Schmidt & Schmidt bietet Handelsregisterauszüge aus Botswana mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille als PDF-Datei per E-Mail an.
Die Republik Botswana ist ein Binnenstaat in Südafrika. Die Staatsform ist eine präsidentielle Republik, mit dem Präsidenten als Staatsoberhaupt. Die Währung ist der Botswanische Pula. In Botswana wird überwiegend Englisch und Setswana gesprochen. Botswana gehört zu den Mitgliedern der Vereinten Nationen, des Commonwealth of Nations und anderer internationaler Organisationen.
Botswana gehört zu den wirtschaftlich erfolgreichsten Ländern in Afrika. Bis 1970 bildete die Tierzucht die wirtschaftliche Grundlage Botswanas. Seit einigen Jahren demonstriert Botswana wirtschaftliches Wachstum und qualitative Transformationen. Der führende Wirtschaftszweig sind Dienstleistungen (52% des BIP). Allerdings spielt auch die Industrie eine große Rolle (44% BIP). In der Industrie dominiert der Bergbau, unter anderem die Diamantengewinnung (45% des Budgeteinkommens und 75% des Exportanteils). Außerdem entwickeln sich Salzabbau, Kohleabbau und die Gold - und Silbergewinnung. Zu den größten Problemen in Botswana gehört Arbeitslosigkeit.
Das Rechtssystem in Botswana ist gemischt, es hat romanisch-germanische, englische und andere Rechtselemente (z.B. ungeschriebenes Verfassungsrecht).
Die Tätigkeit der Unternehmen wird vom Gesetz über Unternehmen von 2003, vom Gesetz über Unternehmen von 2007 und anderen Rechtsakten reguliert.
Die Verwaltungszentrale für Unternehmen und geistiges Eigentum (Companies and Intellectual Property Authority (CIPA)) ist für die Eintragung ins Handelsregister zuständig.
CIPA wurde durch ein Parlamentsgesetz 2011 gegründet, als eine Strukturabteilung des Ministeriums für Handel und Industrie.
Ein Auszug enthält die folgenden Informationen:
- Name des Unternehmens
- Registrierungsnummer
- Rechtsform
- Geschäftsadresse
- Geschäftsfeld
- Status
- Genehmigtes Kapital
- Gründer, Teilhaber und Geschäftsführer
* Einige dieser Daten können für bestimmte Organisationen nicht öffentlich zugänglich sein.
Die Bearbeitung Ihrer Anfrage dauert ab 30 Minuten.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Auszug aus Botswana | ab 23,80 € | ab 20,00 € |
| Preis für einen Auszug aus Botswana mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 714,00 € | ab 600,00 € |
Die Handelsregisterauszüge können verwendet werden:
- Um Informationen über Ihre Geschäftspartner aus Botswana zu bekommen und ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen
- Bei der Vorbereitung von Außenhandelsverträgen
- Bei der Einreichung von Gerichtsklagen
- Für die Registrierung einer Joint-Venture
- Um mögliche Arbeitgeber zu überprüfen
Die Suche ist nach folgenden Kriterien möglich:
- Vollständiger Name
- Registriernummer
Folgende Unternehmen können in Botswana registriert werden
- Private company
- Exempt private company
- Public company
- Close company
Im Gesetz über Unternehmen 2007 sind folgende Unternehmensformen vorgesehen:
- Private und öffentliche Unternehmen mit begrenzter Haftung
- Garantiegesellschaft
- Personengesellschaft
- Trust
- Kommanditgesellschaft
- Versicherungsgesellschaft
Die Registrierung von Unternehmen und die Verwaltung des Handelsregisters in Botswana werden von einer separaten Behörde für Unternehmen und geistiges Eigentum (CIPA) durchgeführt.
Die CIPA wurde 2011 durch ein Sondergesetz des Parlaments von Botswana als Tochtergesellschaft des Ministeriums für Handel und Industrie auf der Grundlage der für die Wahrnehmung der gleichen Aufgaben zuständigen Ministerialabteilung gegründet.
CIPA wird vom Hauptregisterführer geleitet. Innerhalb der CIPA gibt es sieben Abteilungen:
- Abteilung für Unternehmen und Handelsmarken
- Abteilung für industrielles Eigentum
- Abteilung für Urheberrecht
- Kundenabteilung
- Abteilung für Informationstechnologien
- Abteilung für korporative Angelgenheiten
- Abteilung für juristische Angelegenheiten
Apostille aus Botswana
Wenn Sie botsuanische Urkunden den deutschen Behörden oder Gerichten vorlegen wollen, müssen diese Urkunden beglaubigt werden. Botswana ist seit 1980 Mitglied des multilateralen Haager Übereinkommens Nummer 12 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation. Das bedeutet, dass keine diplomatische Beglaubigung bzw. Legalisation von Urkunden aus Botswana für den Rechtsverkehr in einem anderen Mitgliedstaat des Übereinkommens erforderlich ist. Die Urkunden müssen lediglich von den Behörden des Ausstellerstaates mit einer "Apostille" versehen werden, um im Zielstaat verwendet werden zu können. Die Apostille bestätigt die Echtheit des Siegels und der Unterschrift, aber nicht die Authentizität des Inhalts.
Sie können die Auszüge ohne Registrierung oder Abonnement bestellen. Füllen Sie einfach unser Online-Formular aus. Unsere Mitarbeiter recherchieren nach fehlenden Angaben, besorgen den Handelsregisterauszug, übersetzen ihn für Sie ins Deutsche und stellen Ihnen das Original, die deutsche Übersetzung und die Rechnung für unsere Dienstleistungen per E-Mail zu. Sie gehen kein Risiko ein, da Sie die gewünschten Unterlagen zum Festpreis bekommen. Nach Ihrem Wunsch können wir die Handelsregisterauszüge mit Apostille beglaubigen lassen. Die Unterlagen werden Ihnen per Post zugestellt. Gebühren für die Apostille werden zusätzlich erhoben.
Vorläufige Prüfung:
Wir prüfen für Sie kostenlos, ob das gesuchte Unternehmen in das Handelsregister eingetragen wurde. Bestellen Sie eine vorläufige Auskunft und Sie bekommen kostenlos und unverbindlich folgende Informationen:
- Vorhandensein eines Eintrags im Handelsregister
- Kosten eines Handelsregisterauszuges
- Weitere mögliche Auskünfte (Bilanzen, GuV, Aktionäre)
- Bearbeitungszeiten
- Kosten für die Apostille
- Muster eines Auszuges (falls vorhanden)
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Handelsregisterauszug aus Botswana | ab 23,80 € | ab 20,00 € |
| Preis für Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus Botswana | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Handelsregisterauszug aus Botswana mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 714,00 € | ab 600,00 € |
