Wir bieten Grundbuchauszüge Finnlands mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille.
Das finnische Grundbuch steht unter der Verwaltung des Landesvermessungsamts Finnlands und ist ein Hauptsystem mit den folgenden Untersystemen: Grundbuch, Eigentums- und Hypothekenregister und Transaktionsregister für Immobilien.
Die Nationale Landinspektion Finnlands steht unter der Leitung des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft.
Funktionen der Nationalen Landinspektion:
- Katasterarbeiten
- Kartographische Arbeiten
- Schutz der Eigentumsrechte
- Registration von Eigentumsrechten
- Speicherung von Informationen über Hypotheken
- Forschungsarbeit im Bereich von räumlichen Daten und Geoinformationssystemen
Die Nationale Landinspektion unterhält Büros in 37 verschiedenen Städten mit run 1760 Mitarbeitern.
Einige Gemeinden bestehen jedoch darauf, ihre Katasterarbeiten und Informationen selbstständig zu verarbeiten
Das Register enthält sowohl rechtliche als auch technische Informationen.
Die Suche von Informationen im Register ist nur gegen Bezahlung möglich. Um auf Informationen zugreifen zu können muss ein berechtigtes Interesse bestehen.
Auszüge sind sowohl in elektronischer, als auch in Papierform verfügbar.
Die folgenden Informationen sind im Register verfügbar:
- Persönliche Daten des Eigentümers
- Mietinformationen
- Informationen über Dienstbarkeiten
- Informationen über die Landnutzung
- Katasternummer
- Registrationsnummer im Kataster
- Grundfläche
- Registrierendes Büro
- Nummer des Datensatzes
- Anteile
- Kontaktinformationen der Inspektionsmitarbeiter
Die folgenden Dokumente können im Register beantragt werden:
- Katasterauszug
- Grundstückszertifikat
- Zertifikat über Hypotheken und Belastungen
- Mietzertifikat
- Auszug der Katasterkarte
- Allgemeine Statistiken
Ein Auszug aus dem Grundbuch Finnlands kann benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Auszüge aus dem Grundbuch Finnlands unterliegen der finnischen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Kurierdienstleistungen werden gesondert nach Tarifen des Kurierdienstes berechnet und in Rechnung gestellt.
Apostille aus Finnland
Finnland ist dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 27. Juni 1985 beigetreten. Das Übereinkommen ist am 25. August 1985 in Kraft getreten.
Deshalb unterliegen alle in Finnland ausgestellten Dokumente dem vereinfachten Legalisierungsverfahren - der Apostillierung.
Anfragen werden üblicherweise innerhalb eines Arbeitstages verarbeitet.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus Finnland | ab 357,00 € | ab 300,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus Finnland | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus Finnland mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 357,00 € | ab 300,00 € |
