Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Technische und juristische Übersetzung
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt
Schmidt & Schmidt

Einkaufsbedingungen für Dienstleistungen

  1. Startseite
  2. Unternehmen

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen für Dienstleistungen (nachfolgend „Bedingungen“) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen Schmidt & Schmidt (nachfolgend „Auftraggeber“) und den Dienstleistern (nachfolgend „Auftragnehmer“).

1.2. Diese Bedingungen gelten ausschließlich. Abweichende oder entgegenstehende Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers finden keine Anwendung, es sei denn, der Auftraggeber hat ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

1.3. Der Auftragnehmer erkennt an, dass der Auftraggeber mehrere Niederlassungen betreibt und sich Vertragsbedingungen auf sämtliche Standorte beziehen können.

2. Vertragsgegenstand

2.1. Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung von Dienstleistungen, die vom Auftraggeber beauftragt werden. Der jeweilige Einzelvertrag spezifiziert Art und Umfang der Leistung.

2.2. Der Auftragnehmer erbringt die Leistung selbst und verpflichtet sich, diese mit der gebotenen Sorgfalt, nach anerkanntem Stand der Technik und unter Einhaltung aller geltenden gesetzlichen Vorschriften zu erbringen.

2.3. Der Auftragnehmer setzt für die Leistungserbringung qualifiziertes Personal ein. Sollte das eingesetzte Personal nicht den Anforderungen entsprechen, ist der Auftraggeber berechtigt, dessen Austausch zu verlangen.

3. Auftragsbestätigung

3.1. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Auftragsbestätigung innerhalb von drei (3) Arbeitstagen nach Erhalt des Auftrags zu senden, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

3.2. Sollte innerhalb dieser Frist keine Auftragsbestätigung eingehen, gilt der Auftrag als akzeptiert.

3.3. Die Auftragsbestätigung muss mindestens enthalten:

  • Preis,
  • Menge,
  • geplantes Lieferdatum.

3.4. Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber frühzeitig über Betriebsferien sowie zusätzliche freie Tage, die auf gesetzliche Feiertage folgen.

4. Vergütung und Zahlungsbedingungen

4.1. Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, erfolgt die Vergütung gemäß den vertraglich festgelegten Konditionen.

4.2. Die Rechnungsstellung erfolgt nach vollständiger und vertragsgemäßer Leistungserbringung. Teilabrechnungen sind nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber möglich.

4.3. Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang, ohne Skontoabzug.

4.4. Der Auftraggeber ist berechtigt, Zahlungen zurückzuhalten oder aufzurechnen, sofern Gegenansprüche bestehen.

5. Vertragserfüllung durch Dritte

5.1. Der Auftragnehmer darf Dritte (z. B. Subunternehmer) nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zur Erfüllung der vertraglichen Leistungen heranziehen.

5.2. Falls der Auftragnehmer Subunternehmer beauftragt, haftet er uneingeschränkt für deren Leistungserbringung. Die Verpflichtungen des Auftragnehmers gegenüber dem Auftraggeber bleiben unberührt.

5.3. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass alle Subunternehmer die Bestimmungen dieses Vertrags sowie den Supplier Code of Conduct des Auftraggebers einhalten.

6. Mitwirkung des Auftraggebers

6.1. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer alle erforderlichen Informationen, Unterlagen und Zugänge zur Verfügung, die für die Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen notwendig sind.

6.2. Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber unverzüglich über Hindernisse oder Verzögerungen bei der Leistungserbringung.

6.3. Falls die Mitwirkung des Auftraggebers erforderlich ist und nicht rechtzeitig erfolgt, verlängern sich die vereinbarten Fristen angemessen.

7. Nutzungsrechte an Arbeitsergebnissen

7.1. Falls durch die Dienstleistung des Auftragnehmers Arbeitsergebnisse (z. B. Dokumente, Analysen, Berichte, Software, Konzepte) entstehen, überträgt der Auftragnehmer dem Auftraggeber das exklusive, zeitlich und räumlich unbegrenzte Nutzungsrecht daran.

7.2. Falls Schutzrechte (z. B. Urheberrechte, Patente) im Zuge der Leistungserbringung entstehen, räumt der Auftragnehmer dem Auftraggeber ein unwiderrufliches und übertragbares Nutzungsrecht ein.

7.3. Der Auftragnehmer verzichtet auf die Geltendmachung von eigenen Rechten an den erbrachten Arbeitsergebnissen, soweit dies zur uneingeschränkten Nutzung durch den Auftraggeber erforderlich ist.

