Wir bieten Grundbuchauszüge Neuseelands mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille.
Alle grundlegenden Informationen über Immobilien in Neuseeland werden im Landinformationsregister bzw. Grundbuch gespeichert.
Das Landinformationsregister ist in Neuseeland eine Regierungsbehörde. Das Register wird von einem Minister geleitet. Es wurde 1996 gegründet.
Das Register erfüllt drei Hauptfunktionen:
- Verwaltung des Immobilien-Transaktionssystems
- Sammlung, Speicherung und Verarbeitung von verschiedenen Informationen über Immobilien (auch geodätische und topographische Informationen)
- Verwaltung königlichen Eigentums
Das Grundbuch in Neuseeland versorgt Immobilienexperten mit einem Onlinezugang zur Nationalen Eigentumsdatenbank und dem Kataster von Neuseeland sowie zu offiziellen Land- und Grenzstudien. Das Onlineregister wird von Vermessungsingenieuren, Anwälten, Konzessionsinhabern und anderen Spezialisten benutzt, um Informationen über Standorte, Transaktionen und Studien zu erhalten.
Seit 1840 werden Informationen über Immobilien in Neuseeland in Papierform gesammelt, seit 2002 werden diese Informationen digitalisiert.
Das Register ist öffentlich zugänglich, Informationen daraus werden jedoch nur gegen Zahlung herausgegeben. Jeder, der kein autorisierter Spezialist ist, kann dennoch Informationen aus dem Register beantragen indem er einen formellen Antrag per E-Mail schickt. Die Bearbeitungszeit beträgt bis zu 20 Tage.
- Das Landinformationsregister speichert technische Daten von Immobilien sowie grundlegende Rechte im Zusammenhang mit Immobilien:
- Originaldokumente werden in den Archiven gelagert
- Ausführliche Informationen, unter anderem Baupläne, werden in selbstverwaltenden Behörden gespeichert
- Informationen über Maori-Land wird am Maori-Gericht gespeichert
Ein Auszug aus dem Grundbuch Neuseelands kann benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Auszüge aus dem Grundbuch Neuseelands unterliegen der neuseeländischen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Kurierdienstleistungen werden gesondert nach Tarifen des Kurierdienstes berechnet und in Rechnung gestellt.
Apostille aus Neuseeland
Neuseeland ist dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 07. Februar 2001 beigetreten. Das Übereinkommen ist am 22. November 2002 in Kraft getreten.
Deshalb unterliegen alle in Neuseeland ausgestellten Dokumente dem vereinfachten Legalisierungsverfahren - der Apostillierung.
Anfragen werden üblicherweise innerhalb eines Arbeitstages verarbeitet.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus Neuseeland | ab 59,50 € | ab 50,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus Neuseeland | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus Neuseeland mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 357,00 € | ab 300,00 € |
