriebskanäle beliefern und verliert die Kontrolle über seine Rezepturdossiers.

Schmidt & Schmidt fungiert als herstellerunabhängiger Bevollmächtigter Vertreter: Wir halten Ihre Registrierungen und Sicherheitsdatenblätter neutral, schützen Ihre vertraulichen Rezepturen (Non-Disclosure Agreement) und sichern Ihnen die freie Distribution über beliebig viele Händler in der gesamten EAWU.

Sanktions-Compliance & Neutrale Registrierungsroute über Kasachstan

Vor dem Hintergrund der Sanktionsbestimmungen der Europäischen Union (Verordnung (EU) Nr. 833/2014) sowie der Schweizer Exportkontrollgesetze (SECO) unterliegen zahlreiche Chemikalien, Lösungsmittel, Katalysatoren und Polymere massiven Exportbeschränkungen (Anhänge VII, XI und XXIII).

Typische Risiken für europäische Exporteure:

  • Dual-Use & Vorläuferstoffe: Chemikalien, die zivil und militärisch nutzbar sind, dürfen nicht ohne behördliche BAFA-/SECO-Genehmigung exportiert werden;
  • Zahlungs- und Abwicklungsblockaden: Direkte Zahlungen von Zulassungs- und Laborgebühren an Institute in Russland oder Belarus sind banken- und compliancetechnisch blockiert;
  • Gefahrgutlogistik für Proben: Kurierdienste verweigern den Transport von Gefahrgutmustern nach Russland.

Die rechtssichere Lösung über Schmidt & Schmidt in Kasachstan:
Als Gründungsmitglied der EAWU verfügt Kasachstan über ein vollumfänglich anerkanntes staatliches Akkreditierungssystem:

  • Staatliche Registrierungen (SGR) werden über die autorisierten Hygienebehörden in Almaty oder Astana beantragt und besitzen unbeschränkte Rechtskraft in der gesamten Union;
  • Muster für toxikologische Labortests werden auf regulären Luftfrachtlinien völlig sanktionskonform nach Kasachstan versandt;
  • Sämtliche Verträge und Abrechnungen laufen rechtssicher in Euro über unsere deutsche Unternehmenszentrale in Passau.

Ausführliche Hintergrundinformationen: EAC-Zertifizierung im Kontext internationaler Sanktionen.

Sanktionskonforme Chemiezulassung über Kasachstan

Erforderliche Unterlagen für die Zulassung von Chemikalien

  • Vollständige chemische Rezeptur (Angabe aller Inhaltsstoffe in Gew.-% mit CAS- und IUPAC-Nummern)
  • Europäisches Sicherheitsdatenblatt (EU-SDS nach VO (EU) 2020/878) als Arbeitsbasis für das EAWU-SDS nach GOST 30333
  • Technisches Merkblatt (TDS) mit physikalisch-chemischen Parametern
  • Entwurf des Etikettendesigns gem. GOST 31340-2013
  • Gebrauchsanweisung / Technisches Anwendungsblatt
  • Qualitätszertifikat des Herstellers / ISO 9001 Nachweis
  • Zolltarifnummer (HS-Code / TN VED)
  • Vertrag mit dem Bevollmächtigten Vertreter
Rezepturschutz (NDA): Sensible chemische Rezepturdaten und Additivgehalte werden von Schmidt & Schmidt unter strengen Vertraulichkeitsvereinbarungen behandelt und ausschließlich den behördlichen Gutachtern zur Toxizitätsbewertung vorgelegt.

Dauer und Kosten der Konformitätsbewertung

Die Fristen und Kosten der Chemikalienzulassung hängen primär von der Nachweisform, der Anzahl der Komponenten und der Notwendigkeit toxikologischer Tierversuchs- oder Zelltests ab:

  • Sicherheitsdatenblatt nach GOST 30333: ca. 5 bis 10 Arbeitstage (Registrierung beim VNICSMV ca. 2 bis 3 Wochen).
  • EAC Deklaration (Schmierstoffe TR ZU 030/2012): ca. 1 bis 2 Wochen (nach Vorliegen der Prüfberichte); Gültigkeit bis zu 3 Jahre.
  • Staatliche Registrierung (SGR nach Beschluss 299): ca. 4 bis 8 Wochen (umfasst hygienische, mikrobiologische und toxikologische Gutachten); Gültigkeit 5 Jahre.
Senden Sie uns das europäische Sicherheitsdatenblatt (SDS) und den HS-Code Ihres chemischen Erzeugnisses. Unsere Fachingenieure ermitteln den verbindlichen Nachweisweg und erstellen Ihnen ein transparentes Festpreisangebot.

