Das Kabinett von Bangladesch hat den Beitritt des Landes zum Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vom 5. Oktober 1961 (auch bekannt als Apostille-Übereinkommen) förmlich genehmigt. Dies berichtet die Dhaka Tribune.
Heute müssen bangladeschische Bürger ein langes und kostspieliges konsularisches Legalisierungsverfahren durchlaufen, um ihre Dokumente im Ausland verwenden zu können, was dadurch erschwert wird, dass viele Staaten keine diplomatischen Vertretungen im Land unterhalten.
Der Außenminister von Bangladesch, Dr. Hasan Mahmud, antwortete auf Fragen von Reportern, dass der Beitritt des Landes zu dem Übereinkommen zu erheblichen Einsparungen führen würde.
«Sobald dieser Plan umgesetzt ist, müssen alle Dokumente von Bangladeschern, die ins Ausland reisen, einschließlich Studenten, Arbeitnehmern und Reisenden, die Familienangehörige besuchen, nur noch hier in unserem Land beglaubigt werden.», — betonte der Außenminister.
Er sagte, dass viele Bangladescher nach Neu-Delhi reisen müssen, wo 90 Länder diplomatische Vertretungen unterhalten, um ihre Dokumente legalisieren zu lassen. Dafür müssen sie jedoch ein indisches Visum beantragen und Zeit und Geld für die Reise aufwenden.
Nach Einschätzungen von Hasan Mahmud wird das Verfahren für den Beitritt Bangladeschs zum Haager Apostille-Übereinkommen etwa sechs Monate dauern.
Eine Apostille ist eine international standardisierte Form, die Informationen zur Rechtmäßigkeit eines Dokuments enthält und in Form eines speziellen Stempels auf einem Papierträger oder einer digitalen Kennzeichnung bereitgestellt wird. Der Stempel der Apostille wird auf Originalen und Kopien von Dokumenten angebracht. Die Apostille erfordert keine weitere Beglaubigung oder Legalisierung des Dokuments und wird von den offiziellen Stellen aller Vertragsstaaten des Übereinkommens anerkannt. Die Apostille wird aber manchmal nicht verwendet, wenn es andere rechtliche Gründe gibt, die die Legalisation eines Dokuments aufheben oder vereinfachen.
Der Prozess des Beitritts zum Haager Übereinkommen hat sich zwischen 2021 und 2024 dramatisch beschleunigt. Wichtige Länder wie China, Kanada, Saudi-Arabien, Indonesien und Pakistan sind unter anderem Mitglieder geworden.
Was ist eine Apostille?
In unserem Video erzählen wir, was eine Apostille ist, wie und wo man eine Apostille beantragen kann.
Wenn Sie eine ausländische Urkunde durch eine Apostille beglaubigen möchten, steht Ihnen Schmidt & Schmidt immer bei.
Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Apostille aus mehr als 100 Staaten an.
