Ein Führungszeugnis ist ein amtliches Dokument, das von den Behörden für innere Angelegenheiten ausgestellt wird und bestätigt, dass eine Person zum Zeitpunkt der Ausstellung nicht vorbestraft ist und nicht im Zusammenhang mit einem Strafverfahren gesucht wird oder dass frühere Vorstrafen getilgt wurden.
Ein Führungszeugnis kann in zahlreichen Situationen erforderlich sein, darunter:
- Beantragung eines Visums;
- Erteilung einer befristeten Aufenthaltserlaubnis;
- Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis;
- Beantragung der Staatsbürgerschaft;
- Aufnahme einer Beschäftigung;
- Bewerbung bei einer Bildungseinrichtung;
- Überprüfung der persönlichen Zuverlässigkeit im Rahmen von Adoptions- und Vormundschaftsverfahren;
- Vorlage von Nachweisen in Gerichtsverfahren;
- Eheschließung.
Was ist ein Führungszeugnis in Turkmenistan?
Die vollständige amtliche Bezeichnung des Führungszeugnisses in Turkmenistan lautet „Bescheinigung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen einer Vorstrafe“. Das Dokument wird häufig auch unter den Kurzbezeichnungen „Bescheinigung über die Nichtstrafverfolgung“ oder „Führungszeugnis“ geführt.
Seit 2025 gilt ein einheitliches Verfahren zur Ausstellung von Bescheinigungen, das im gesamten Land Anwendung findet. Die Ausstellung von Führungszeugnissen in Turkmenistan wird durch die Verordnung Nr. 91 des Innenministers Turkmenistans vom 26. Juli 2025 geregelt. Mit dieser wurde das „Verfahren zur Ausstellung von Bescheinigungen an natürliche Personen zur Bestätigung, ob eine Person vor Ablauf oder Tilgung einer Vorstrafe bereits verurteilt wurde“ genehmigt.
Ein Führungszeugnis ist ein Papierdokument, das auf Grundlage der in den Datenbanken des Innenministeriums Turkmenistans gespeicherten Informationen erstellt wird. Die Bescheinigung wird in turkmenischer Sprache ausgestellt.
Auf Antrag können zwei Arten von Bescheinigungen ausgestellt werden:
- Eine Bescheinigung, die bestätigt, dass gegen die Person kein Strafverfahren geführt wurde (ein „gewöhnliches“ Führungszeugnis);
- Eine Bescheinigung, die bestätigt, dass eine Vorstrafe getilgt wurde.
Darüber hinaus ist bei den konsularischen Vertretungen Turkmenistans im Ausland eine vereinfachte Version des turkmenischen Führungszeugnisses erhältlich.
Wie erhält man ein Führungszeugnis in Turkmenistan?
Für die Ausstellung von Führungszeugnissen ist das Informationszentrum des Innenministeriums Turkmenistans zuständig. Die Bescheinigungen können durch Antragstellung bei den Informationsabteilungen der Behörden für innere Angelegenheiten beantragt werden.
Beantragung einer Bescheinigung in Papierform
Für den Erhalt einer Bescheinigung in Papierform muss bei einer Informationsabteilung des Innenministeriums ein Antrag zusammen mit einem Identitätsnachweis und dem Nachweis über die Zahlung der staatlichen Gebühr eingereicht werden.
Beantragung einer Bescheinigung durch einen Bevollmächtigten
Ein Führungszeugnis kann auch durch einen Bevollmächtigten beantragt werden. Bei der Antragstellung muss der Vertreter des Antragstellers ein Identitätsdokument sowie eine Urkunde vorlegen, die ihn zur Vertretung des Antragstellers berechtigt (eine Vollmacht). Außerdem muss er Kopien beider Dokumente sowie eine Kopie des Identitätsdokuments der vertretenen Person einreichen.
Für die Beantragung eines Führungszeugnisses müssen Sie:
- Eine Informationsabteilung des Innenministeriums aufsuchen und Ihr Identitätsdokument vorlegen (gegebenenfalls auch Dokumente, die Änderungen Ihrer persönlichen Angaben bestätigen);
- Die staatliche Gebühr entrichten;
- Einen Antrag einreichen;
- Die Bescheinigung abholen.
Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit für die Ausstellung eines Führungszeugnisses in Turkmenistan recht lang sein kann.
Beschaffung eines Führungszeugnisses über ein Konsulat
Um ein Führungszeugnis über ein Konsulat oder die Konsularabteilung einer Botschaft Turkmenistans im Ausland zu erhalten, müssen Antragsteller ihre Identität nachweisen und folgende Unterlagen einreichen:
- Einen Antrag;
- Ein Farbfoto im Format 3 × 4 cm;
- Eine Fotokopie des Inlandspasses auf EINEM DIN-A4-Blatt: Seiten 1 und 2–3 auf der Vorderseite sowie Seiten 4–5 und 6–7 auf der Rückseite (zwei Exemplare);
- Einen Beleg über die Entrichtung der Konsulargebühr.
Die Konsulate Turkmenistans nehmen auch Anträge auf Ausstellung eines Führungszeugnisses entgegen, die auf Grundlage einer notariell beglaubigten Vollmacht eingereicht werden.
Beim Erhalt eines Führungszeugnisses müssen sämtliche personenbezogenen Angaben sorgfältig überprüft werden. Jeder Fehler oder Schreibfehler führt dazu, dass das Dokument ungültig wird.
Um die Echtheit eines von einem Konsulat ausgestellten Führungszeugnisses zu bestätigen, kann es möglicherweise vom Außenministerium des Staates beglaubigt werden, in dem sich das Konsulat befindet. Es sollte jedoch vorab bei der empfangenden Stelle geklärt werden, ob dies ausreichend ist.
