Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Technische und juristische Übersetzung
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt
News Schmidt & Schmidt

Novellengesetzgebung bei der Registrierung von Immobilien in Russland

  1. Startseite
  2. Aktuelles

Monthly archive

  • 2026 (51)
  • 2025 (101)
  • 2024 (40)
  • 2023 (49)
  • 2022 (88)
  • 2021 (107)
  • 2020 (107)
  • 2019 (65)
  • 2018 (33)
  • 2017 (46)
  • 2016 (33)
  • 2015 (23)
  • 2014 (5)
  • 2013 (12)
  • 2012 (7)
  • 2011 (2)
Änderungen bei staatliche Registrierung von Immobilien in Russland

Am 1. Januar 2017 wird das alte Föderale Gesetz Nr. 122-FZ vom 21. Juli 1997 "Über die staatliche Registrierung der Rechte an Immobilien und der Immobilienrechtsgeschäfte" durch ein neues Gesetz abgelöst. Das neue Gesetz Nr. 218-FZ vom 13. Juli 2015 in der Fassung vom 3. Juli 2016 „Über die staatliche Registrierung von Immobilien” beinhaltet nun alle (bis auf wenige Ausnahmen) Prozeduren der Registrierung von Immobilien. Schauen wir uns die wichtigsten Neuerungen dieses Gesetzes (nachfolgend – Gesetz Nr. 218-FZ) genauer an.

Eins für zwei

Die bedeutendste Neuerung ist die Schaffung des Einheitlichen staatlichen Immobilienregisters (EGRN), in dem das Staatliche Immobilienkataster (GKN) und das Einheitliche staatliche Register für Rechte an Immobilien (EGRP) zusammengeführt werden. Heutzutage sind das Katasterwesen und die Registrierung von Immobilien bekanntlich zwei unterschiedliche Verfahren. Diese großformatige Novelle soll somit den Ablauf der Registrierung für die Antragssteller erheblich vereinfachen, indem sie die Einreichung eines einheitlichen Antrags für diese beiden Verfahren gewährleistet. Das sollte selbstverständlich Zeit sparen und Immobiliengeschäfte um Einiges bequemer machen.

Von der Struktur her wird das EGRN komplexer. Die Informationsblöcke des EGRN werden Daten über Immobilienobjekte, Grenzen, Pläne sowie Belegerfassung enthalten. All diese Daten werden in einem elektronischen Datenbanksystem aufbewahrt, was nicht nur einen erhöhten Grad des Datenschutzes gewährleistet, sondern auch den Ablauf der staatlichen Registrierung beschleunigt.

Die Schaffung des Einheitlichen staatlichen Immobilienregisters heißt aber auch, dass die Registrierungsbehörde (Föderaler Dienst für staatliche Registrierung, Kataster und Kartographie/“Rosrejestr“) die Aufgaben von der untergeordneten sog. Katasterkammer übernimmt und sie komplett ersetzt.

Abschaffung der Urkunde

Laut dem neuen Gesetz Nr. 218-FZ wird die Eigentumsurkunde nicht mehr ausgestellt. Das Katasterwesen, die Eintragung der Rechtsbegründung sowie auch des Rechtsübergangs werden durch einen Registerauszug nachgewiesen. Die Registrierung eines immobilienbezogenen Vertrages oder eines anderen Rechtsgeschäfts wird durch einen speziellen Registrierungsvermerk in den Vertragsunterlagen bestätigt.

Erweiterung der Möglichkeiten für die Antragstellung

Das Verfahren zur Antragstellung auf Katasterwesen und Eintragung ins Register bleibt wie vorher. Das heißt, dass die Anträge persönlich, per Post oder über das Internet (auf der Homepage von Rosrejestr) eingereicht werden können. Neu und die Lage der Antragsteller verbessernd ist aber die Möglichkeit, die Unterlagen für die Registrierung und das Katasterwesen in jeder Unterabteilung von Rosrejestr einreichen zu dürfen, und zwar unabhängig davon, ob das zu erfassende Objekt der territorialen Zuständigkeit von der jeweiligen Behörde unterliegt oder nicht. Ferner bietet das Gesetz Nr. 218-FZ die Möglichkeit, die Unterlagen über das multifunktionale Zentrum (ein Pendant zum in Deutschland bekannten Bürgerbüro) einzureichen.