Wie läuft die Chemiezulassung mit Schmidt & Schmidt ab?

Wir begleiten Hersteller von Industriechemikalien und Spezialitäten durch alle regulatorischen Phasen:

01 Chemische Klassifizierung & Sanktionsprüfung

Wir analysieren CAS-Nummern, Inhaltsstoffe und TN-VED-Codes, prüfen den Dual-Use-Status und bestimmen den verbindlichen Nachweisweg (SGR, TR ZU, GOST R).

02 Erstellung des GOST-30333-Sicherheitsdatenblatts

Unsere Chemieingenieure übersetzen und lokalisieren das Sicherheitsdatenblatt in russischer Sprache und übernehmen die VNICSMV-Registrierung.

03 Probenlogistik & Zolldeklaration (Code 061)

Wir steuern den gefahrgutkonformen Musterversand direkt an akkreditierte Prüflabore (bevorzugt in Kasachstan) inklusive offizieller Zollabfertigung.

04 Begleitung toxikologischer Prüfungen

Wir überwachen die Durchführung der Laboruntersuchungen und stellen sicher, dass alle Parameter der einschlägigen GOST-Methodenlisten erfüllt werden.

05 Behördliche Registrierung (SGR / Deklaration)

Wir reichen das Dossier bei den staatlichen Aufsichtsbehörden ein und veranlassen die Eintragung im offiziellen Register der EAWU.

06 Zustellung & Compliance-Archivierung

Sie erhalten die amtlichen Originalurkunden per Expresskurier. Als Ihr Bevollmächtigter Vertreter archivieren wir die Akten für mindestens 10 Jahre.

aktualisiert: 10. November 2026
Zertifizierung beantragen

Was ist eine EAC-Zertifizierung?

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

EAC-Zertifizierung für die Eurasische Wirtschaftsunion ist unsere Kernkompetenz

Wer wir sind

Schmidt & Schmidt Der Export in die Eurasische Wirtschaftsunion erfordert EAC-Zertifikate und technische Konformitätsbewertungen. Seit 2011 arbeiten wir mit EAWU-Rechtsvorschriften und haben einen klaren Prozess mit verständlichen Schritten entwickelt.

Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung aller erforderlichen technischen Unterlagen und technischen Pässe für Ihre Produkte. Unsere Spezialisten überprüfen Ihre technischen Dateien, identifizieren Lücken und gewährleisten vollständige Einhaltung der EAWU-Rechtsvorschriften. Dies ist oft der kritischste Schritt im Zertifizierungsprozess.

Schmidt & Schmidt arbeitet direkt mit akkreditierten Zertifizierungsstellen in Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan zusammen. Wir bedienen Hersteller von Maschinen, Industrieanlagen, Elektrogeräten und Medizintechnik. Jedes Projekt wird von einem engagierten Projektmanager betreut, der jeden Schritt auf Deutsch erklärt. Transparente Verfahren, feste Preise, schnelle Ergebnisse.

Häufig gestellte Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung

1. Was ist ein EAC Zertifikat?

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftunion (EAWU) bestätigt die Konformität von Produkten mit den technischen Regelwerken (TR ZU/EAWU). Mit gültigem Zertifikat dürfen Produkte im gesamten Zollgebiet der EAWU in Verkehr gebracht und verkauft werden.

2. Was ist eine EAC Deklaration?

Die EAC Deklaration ist ein Konformitätsnachweis, der meist vom Hersteller, Importeur oder bevollmächtigten Vertreter erstellt und im einheitlichen Register eingetragen wird. Sie bestätigt die Einhaltung der Mindestanforderungen der technischen Regelwerke.

3. Worin besteht der Unterschied zwischen EAC Zertifikat und EAC Deklaration?

Das EAC Zertifikat wird nach Prüfung durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle erteilt (ggf. inkl. Prüвberichten und Inspektionskontrolle / Produktionsaudit).

