Wir bieten Grundbuchauszüge Kanadas mit Übersetzung ins Deutsche und Legalisation.
Kanada verfügt nicht über ein einheitliches staatliches Grundbuch oder einheitliche landesweite Immobiliendatenbanken. Auf regionaler Ebene existieren jedoch vollständige Grundbuch nach europäischem Vorbild.
Ein System zur Registration von Dokumenten gibt es vor allem in der Ontario-Region und anderen östlichen Regionen, während in den westlichen Regionen eher Systeme zur Registration von Rechten existieren. In Québec werden die Register nach dem französischen Grundgesetz geführt.
Die Grundbücher und Register in Kanada enthalten Informationen über:
- Grundstücke und Gebäude
- Rechte
- Einschränkungen
In der Alberta-Region gibt es zwei verschiedene Systeme, die unabhängig voneinander operieren: das Registrationssystem für Eigentumsrechte und das staatliche Grundbuch.
Das Registrationssystem für Eigentumsrechte wird von einem Registerführer mit rechtlicher Ausbildung geführt. Seine Pflichten umfassen die Prüfung aller Registrationsanträge auf Genauigkeit und Vollständigkeit und die Registration von Veränderungen im System.
Zurzeit wird das Registersystem in Kanada reformiert.
Die Register sind öffentlich zugänglich, der Zugriff ist jedoch regionenabhängig.
Auszüge aus den Registern können entweder in elektronischer Form oder in Papierform mit konsularischer Legalisation beantragt werden.
Ein Auszug aus dem Grundbuch Kanadas können benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Auszüge aus dem Grundbuch Kanadas unterliegen der kanadischen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Legalisation von Auszügen aus Kanada
Kanada ist nicht Teil des Haager Übereinkommens von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation. Deshalb bedürfen alle Dokumente aus Kanada einer konsularischen Legalisation, bevor sie in anderen Ländern anerkannt werden.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus Kanada | ab 59,50 € | ab 50,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus Kanada | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus Kanada mit Legalisierung ohne internationalen Versand | ab 1190,00 € | ab 1000,00 € |