Bearbeitungszeit für ein Führungszeugnis in Turkmenistan
Die gesamte Bearbeitungszeit beträgt je nach Stadt, Art des Antrags, Erforderlichkeit einer Legalisation und Zustellungsadresse zwischen einem und vier Monaten.
Konsularische Legalisation eines Führungszeugnisses in Turkmenistan
Turkmenistan ist kein Vertragsstaat des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961. Daher können in seinem Hoheitsgebiet ausgestellte Dokumente nicht mit einer Apostille versehen werden. Um die Echtheit eines in Turkmenistan ausgestellten Führungszeugnisses zu bestätigen, muss ein relativ langwieriges und komplexes Verfahren der konsularischen Legalisation durchlaufen werden.
Die konsularische Legalisation ist ein mehrstufiges Verfahren zur Bestätigung der Echtheit eines Dokuments, das für Staaten angewendet wird, die nicht Vertragsparteien des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 sind.
Um ein in Turkmenistan ausgestelltes Führungszeugnis im Wege der konsularischen Legalisation legalisieren zu lassen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
- Das Führungszeugnis beschaffen;
- Eine notariell beglaubigte Kopie des Führungszeugnisses anfertigen lassen;
- Die Echtheit der Unterschrift und des Siegels des Notars durch das Ministerium für Adalat (Justizministerium) Turkmenistans bestätigen lassen;
- Das Dokument durch die Konsularabteilung des Außenministeriums Turkmenistans legalisieren lassen;
- Eine notariell beglaubigte Übersetzung des Dokuments anfertigen lassen;
- Das Dokument durch das Konsulat oder die Konsularabteilung der Botschaft des Bestimmungsstaates legalisieren lassen.
Aufgrund der zahlreichen Verfahrensschritte ist dieses Verfahren zeitaufwendig und vergleichsweise kostspielig. Einige Staaten unterhalten keine Konsulate in Turkmenistan. In diesem Fall muss die abschließende Phase der Legalisation möglicherweise in einem anderen Staat durchgeführt werden, in dem sich das zuständige Konsulat befindet.
Was ist konsularische Legalisation?
In unserem Video erzählen wir, was konsularische Legalisation ist, und wo man sie beantragen kann. Außerdem berichten wir von den geschichtlichen Hintergründen, und wodurch sich die konsularische Legalisation von der Apostille unterscheidet.
Wenn Sie eine ausländische Urkunde legalisieren möchten, steht Ihnen Schmidt & Schmidt immer bei. Wir bieten Ihnen konsularische Legalisation aus mehr als 80 Staaten an.
Amtliche Übersetzung eines turkmenischen Führungszeugnisses
Ein in Turkmenistan ausgestelltes Führungszeugnis kann in turkmenischer oder russischer Sprache verfasst sein.
Die Übersetzung muss vollständig mit dem Original übereinstimmen und sämtliche personenbezogenen Angaben (vollständiger Name, Geburtsdaten und sonstige Informationen) korrekt wiedergeben. Besondere Aufmerksamkeit ist der korrekten Transliteration der Vor- und Nachnamen zu widmen, da Abweichungen von den Passangaben zur Zurückweisung des Dokuments führen können.
Ist das Dokument mit einer Apostille oder einem Vermerk über die konsularische Legalisation versehen, muss die Übersetzung nicht nur das Führungszeugnis selbst, sondern auch sämtliche dazugehörigen Stempel und Beglaubigungsvermerke umfassen.
Versand von Dokumenten
Nach der Beschaffung und Legalisation eines Führungszeugnisses muss dieses häufig in ein anderes Land versandt werden. In solchen Fällen sind sowohl die Schnelligkeit als auch die Sicherheit der Zustellung wichtig, insbesondere wenn es sich um Originaldokumente handelt.
Schmidt & Schmidt organisiert den internationalen Dokumentenversand weltweit. Wir nutzen zuverlässige Logistiklösungen und moderne Sendungsverfolgungssysteme, mit denen Sendungen in jeder Phase ihres Transports überwacht und fristgerecht an den Empfänger zugestellt werden können.
Unsere Spezialisten behandeln Dokumente sorgfältig und vertraulich und helfen bei der Lösung möglicher Probleme, die beim internationalen Versand auftreten können, einschließlich der Anforderungen der Transportunternehmen und der Zollabfertigung.
Wir organisieren den Versand fertiggestellter Führungszeugnisse, legalisierter Dokumente, Übersetzungen und anderer amtlicher Unterlagen in die meisten Länder der Welt – sowohl für Privatkunden als auch für Anwaltskanzleien und Organisationen.
Wie können wir Ihnen helfen?
Gerne unterstützen wir Sie bei der Beschaffung eines Führungszeugnisses in Turkmenistan, einschließlich seiner Beantragung und Legalisation zur Verwendung im Ausland sowie der Organisation seiner Übersetzung und Zustellung weltweit.
Sie können sich jederzeit an Schmidt & Schmidt wenden. Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Beschaffung und Legalisation verschiedenster Dokumente und bieten alle erforderlichen Dienstleistungen in diesem Bereich an. Dazu gehören die Anfertigung notariell beglaubigter Kopien, Übersetzungen und der erforderlichen Vollmachten, die Organisation der Legalisation von Dokumenten durch staatliche Behörden und ausländische Konsulate sowie die Zustellung fertig bearbeiteter Dokumente in die meisten Länder weltweit.
Weitere Informationen zum Verfahren der Legalisation finden Sie auf unserer Website.
