Wir bieten Grundbuchauszüge Hongkongs mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille.
Informationen über Immobilien in Hongkong wird im Grundbuch gespeichert. Das Grundbuch besteht aus drei Abteilungen.
Abteilungen des Grundbuchs:
- Registration von Rechten und allgemeiner Service
- Finanzservice
- Rechtlicher Service
Hauptaufgaben des Grundbuchs:
- Registration von Immobilienrechten
- Organisation der Informationsbeschaffung und von Belegdokumenten für die Eintragung von Rechten
Das Register wird in elektronischer From geführt. Es ist öffentlich zugänglich, Informationen können jedoch erst nach Zahlung einer Gebühr beantragt werden.
Im Grundbuch gespeicherte Informationen:
- Aktuelle Immobilieninformationen
- Hintergrundinformationen über Immobilien
Inhalt eines Auszugs aus dem Register:
Über Immobilien:
- Vollständige Adresse
- Grundfläche
- Mietinformationen
- Jahresmiete
Über Eigentümer:
- Namen der aktuellen Eigentümer
- Namen vorheriger Eigentümer
- Überblick der Eigentümer und ihrer jeweiligen Anteile
- Registrationsdatum
- Manager
- Transaktionsinformationen
- Weitere im Register verfügbare Informationen
Aus dem Register können sowohl Auszüge als auch Kopien von Dokumenten beantragt werden.
Laut dem persönlichen Datenschutzgesetz dürfen Dritte nicht nach den Namen von Eigentümern suchen. Eine solche Suche kann nur der Eigentümer selbst durchführen.
Auszüge aus dem Register können entweder in elektronischer Form oder in Papierform mit Apostille beantragt werden.
Ein Auszug aus dem Grundbuch Hongkongs kann benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Auszüge aus dem Grundbuch Hongkongs unterliegen der regionalen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Kurierdienstleistungen werden gesondert nach Tarifen des Kurierdienstes berechnet und in Rechnung gestellt.
Apostille aus Hongkong
Hongkong ist dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 25. April 1965 beigetreten. Das Übereinkommen ist am 01. Juli 1997 in Kraft getreten.
Deshalb unterliegen alle in Hongkong ausgestellten Dokumente dem vereinfachten Legalisationsverfahren - der Apostillierung.
Anfragen werden üblicherweise innerhalb eines Arbeitstages verarbeitet.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus Hongkong | ab 59,50 € | ab 50,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus Hongkong | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus Hongkong mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 380,80 € | ab 320,00 € |
