Schmidt & Schmidt bietet Handelsregisterauszüge aus Tansania mit Übersetzung und Legalisation an.
Die Vereinigte Republik Tansania ist ein Staat in Ostafrika. Die Staatsform ist eine präsidentielle Republik, mit dem Präsidenten als Staatsoberhaupt. Als gesetzliches Zahlungsmittel wird der Tansania-Schilling verwendet. In Tansania wird überwiegend Englisch und Swahili gesprochen. Tansania gehört zu den Mitgliedern der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen.
Tansania ist rein an verschiedenen Bodenschätzen (darunter Gold, Diamanten, Eisen, Kohle, Uran), aber die Wirtschaft ist eher schwach entwickelt. Der führende Wirtschaftszweig sind Dienstleistungen (50% des BIP). Die Landwirtschaft beschäftigt etwa 80% der Bevölkerung. Nach Experteneinschätzung ist Tansania für Investitionen und geschäftliche Tätigkeit gut geeignet. Das ist mit großen wirtschaftlichen Perspektiven und politischer Stabilität verbunden. Nach dem BIP-Niveau gehört Tansania zu den 20 sich am schnellsten entwickelnden Ländern der Welt.
Heutzutage sind mehr als 75.000 Unternehmen ins Handelsregister Tansania eingetragen.
Tansania hat ein gemischtes Rechtssystem. Es basiert auf englischem, ungeschriebenem und muslimischen Recht.
Die Tätigkeit der Unternehmen wird vom Gesetz über Unternehmen von 2007 und anderen Rechtsakten reguliert.
Die Business Registrations and Licensing Agency (BRELA) ist für die Eintragung ins Handelsregister zuständig. BRELA wurde 1997 gegründet und ist dem Ministerium für Industrie und Handel untergeordnet.
Außer Unternehmen werden bei der BRELA auch Handelsmarken, Lizenzen und Patente registriert.
In Tansania gelten strenge Regelungen bezüglich der Jahresabschlüsse. Wenn diese nicht zur Verfügung gestellt werden, darf BRELA ihr Unternehmen aus dem Handelsregister löschen.
Ein Auszug enthält die folgenden Informationen:
- Name des Unternehmens
- Registrierungsnummer
- Rechtsform
- Geschäftsadresse
- Geschäftsfeld
- Jahresabschluss
- Kontaktdaten
- Gründer, Teilhaber und Geschäftsführer
* Einige dieser Daten können für bestimmte Organisationen nicht öffentlich zugänglich sein.
Die Bearbeitung Ihrer Anfrage dauert ab 30 Minuten.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Auszug aus Tansania | ab 178,50 € | ab 150,00 € |
| Preis für einen Auszug aus Tansania mit Legalisation ohne internationalen Versand | ab 1428,00 € | ab 1200,00 € |
Die Handelsregisterauszüge können verwendet werden:
- Um Informationen über Ihre Geschäftspartner aus Tansania zu bekommen und ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen
- Bei der Vorbereitung von Außenhandelsverträgen
- Bei der Einreichung von Gerichtsklagen
- Für Registrierung einer Joint-Venture
- Um mögliche Arbeitgeber zu überprüfen
Die Suche ist nach folgenden Kriterien möglich:
- Vollständiger Name
Informationen über Geschäftsführer und Gesellschafter von internationalen Unternehmen sind nicht öffentlich. Nur die Angaben über Geschäftsführer und Gesellschafter von den lokalen Unternehmen sind im Auszug vorhanden.
Rechtsformen der Unternehmen in Tansania:
- Private company
- Public company
- Foreign Company
Außerdem dürfen in Tansania staatliche Unternehmen arbeiten.
Die Eintragung von Unternehmen führt in Tansania die Agentur für Gewerbeanmeldung und Lizenzierung (Business Registrations and Licensing Agency – BRELA) durch. BRELA untersteht dem Ministerium für Industrie und Handel.
Die Entscheidung zur Einrichtung der Agentur wurde 1997 getroffen. 1999 ist sie angefangen zu arbeiten.
Neben der Eintragung von Unternehmen befasst sich die Agentur mit Fragen der Erteilung von Patenten und Lizenzen sowie der Registrierung von Marken.
Die BRELA-Struktur umfasst drei Zonenabteilungen, die von regionalen Kommissaren geleitet werden (Seenzone, südliche Hochlandzone und südliche Zone).
Tansania hat strenge Regulierung für die Jahresabschlüsse. BRELA behält sich das Recht vor, Unternehmen aus dem Handelsregister zu entfernen, die keine rechtzeitigen Jahresabschlüsse eingereicht haben.
Die Legalisation von Handelsregisterauszügen aus Tansania
Tansania ist dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung im Jahr 1966 nicht beigetreten. Aus diesem Grund unterliegen alle tansanischen Urkunden der Legalisation.
Sie können die Auszüge ohne Registrierung oder Abonnement bestellen. Füllen Sie einfach unser Online-Formular aus. Unsere Mitarbeiter recherchieren nach fehlenden Angaben, besorgen den Handelsregisterauszug, übersetzen ihn für Sie ins Deutsche und stellen ihnen das Original, die deutsche Übersetzung und die Rechnung für unsere Dienstleistungen per E-Mail zu. Sie gehen kein Risiko ein, da Sie die gewünschten Unterlagen zum Festpreis bekommen. Nach Ihrem Wunsch können wir die Handelsregisterauszüge mit Apostille beglaubigen lassen. Die Unterlagen werden Ihnen per Post zugestellt. Gebühren für die Apostille werden zusätzlich erhoben.
Vorläufige Prüfung:
Wir prüfen für Sie kostenlos, ob das gesuchte Unternehmen in das Handelsregister eingetragen wurde. Bestellen Sie eine vorläufige Auskunft und Sie bekommen kostenlos und unverbindlich folgende Informationen:
- Vorhandensein eines Eintrags im Handelsregister
- Kosten eines Handelsregisterauszuges
- Weitere mögliche Auskünfte (Bilanzen, GuV, Aktionäre)
- Bearbeitungszeiten
- Kosten für die Apostille
- Muster eines Auszuges (falls vorhanden)
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Handelsregisterauszug aus Tansania | ab 178,50 € | ab 150,00 € |
| Preis für Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus Tansania | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Handelsregisterauszug aus Tansania mit Legalisation ohne internationalen Versand | ab 1428,00 € | ab 1200,00 € |