Die EAC-Deklaration wird vom Antragsteller erstellt; Prüfungen können intern oder in Laboren erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen EAC-Zertifikat und EAC-Deklaration.

4. Wie lange dauert die EAC Zertifizierung?

Die Dauer hängt von Produktgruppe, Prüfumfang und Unterlagen ab. Typisch sind einige Wochen bis mehrere Monate – insbesondere, wenn Laborprüfungen oder ein Produktionsaudit erforderlich sind. Eine zügige Vorbereitung der technischen Dokumentation verkürzt die Bearbeitungszeit.

5. Wie lange ist ein EAC Zertifikat gültig?

Die Gültigkeit richtet sich nach dem jeweiligen technischen Regelwerk und dem Zertifizierungsschema. Bei Serienlieferungen ist in der Regel eine jährliche Inspektionskontrolle vorgesehen; sie ist Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der Zertifikatsgültigkeit.
Mehr erfahren
Antworten auf die meistgestellten Fragen zur EAC Zertifizierung und Deklarierung
Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Beratung zur EAC Zertifizierung und EAC Deklarierung

Vielen Exporteuren fällt es schwer bei der großen Anzahl an technischen Vorschriften und Regulierungen den Überblick zwischen EAC-Kennzeichnung, EAC-Zertifizierung und EAC-Deklarierung, staatlicher Registrierung und GOST-Normen zu behalten. Um einen reibungslosen Eintritt in den den Markt der EAWU zu gewährleisten, bieten wir eine große Palette an Seminaren, Vorträgen, Workshops und Beratungsdienstleistungen an, die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden können.

Wir teilen dabei unter anderem fundiertes Wissen zur technischen Regulierung und dem Zertifizierungssystem der EAWU sowie den einzelnen Schritten der Konformitätsbewertung und zur Erstellung der notwendigen technischen Unterlagen.

Durch ihre langjährige Erfahrung können unsere Experten Ihnen außerdem spezifisches Branchenwissen aus dem Anlagenbau, Maschinenbau, Metallbau, der Messtechnik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Medizintechnik, Lebensmitteltechnik und der Möbelbranche zur Verfügung zu stellen.


Beratung beantragen!
Erstellung technischer Unterlagen

Erstellung der technischen Unterlagen für die EAC Zertifizierung

Bei der Einführung neuer Produkte in den Eurasischen Wirtschaftsraum spielen die technischen Dokumente eine fundamentale Rolle. Sie bilden nicht nur die Grundlage für die Konformitätsbewertung, sondern sind beispielsweise auch bei der Inbetriebnahme einer neuen Maschine entscheidend. Relevant sind vor allem die folgenden Unterlagen:

Technischer Pass
Sicherheitsbetrachtung
Bedienungsanleitung
Sicherheitsdatenblatt
Prüfprotokolle
Zündgefahrenbewertung

Technisches Fachwissen, Sorgfalt und Genauigkeit bei der Erstellung der Dokumente bilden die Voraussetzung für einen problemfreien Vertrieb und Einsatz der Produkte, Maschinen oder Anlagen im Gebiet der EAWU. Die technischen Unterlagen müssen außerdem zwingend auf Russisch oder auf der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedslandes, in dem das Produkt vertrieben oder eingesetzt werden soll, verfasst sein.

Um etwaige Probleme zu vermeiden, helfen wir Ihnen gerne bei der Erstellung neuer technischer Dokumente oder überprüfen bereits vorhandene Dokumente auf Vollständigkeit, sowie auf sprachliche und terminologische Korrektheit im Russischen.


Beratung zu technischen Unterlagen beantragen!
Musterprüfung

Prüfungen von Produktmustern für die EAC Konformitätsbewertung

Ein wichtiger Schritt im Konformitätsbewertungsverfahren ist die Prüfung von Produktmustern, bei der die Konformität der Produkte mit den jeweiligen Technischen Regelwerken der EAWU kontrolliert wird. Im Fall einer EAC-Zertifizierung darf diese nur in akkreditierten Laboren durchgeführt werden und muss speziellen Regeln folgen. Handelt es sich um eine EAC-Deklaration, können die Tests auch in nicht akkreditierten Laboren durchgeführt werden. Im Anschluss wird ein Prüfprotokoll erstellt, welches die Prüfungsergebnisse sowie Informationen über den Hersteller und die Prüfmethode enthält.

