Wir bieten Grundbuchauszüge Weißrusslands mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille.
Das Grundbuch in Weißrussland ist in die Register der Nationalen Katasterbehörde integriert.
Die Nationale Katasterbehörde wurde vom Staatskomitee für Eigentum und Besitz der Weißrussischen Republik 1991 gegründet. In den 90ern wurde das Staatskomitee mit verschiedenen Behörden und Agenturen vereinigt, die vorher ihrerseits für Kartographie, Geodäsie (Erdvermessung) und Landverwaltung zuständig waren. Seit 2002 ist das Komitee für die staatliche Registrierung von Grundbesitz und jede Art von Transaktionen zuständig.
Ziele des Staatskomitees für Eigentum und Besitz
- Eine einheitliche staatliche Politik für Grundbesitz, Rechtsverhältnisse, Geodäsie und Kartographie zu betreiben
- Alle relevanten Register und Kataster verwalten
Jede Art der Registration muss von einem zuständigen, ernannten Angestellten durchgeführt werden - dem Registerführer.
Das vereinheitlichte Staatliche Grundbuch enthält:
- Informationen über Grundbesitz und Rechtsverhältnisse
- Informationen über Einschränkungen von Rechtsverhältnissen
- Informationen über Veränderungen und Geschäfte
Informationen über die Immobilie/das Grundstück:
- Katasternummer (für Grundstücke) oder Inventarnummer (für dauerhafte Strukturen und isolierte Grundstücke)
- Adresse
- Verwendungszweck
- Abmessungen
- Informationen über Rechtsverhältnisse und deren Beschränkungen
- Informationen über die Staatsangehörigkeit der Eigentümer (Name der Eigentümer ist aus dem Grundbuchauszug nicht ersichtlich)
- Informationen über Verkäufe
- Belegdokumente für den Registration des Objekts
Das Register ist öffentlich zugänglich mit Paywall. Kontaktieren Sie die Nationale Katasterbehörde oder benutzen Sie den Onlineservice um einen Auszug zu bekommen.
Suchkriterien
- Adresse
- Katasternummer
- Inventarnummer
Ein Auszug aus dem Grundbuch Weißrusslands kann benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Grundbuchauszüge Weißrusslands unterliegen der weißrussischen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Kurierdienstleistungen werden gesondert nach Tarifen des Kurierdienstes berechnet und in Rechnung gestellt.
Apostille aus Weißrussland
Weißrussland ist dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 31. Mai 1992 beigetreten.
Deshalb unterliegen alle in Weißrussland ausgestellten Dokumente dem vereinfachten Legalisierungsverfahren - der Apostillierung.
Apostillierung der Grundbuchauszüge ist nur beim Vorliegen einer Vollmacht der Eigentümer, die in Weißrussland ausgestellt wurde, möglich.
Anfragen werden üblicherweise innerhalb eines Arbeitstages verarbeitet.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus Weißrussland | ab 178,50 € | ab 150,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus Weißrussland | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus Weißrussland mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 238,00 € | ab 200,00 € |