Verkürzung der Fristen

Das Inkrafttreten des neuen Gesetzes Nr. 218-FZ soll zur Vereinfachung der Ausfertigung der Dokumente für Immobilien führen: Ab dem 1. Januar 2017 können beide Prozeduren (das Katasterwesen und die Registrierung der Rechte) nur mit einem einheitlichen Antrag eingeleitet und innerhalb von 10 Tagen durchgeführt werden. Sollte nur eine der beiden Dienstleistungen von Rosrejestr erforderlich sein, dauert die Registrierung des Rechtes bis zu 7 Tagen (früher waren es 10 Tage), und die Katastererfassung – bis zu 5 Tagen. Im Falle der Antragstellung über das multifunktionale Zentrum verlängern sich die Fristen jeweils um 2 Tage.

Gemäß dem neuen Gesetz Nr. 218-FZ wird auch die Auskunftserteilung aus dem EGRN schneller. So ist eine Immobilienauskunft aus dem Einheitlichen Register innerhalb von 3 Tagen statt momentan geltenden 5 Tagen zu erteilen. Solche spürbare Verkürzung der Fristen der Registereintragung wird für den Eigentümer und andere Personen die Wahrnehmung ihrer Rechte vereinfachen.

Die Fristen der vorläufigen Einstellung der Registrierung werden im Gegenteil wie folgt verlängert: bis zu 3 Monate durch den Registerführer, und bis zu 6 Monate - auf die Initiative des Antragstellers.

Detaillierte Ausgestaltung der Haftungsvorschriften

Das neue Gesetz enthält darüber hinaus eine ausführliche Haftungsregelung. Eine Haftung ist für die Fälle vorgesehen, wenn den Betroffenen ein Schaden durch das Handeln oder Unterlassen von den Registerbehörden zugefügt wurde. Ferner sind die Rückforderungsansprüche der Registerbehörden gegenüber Dritten geregelt, falls ein Schadenfall durch Handeln eines Dritten entstanden ist.

Victoria Karnaukhova, LL.M. (Passau)

Original

Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um einen Kommentar zu hinterlassen. Bitte beachten Sie, dass wir alle Kommentare manuell freigeben, so dass diese erst mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung veröffentlicht werden. Weitere Informationen zur Kommentarfunktion finden Sie hier.

Über diesen Artikel

Olga Kylina
Dr. Olga Kylina, LL.M.
Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
RusslandAuszug aus ausländischem GrundbuchEGRN
29. November 2016

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Ähnliche Beiträge

Führungszeugnis in Russland: Beantragung, Apostille und Legalisierung
Führungszeugnis in Russland: Beantragung, Apostille und Legalisierung
Wir erklären, wie man ein Führungszeugnis in Russland beantragt, in welchen Fällen eine Apostille oder Legalisierung erforderlich ist und wie das Dokument korrekt für die Verwendung im Ausland vorbereitet wird.
23. März 2026
Polina Kalacheva
EAWU verlängert Übergangsfrist für einheitliche Registrierung von Medizinprodukten
EAWU verlängert Übergangsfrist für einheitliche Registrierung von Medizinprodukten

Die medizinischen Produkte dürfen weiterhin nach nationalen Regeln zugelassen werden.

3. Februar 2026
Marina Weger
GOST-Standard für Lithiumbatterien wurde verabschiedet
GOST-Standard für Lithiumbatterien wurde verabschiedet

Ab dem 1. Dezember 2024 tritt der GOST R IEC 63056-2024 in Kraft, der Normen für Lithiumbatterien festlegt. Dieser GOST deckt alle Aspekte der Herstellung, Nutzung und Entsorgung dieser Produkte ab, einschließlich der Sicherheits- und Effizienzanforderungen.

6. Oktober 2025
Marina Weger
Neue GOST Normen für die Zertifizierung von Heizkörpern seit 1. September
Neue GOST Normen für die Zertifizierung von Heizkörpern seit dem 1. September

Der GOST 31311-2022 wird ab dem 1. September 2025 bei der Zertifizierung von den Heizkörpern verbindlich.

6. Oktober 2025
Marina Weger

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
office_hours
online
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
office_hours
offline
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
office_hours
online
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
office_hours
offline
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Olga Kylina
Dr. Olga Kylina, LL.M.
Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
+49 851 226 083 17
olga.kylina@schmidt-export.de