Schmidt & Schmidt bietet Handelsregisterauszüge aus Venezuela mit Übersetzung und Apostille an.
Die Bolivarische Republik Venezuela ist ein südamerikanischer Staat an der Karibikküste. Venezuela hat ein Präsidialsystem, mit dem Präsidenten als Staatsoberhaupt. Als gesetzliches Zahlungsmittel wird der Bolivar verwendet, die offizielle Sprache ist Spanisch. Venezuela gehört zu den Mitgliedern der Vereinten Nationen, der Organisation amerikanischer Staaten, der Bolivarianischer Allianz für Amerika, der Organisation erdölexportierender Länder und anderer internationaler Organisationen.
Die Grundlage der Wirtschaft bildet die Erdölgewinnung. Der Erdölabbau und -export erbringt 95% der Exporteinnahmen, ca. die Hälfte des Staatsbudgets und ca. 30% des BIP. Heutzutage kämpft Venezuela mit einer anhaltenden Wirtschaftskrise. In der Zeitperiode 1998-2017 ist die Anzahl der Unternehmen von 800 000 auf 230 000 gesunken.
Venezuela hat ein romanisch-germanisches Rechtssystem (selbstständige lateinamerikanische Gruppe). Außerdem wird ungeschriebenes Recht als Rechtsquelle anerkannt.
Die Tätigkeit der Unternehmen wird vom BGB von 1942, vom HGB von 1955 und anderen Rechtsakten reguliert (inkl. aktueller Veränderungen).
Das Handelsregister wird vom Notardienst geführt (SAREN). SAREN wurde 1950 gegründet und ist dem Justizministerium untergeodnet.
Ein Auszug enthält die folgenden Informationen:
- Name des Unternehmens
- Registrierungsnummer
- Rechtsform
- Geschäftsadresse
- Geschäftsfeld
- Status
- Genehmigtes Kapital
- Gründer, Teilhaber und Geschäftsführer
* Einige dieser Daten können für bestimmte Organisationen nicht öffentlich zugänglich sein.
Die Bearbeitung Ihrer Anfrage dauert ab 30 Minuten.
Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
---|---|---|
Preis für elektronischen Auszug aus Venezuela | ab 119,00 € | ab 110,00 € |
Preis für einen Auszug aus Venezuela mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 595,00 € | ab 500,00 € |
Die Handelsregisterauszüge können verwendet werden:
- Um Informationen über Ihre Geschäftspartner aus Mauritius zu bekommen und ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen
- Bei der Vorbereitung von Außenhandelsverträgen
- Bei der Einreichung von Gerichtsklagen
- Für die Registrierung einer Joint-Venture
- Um mögliche Arbeitgeber zu überprüfen
Die Suche ist nach folgenden Kriterien möglich:
- Vollständiger Name
- Registriernummer
Informationen über Geschäftsführer und Gesellschafter von internationalen Unternehmen sind nicht öffentlich. Nur die Angaben über Geschäftsführer und Gesellschafter von den lokalen Unternehmen sind im Auszug vorhanden.
Aus der Registrierung können Sie zusätzlich die folgenden Dokumente erhalten:
- Eintragungsurkunde
- Jahresabschluss
- Kreditauskunft
Rechtsformen der Unternehmen in Venezuela:
Sociedad Anonima – Aktiengesellschaft (AG)
Sociedad de responsabilidad limitada – Gesellschaft mit begrenzter Haftung (GmbH)
Außerdem dürfen in Venezuela Ein-Personen-Unternehmen und ausländische Zweigniederlassungen arbeiten.
Das venezolanische Handelsregister wird vom autonomen Register- und Notariatsdienst (SAREN) geführt, einer Regierungsbehörde, die vom Ministerium für innere Angelegenheiten, Gerechtigkeit und Frieden der Volksregierung kontrolliert wird.
SAREN führt seine Geschichte in die Kolonialzeit zurück, als die ersten Notare im Gebiet des modernen Venezuela zu arbeiten begannen. 1950 wurde in Venezuela ein unabhängiges Justizministerium eingerichtet, das für Notare, Archive und die Führung von öffentlichen und kommerziellen Registern zuständig ist. 1994 wurde unter ihm die Generalsektordirektion für Register und Notare eingerichtet, die 1996 in die Generaldirektion für Register und Notare umgewandelt wurde. 1999 wurde die Aufsicht über Register und Notare per Gesetz geschaffen, in der Praxis wurde sie jedoch als Hauptdirektion für Register und Notare bezeichnet. Am 13. November 2001 erließ das Dekret Nr. 1554 das Gesetz über das öffentliche Register und die Notare, das in Artikel 14 die Schaffung des nationalen Registers und der Notare festlegt. Dementsprechend wurde die Hauptdirektion modernisiert und in den autonomen Dienst der Register und Notare umgewandelt.
SAREN ist in zwei "Ebenen" unterteilt, die der Generaldirektion untergeordnet sind: die "Support-Ebene" (einschließlich der Verwaltungseinheiten: Technik, Information, Inspektion usw.) und die "Hauptebene", die die Direktion Notar, Register und Direktion umfasst Kontrolle über die Legalisierung des Kapitals. Im Gebietsverwaltungsplan umfasst SAREN eine Zentrale und regionale Einheiten.
Apostille aus Venezuela
Wenn Sie venezolanische Urkunden den deutschen Behörden oder Gerichten vorlegen wollen, müssen diese Urkunden beglaubigt werden. Venezuela ist seit 1999 Mitglied des multilateralen Haager Übereinkommens Nummer 12 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation. Das bedeutet, dass keine diplomatische Beglaubigung bzw. Legalisation von Urkunden aus Venezuela für den Rechtsverkehr in einem anderen Mitgliedstaat des Übereinkommens erforderlich ist. Die Urkunden müssen lediglich von den Behörden des Ausstellerstaates mit einer "Apostille" versehen werden, um im Zielstaat verwendet werden zu können. Die Apostille bestätigt die Echtheit des Siegels und der Unterschrift, aber nicht die Authentizität des Inhalts.
Sie können die Auszüge ohne Registrierung oder Abonnement bestellen. Füllen Sie einfach unser Online-Formular aus. Unsere Mitarbeiter recherchieren nach fehlenden Angaben, besorgen den Handelsregisterauszug, übersetzen ihn für Sie ins Deutsche und stellen Ihnen das Original, die deutsche Übersetzung und die Rechnung für unsere Dienstleistungen per E-Mail zu. Sie gehen kein Risiko ein, da Sie die gewünschten Unterlagen zum Festpreis bekommen. Nach Ihrem Wunsch können wir die Handelsregisterauszüge mit Apostille beglaubigen lassen. Die Unterlagen werden Ihnen per Post zugestellt. Gebühren für die Apostille werden zusätzlich erhoben.
Vorläufige Prüfung:
Wir prüfen für Sie kostenlos, ob das gesuchte Unternehmen in das Handelsregister eingetragen wurde. Bestellen Sie eine vorläufige Auskunft und Sie bekommen kostenlos und unverbindlich folgende Informationen:
- Vorhandensein eines Eintrags im Handelsregister
- Kosten eines Handelsregisterauszuges
- Weitere mögliche Auskünfte (Bilanzen, GuV, Aktionäre)
- Bearbeitungszeiten
- Kosten für die Apostille
- Muster eines Auszuges (falls vorhanden)
Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
---|---|---|
Preis für elektronischen Handelsregisterauszug aus Venezuela | ab 119,00 € | ab 100,00 € |
Preis für Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus Venezuela | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
Preis für einen Handelsregisterauszug aus Venezuela mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 595,00 € | ab 500,00 € |