Am 29. April 2025 hat die Staatsbank von Vietnam das Rundschreiben Nr. 03 veröffentlicht, das darauf abzielt, günstigere Rahmenbedingungen für die Geschäftstätigkeit ausländischer Investoren zu schaffen. Dies berichtet das Nachrichtenportal The Investor.
Welche Legalisierungsverfahren in Vietnam wurden vereinfacht?
Das neue Rundschreiben regelt u.a. die indirekten Auslandsinvestitionen und die Verwendung von zu diesem Zweck vorgesehenen Konten.
Das Rundschreiben Nr. 03 ersetzt zuvor geltende Vorschriften, die das Verfahren für Investitionstätigkeiten regelten. Es verkürzt deutlich die Zeit, die ausländische Investoren für die Eröffnung von Handelskonten benötigen. Unter anderem entfällt durch das Rundschreiben die bisherige Verpflichtung zur konsularischen Legalisierung von Unterlagen, die bei der Eröffnung von Investitionskonten einzureichen sind.
«Dies ist eine entscheidende Verbesserung, die die Kontoeröffnung für ausländische Institutionen erleichtert. Früher konnte dieser Prozess aufgrund der Legalisierungsverfahren mehrere Monate in Anspruch nehmen», schreibt The Investor.
Bereits im März 2025 kündigte die Staatliche Wertpapierkommission Vietnams Pläne zur Umsetzung umfassender Maßnahmen an, um ein investitionsfreundlicheres Umfeld für ausländische Anleger zu schaffen. Nach Klärung organisatorischer Fragen ist in naher Zukunft mit der Einführung neuer Finanzinstrumente zu rechnen, die die Investitionstätigkeit weiter erleichtern sollen.
Weitere Änderungen im Bereich der Dokumentenlegalisierung in Vietnam
Die US-Botschaft und das US-Generalkonsulat in Vietnam haben seit dem 17. März 2025 den Umfang der eidesstattlichen Erklärungen (Affidavits), die sie ausstellen, deutlich eingeschränkt. Künftig werden solche Erklärungen nur noch für „allgemeine Anliegen“ sowie zur Bestätigung des Familienstandes – insbesondere zur Bescheinigung, dass eine US-amerikanische Staatsbürgerin oder ein US-amerikanischer Staatsbürger nicht verheiratet ist – ausgestellt, etwa im Zusammenhang mit Eheschließungen in Vietnam.
Ein Affidavit ist im Recht des Vereinigten Königreichs und der USA eine schriftliche Aussage oder Erklärung einer Person, die als Zeuge auftritt. Sie wird unter Eid abgegeben und von einem Notar oder einer anderen befugten Amtsperson beglaubigt.
In einer Mitteilung auf der Website der US-Botschaft heißt es, dass die Änderungen im Lichte der Anpassung der Rechtsgrundlage und unter Berücksichtigung der bestehenden internationalen Praxis vorgenommen wurden. Die zentrale Aussage der Botschaftsmitteilung besteht darin, dass US-Bürger die Praxis der Affidavits künftig nicht mehr zur Legalisierung der meisten Personenstandsdokumente nutzen können.
Wir können keine Affidavits von US-Bürgern mehr ausstellen, die sich auf die Echtheit von in den Vereinigten Staaten ausgestellten Dokumenten beziehen, einschließlich Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteilen, akademischen Zeugnissen und Führerscheinen, heißt es auf der Website der Botschaft.
Damit verlieren Inhaber amerikanischer Dokumente die Möglichkeit, das Verfahren der konsularischen Legalisierung zu „umgehen“, das in den Vereinigten Staaten durchgeführt werden muss. Die Vertreter der Botschaft empfehlen, sich in solchen Fällen an die zuständigen Behörden der Vereinigten Staaten zu wenden.
In der Mitteilung wird daran erinnert, dass Vietnam kein Vertragsstaat des Haager Übereinkommens über die Apostille ist. Daher müssen US-amerikanische Dokumente für die Verwendung in Vietnam das Verfahren der konsularischen Legalisierung durchlaufen. Dieses Verfahren ist zeitaufwändiger, komplizierter und teurer als die Apostillierung.
Was ist konsularische Legalisation?
In unserem Video erzählen wir, was konsularische Legalisation ist, und wo man sie beantragen kann. Außerdem berichten wir von den geschichtlichen Hintergründen, und wodurch sich die konsularische Legalisation von der Apostille unterscheidet.
Wenn Sie eine ausländische Urkunde legalisieren möchten, steht Ihnen Schmidt & Schmidt immer bei. Wir bieten Ihnen konsularische Legalisation aus mehr als 80 Staaten an.
Wie können wir Ihnen helfen?
Wir unterstützen Sie gerne bei der Apostillierung und Legalisation von Dokumenten zur Verwendung im Ausland. Sie können sich jederzeit an Schmidt & Schmidt wenden – wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Legalisierung verschiedenster Dokumente und bieten alle notwendigen Dienstleistungen in diesem Bereich an, darunter die Anfertigung notariell beglaubigter Kopien, Übersetzungen, die Vorbereitung erforderlicher Vollmachten, die Legalisation von Dokumenten bei staatlichen Stellen und ausländischen Konsulaten sowie die Zustellung fertiger Dokumente in die meisten Länder der Welt. Weitere Informationen zum Verfahren der Legalisation für Vietnam und andere Länder finden Sie auf unserer Website.
