Schmidt & Schmidt bietet Handelsregisterauszüge mit Übersetzung ins Deutsche und Legalisation an.
Die Republik Côte d’Ivoire ist ein Staat in Westafrika. Die Staatsform ist eine präsidentielle Republik, mit dem Präsidenten als Staatsoberhaupt. Die Währung ist der CFA-Franc BCEAO. In Côte d’Ivoire wird überwiegend Französisch gesprochen. Côte d’Ivoire gehört zu den Mitgliedern der Vereinten Nationen, der AKT-Gruppe und anderer internationaler Organisationen.
Nach Experteneinschätzung gehört Côte d’Ivoire zu den führenden Wirtschaften in Westafrika. Côte d’Ivoire ist einer der größten Herstellern von Kakaobohnen und Kaffee auf der ganzen Welt. Außerdem exportiert Côte d’Ivoire Palmöl. In Côte d’Ivoire werden Kokosnüsse, Erdnüsse, Tabak, Bananen, Zuckerröhre und Ananas gezüchtet. Außerdem werden Diamanten, Eisen, Beauxit, Nickel und Mangan abgebaut. Côte d’Ivoire ist bei Kapitalanlegern aus Frankreich und den USA beliebt. Ca. 42% der Bevölkerung leben unter dem Existenzminimum, der illegale Einsatz von Kinderarbeitskräften ist sehr verbreitet. Dienstleistungen bilden ca. 50% des BIP, aber der Großteil (70%) der Bevölkerung ist in der Landwirtschaft beschäftigt.
Côte d’Ivoire hat ein gemischtes Rechtsystem. Es ist vom französischen, muslimischen und afrikanischen ungeschriebenen Recht geprägt.
Die Tätigkeit der Unternehmen wird in Côte d’Ivoire vom Bürgerlichen Gesetzbuch und anderen Rechtsakten reguliert.
Amtsgerichte (vor allem für Handelsangelegenheiten) sind für die Eintragung ins Handelsregister (Registre du Commerce et du Crédit Mobilier - RCCM) zuständig.
Die Tätigkeit solcher Gerichte wird vom Gesetz über die Gründung und Organisation der Handelsgerichte № 2014-424 vom 14 Juli 2014 reguliert (einschließlich der Änderungen von 2016).
Sätmliche relevante Dokumente für die Eintragung werden bei der Verwaltungszentrale eingereicht (Centre de Promotion des Investissements en Côte d'Ivoire - CEPICI). Das Eintragungsverfahren ist kompliziert und dauert lange.
Ein Auszug enthält die folgenden Informationen:
- Name des Unternehmens
- Registrierungsnummer
- Rechtsform
- Geschäftsadresse
- Geschäftsfeld
- Status
- Jahresabschluss
- Registrierungsbehörde
- Genehmigtes Kapital
- Gründer, Teilhaber und Geschäftsführer
* Einige dieser Daten können für bestimmte Organisationen nicht öffentlich zugänglich sein.
Die Bearbeitung Ihrer Anfrage dauert ab 30 Minuten.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Auszug aus Côte d’Ivoire | ab 119,00 € | ab 110,00 € |
| Preis für einen Auszug aus Côte d’Ivoire mit Legalisation ohne internationalen Versand | ab 714,00 € | ab 600,00 € |
Die Handelsregisterauszüge können verwendet werden:
- Um Informationen über Ihre Geschäftspartner aus Côte d’Ivoire zu bekommen und ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen
- Bei der Vorbereitung von Außenhandelsverträgen
- Bei der Einreichung von Gerichtsklagen
- Für Registrierung einer Joint-Venture
- Um mögliche Arbeitgeber zu überprüfen
Die Suche ist nach folgenden Angaben möglich:
- Vollständiger Name
Zuerst muss eine Voranfrage an zuständige Organe geschickt werden.
Rechtsformen der Unternehmen in Côte d’Ivoire:
- Société à responsabilité limitée – Gesellschaft mit begrenzter Haftung (GmbH)
- Société anonyme – Aktiengesellschaft
Außerdem dürfen in Côte d’Ivoire Einzelunternehmen und ausländische Zweigniederlassungen arbeiten.
Die Registrierung von Unternehmen und die Verwaltung des Handelsregisterregisters (Registre du Commerce et du Crédit Inmobilier - RCCM) in Côte d'Ivoire werden von den Gerichten erster Instanz durchgeführt - einschließlich der Handelsgerichte, die dem Justizministerium von Côte d'Ivoire unterstellt sind.
Handelsgerichte richten sich in ihrer Tätigkeit nach dem Organgesetz Nr. 2014-424 vom 14. Juli 2014 über die Einrichtung, Organisation und Arbeitsweise von Handelsgerichten (in der Fassung von 2016).
Die Einreichung von Unterlagen für die Eintragung von Unternehmen kann über die Verwaltungsstelle erfolgen, die nach dem Prinzip eines „single window“ (Centre de Promotion des Investissements in Côte d'Ivoire - CEPICI) arbeitet und in dem Empfangsmitarbeiter der Gerichte tätig sind. Das Verfahren zur Registrierung von Unternehmen in Côte d'Ivoire ist nach Ansicht von Experten jedoch recht langwierig und kompliziert.
Die Legalisation von Handelsregisterauszügen aus Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire ist dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung im Jahr 1966 nicht beigetreten. Aus diesem Grund unterliegen alle ivorischen Urkunden der Legalisation.
Sie können die Auszüge ohne Registrierung oder Abonnement bestellen. Füllen Sie einfach unser Online-Formular aus. Unsere Mitarbeiter recherchieren nach fehlenden Angaben, besorgen den Handelsregisterauszug, übersetzen ihn für Sie ins Deutsche und stellen ihnen das Original, die deutsche Übersetzung und die Rechnung für unsere Dienstleistungen per E-Mail zu. Sie gehen kein Risiko ein, da Sie die gewünschten Unterlagen zum Festpreis bekommen. Nach Ihrem Wunsch können wir die Handelsregisterauszüge mit Apostille beglaubigen lassen. Die Unterlagen werden Ihnen per Post zugestellt. Gebühren für die Apostille werden zusätzlich erhoben.
Vorläufige Prüfung:
Wir prüfen für Sie kostenlos, ob das gesuchte Unternehmen in das Handelsregister eingetragen wurde. Bestellen Sie eine vorläufige Auskunft und Sie bekommen kostenlos und unverbindlich folgende Informationen:
- Vorhandensein eines Eintrags im Handelsregister
- Kosten eines Handelsregisterauszuges
- Weitere mögliche Auskünfte (Bilanzen, GuV, Aktionäre)
- Bearbeitungszeiten
- Kosten für die Legalisation
- Muster eines Auszuges (falls vorhanden)
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Handelsregisterauszug aus Côte d’Ivoire | ab 119,00 € | ab 100,00 € |
| Preis für Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus Côte d’Ivoire | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Handelsregisterauszug aus Côte d’Ivoire mit Legalisation ohne internationalen Versand | ab 1190,00 € | ab 1000,00 € |