Sowohl beim Versand als auch beim Prüfungsverfahren selbst gibt es einige wichtige Punkte zu beachten. Da sich leider auch einige unseriöse Zertifizierungsstellen Zugang zum Markt verschafft haben, ist hier äußerste Vorsicht bei der Wahl der Zertifizierungsstelle geboten. Damit die Musterprüfungen reibungslos ablaufen können, unterstützen wir Sie bei

  • der Auswahl geeigneter Muster für die Tests,
  • der Zollabwicklung,
  • sowie der Vermittlung an vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen und Prüflabore.
Produktmusterprüfung beantragen!
Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Um Waren und Geräte nach Russland oder andere Länder der EAWU zu exportieren, müssen technische Dokumente und deren korrekte Übersetzungen ins Russische oder in die Muttersprache des EAWU Mitglieds vorgelegt werden. Für die Übersetzung solcher Dokumente muss der Übersetzer über umfassende Kenntnisse in einem bestimmten technischen Bereich sowie über Kenntnisse in hochspezialisierter Terminologie verfügen.

Unsere Spezialisten verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung solcher technischen Dokumente wie Betriebshandbücher, technische Pässe, Sicherheitsbetrachtungen, Risikobeurteilung, Gerätepässe, Prüfprotokolle usw. Die Übersetzer von Schmidt & Schmidt beherrschen Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Wir garantieren Ihnen eine zeitnahe, qualitativ hochwertige und genaue Übersetzung aller erforderlichen Dokumente.


Technische Übersetzung beantragen!

Warum Kunden uns wählen

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung.

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen.

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus.

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen.

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt.

Zugang zu fünf Märkten gleichzeitig

Das EAC-Zertifikat gilt in allen fünf EAWU-Staaten: Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien und Kirgisistan.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles zur EAC-Zertifizierung

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Wichtige Änderungen im TR ZU 032/2013 Über die Sicherheit von Druckgeräten

Am 22. Mai 2026 wurde die Verfügung des Kollegiums der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 71 vom 19. Mai 2026 offiziell veröffentlicht und trat in Kraft. Mit dieser Verfügung wurde der Entwurf von Änderungen zum Technischen Regelwerk der Zollunion TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von Druckgeräten“ gebilligt.

Marina Weger
26. Mai 2026
Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Technisches Regelwerk für Maschinen und Anlagen tritt in neuer Fassung ab dem 1. September 2026 in Kraft

Am 8. April 2026 wurde der Beschluss des Rates der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAWK) Nr. 36 vom 13. März 2026 offiziell veröffentlicht. Dieser bringt wesentliche Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen“ (TR ZU 010/2011) mit sich.

Marina Weger
20. April 2026
Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Änderungen am Technischen Regelwerk „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“

Der Rat der Eurasischen Wirtschaftskommission hat Änderungen am Technischen Regelwerk der Zollunion „Über die Sicherheit persönlicher Schutzausrüstung“ vorgenommen.

Die Änderungen berücksichtigen die praktische Anwendung des Regelwerks und sehen die Aufnahme neuer Produkte (einschließlich entsprechender Anforderungen), die Präzisierung bestehender Anforderungen an die Regelungsobjekte sowie eine Anpassung des Begriffsapparats und der typischen Konformitätsbewertungsverfahren vor.

Marina Weger
30. März 2026
Graue Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Graue EAC-Zertifikate aus Kirgisistan: Marktbereinigung hat begonnen

Die Zertifizierungsbehörden in der Eurasischen Union haben begonnen, den Markt der EAC-Zertifizierung aufzuräumen, indem sie die EAC Zertifikate annulliert haben, die mit Verstößen ausgestellt wurden. Es geht um Dokumente, die von Zertifizierungsstellen ausgestellt wurden, die systematisch die gesetzlichen Anforderungen des technischen Regelwerke ignorierten und Zertifikate ohne Durchführung echter Prüfungen ausgestellt haben.

Marina Weger
20. Februar 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.de