Schmidt & Schmidt bietet Handelsregisterauszüge mit Übersetzung und Apostille an.
Der Plurinationale Staat Bolivien liegt in Südamerika. An der Spitze der Zentralregierung steht der für fünf Jahre gewählte Präsident. Die bolivianische Währung ist der (Peso) Boliviano. Zu den Amtssprachen Boliviens gehören Spanisch, Quechua, Aymara, etc. (insgesamt 33 Sprachen). Bolivien Mitglied der UN, der OAS und anderer internationaler Organisationen.
Bolivien ist eines der ärmsten Ländern Südamerikas. Zu den entwickelten Wirtschaftsbereichen gehört der Dienstleistungssektor (48,5% BIP).
Der Gesamtzahl der registrierten Unternehmen übersteigt 290000. Die meisten Unternehmen sind im Handelbereich tätig.
Bolivianisches Rechtssystem gehört zur romanisch-germanischen Rechtsfamilie (lateinamerikanische Gruppe). Das Rechtssystem wurde vom amerikanischen und französischen Einfluss geprägt. Außerdem wird in Bolivien ungeschriebenes Verfassungsrecht offiziell anerkannt (z.B. Rechtsbräuche).
Unternehmerische Tätigkeit in Bolivien wird durch das Handelsgesetzbuch und Rechtsakte geregelt.
Unternehmen werden bei der Handelskammer Bolivien registriert. Die Handelskammer wird vom Ministerium für Wirtschaft und der nicht-kommerziellen Stiftung Fundempresa geleitet.
Ein Auszug enthält die folgenden Informationen:
- Unternehmensname
- Vertreter de Gesellschaft
- Geschäftsführer und Gesellschafter
- Adresse
- Aktueller Status
- Rechtsform
- Andere Informationen
* Einige dieser Daten können für bestimmte Organisationen nicht öffentlich zugänglich sein.
Informationen über Geschäftsführer und Gesellschafter von internationalen Unternehmen sind nicht öffentlich. Nur die Angaben über Geschäftsführer und Gesellschafter von den lokalen Unternehmen sind im Auszug vorhanden.
Die Bearbeitung Ihrer Anfrage dauert ab 30 Minuten.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Auszug aus Bolivien | ab 119,00 € | ab 100,00 € |
| Preis für einen Auszug aus Bolivien mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 595,00 € | ab 500,00 € |
Handelsregisterauszüge können verwendet werden:
- Um Informationen über Ihre Geschäftspartner zu bekommen
- Bei der Vorbereitung von Aussenhandelsverträgen
- Bei der Einreichung von Gerichtsklagen
Die Suche ist nach folgenden Kriterien möglich:
- Vollständiger Name
- Registriernummer
Rechtsformen der Unternehmen in Bolivien:
Sociedad de Responsabilidad Limitada - Gesellschaft mit begrenzter Haftung (GmbH)
Sociedad Anónima – Aktiengesellschaft (AG)
Sucursal de Sociedad Constituida en el Extranjero – Ausländische Zweigniederlassung
Sociedad Colectiva – Kollektivgesellschaft
Sociedad Anónima Mixta – Gemischte Aktiengesellschaft
Entidad Financiera de Vivienda – Finanzielle Baugesellschaft
Sociedad en Comandita por Acciones – Kommanditgesellschaft (KG)
Sociedad en Comandita Simple – Einfache Kommanditgesellschaft (KG)
Empresa Unipersonal – Selbstständig Erwerbstätige
Die Registrierung von Unternehmen erfolgt über das Handelsregister von Bolivien, das offiziell die staatliche Stelle ist. Laut Konzessionsvertrag verwaltet die gemeinnützige Stiftung Fundempresa den Betrieb des Handelsregister im ganzen Land. Die allgemeine Verwaltung des Handelsregisters erfolgt durch das Ministerium für industrielle Entwicklung und die Gesamtwirtschaft Boliviens. Darüber hinaus werden die Tätigkeiten des Handelsregisteramtes im Rahmen seiner Befugnisse von der Geschäftskontrollabteilung geregelt.
Apostille aus Bolivien
Wenn Sie bolivianische Urkunden den deutschen Behörden oder Gerichten vorlegen wollen, müssen diese Urkunden beglaubigt werden. Bolivien ist seit 2017 Mitglied des multilateralen Haager Übereinkommens Nummer 12 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation. Das bedeutet, dass keine diplomatische Beglaubigung bzw. Legalisation von Urkunden aus Bolivien für den Rechtsverkehr in einem anderen Mitgliedstaat des Übereinkommens erforderlich ist. Die Urkunden müssen lediglich von den Behörden des Ausstellerstaates mit einer "Apostille" versehen werden, um im Zielstaat verwendet werden zu können. Die Apostille bestätigt die Echtheit des Siegels und der Unterschrift, aber nicht die Authentizität des Inhalts.
Sie können die Auszüge ohne Registrierung oder Abonnement bestellen. Füllen Sie einfach unser Online-Formular aus. Unsere Mitarbeiter recherchieren nach fehlenden Angaben, besorgen den Handelsregisterauszug, übersetzen ihn für Sie ins Deutsche und stellen Ihnen das Original, die deutsche Übersetzung und die Rechnung für unsere Dienstleistungen per E-Mail zu. Sie gehen kein Risiko ein, da Sie die gewünschten Unterlagen zum Festpreis bekommen. Nach Ihrem Wunsch können wir die Handelsregisterauszüge mit Apostille beglaubigen lassen. Die Unterlagen werden Ihnen per Post zugestellt. Gebühren für die Apostille werden zusätzlich erhoben.
Vorläufige Prüfung:
Wir prüfen für Sie kostenlos, ob das gesuchte Unternehmen in das Handelsregister eingetragen wurde. Bestellen Sie eine vorläufige Auskunft und Sie bekommen kostenlos und unverbindlich folgende Informationen:
- Vorhandensein eines Eintrags im Handelsregister
- Kosten eines Handelsregisterauszuges
- Weitere mögliche Auskünfte (Bilanzen, GuV, Aktionäre)
- Bearbeitungszeiten
- Kosten für die Apostille
- Muster eines Auszuges (falls vorhanden)
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Handelsregisterauszug aus Bolivien | ab 119,00 € | ab 100,00 € |
| Preis für einen Handelsregisterauszug aus Bolivien mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 595,00 € | ab 500,00 € |
| Preis für Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus Bolivien | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