8. Vertraulichkeit und Datenschutz

8.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle ihm im Rahmen des Vertragsverhältnisses zur Kenntnis gelangten geschäftlichen und technischen Informationen des Auftraggebers streng vertraulich zu behandeln.

8.2. Die Vertraulichkeitspflicht bleibt auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses bestehen.

8.3. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorgaben sowie die interne Richtlinie des Auftraggebers zur Informationssicherheit und zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.

8.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der vertraglich vereinbarten Zwecke und umfasst nur diejenigen Daten, die für die ordnungsgemäße Erfüllung dieses Vertrages erforderlich sind.

8.5. Die Daten sind vor unbefugtem Zugriff zu schützen und in einer Weise zu verarbeiten, die ihre Integrität und Vertraulichkeit sicherstellt. Der Auftragnehmer trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um den Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung sowie unbeabsichtigten Verlust, Zerstörung oder Beschädigung der Daten zu verhindern.

8.6. Verstößt der Auftragnehmer gegen eine dieser Verpflichtungen, ist er dazu verpflichtet, den Auftraggeber unverzüglich hierüber zu informieren und alle notwendigen Schritte zu ergreifen, um den Verstoß zu beheben und mögliche Schäden so gering wie möglich zu halten.

9. Rechnungsstellung

9.1. Die Rechnung ist unmittelbar nach Lieferung einzureichen und separat zu übermitteln (nicht in der Verpackung enthalten).

9.2. Rechnungen müssen folgende Angaben enthalten:

  • Rechnungsadresse des Auftraggebers,
  • Bestellnummer,
  • exakte Bestellmenge,
  • Materialnummer und genaue Bezeichnung,
  • Verpackungslogograf, Gewicht und Verpackungsart.

9.3. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Anforderungen der Invoice Submission Checklist einzuhalten: Schmidt & Schmidt Invoice Submission Checklist

10. Einhaltung des Supplier Code of Conduct

10.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Supplier Code of Conduct des Auftraggebers einzuhalten, der unter folgendem Link abrufbar ist: Schmidt & Schmidt Supplier Code of Conduct

10.2. Der Auftragnehmer bestätigt, dass er mit den ethischen, sozialen und umweltbezogenen Anforderungen des Supplier Code of Conduct

vertraut ist und diese im Rahmen seiner Tätigkeit für den Auftraggeber einhalten wird.

10.3. Verstöße gegen den Supplier Code of Conduct

berechtigen den Auftraggeber zur außerordentlichen Kündigung des Vertragsverhältnisses.

11. Gewährleistung und Haftung

11.1. Der Auftragnehmer haftet für alle Mängel der gelieferten Leistung gemäß den gesetzlichen Vorschriften.

11.2. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass die erbrachte Dienstleistung frei von Rechten Dritter ist und stellt den Auftraggeber von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei.

11.3. Beschwerden gelten als fristgerecht, wenn sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware oder nach Feststellung eines versteckten Mangels schriftlich eingereicht werden.

11.5. Die Zahlung einer Rechnung bedeutet nicht, dass der Auftraggeber die Ware oder Dienstleistung als mängelfrei akzeptiert.

12. Lieferung

12.1. Die vereinbarten Mengen und Lieferzeiten sind verbindlich und müssen genau eingehalten werden.

12.2. Jede Abweichung ist unverzüglich nach Erkennen zu melden.

12.3. Mehrfach- oder Teillieferungen sind nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers zulässig.

12.4. Bei Lieferverzug ist der Auftragnehmer verpflichtet, den Auftraggeber umgehend zu informieren und das weitere Vorgehen abzustimmen.

13. Vertragsdauer und Kündigung

13.1. Sofern nicht anders vereinbart, kann der Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich gekündigt werden.

13.2. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

14. Gerichtsstand und anwendbares Recht

14.1. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Sitz des Auftraggebers.

14.2. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

14.3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

14.4. Vertragssprache ist Englisch. Bei Abweichungen zwischen verschiedenen Sprachfassungen ist die englische Version maßgeblich.

aktualisiert: 14. Februar 2025
Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

https://maps.app.goo.gl/ig3LY9NtqT59a2jt7
ble…

5Star

02 September 2026

I highly recommend him. It was swift and transparent throughout the duration. Communication was great.

https://maps.app.goo.gl/wghNFyPM1zfABwt8A
Eun…

5Star

01 September 2026

To be honest, I highly recommend working with them because their service is perfect.

https://maps.app.goo.gl/CCaVQjrjL2yEKL9f6
Ele…

5Star

29 August 2026

Доброго дня всем!
Хочу оставить положительный отзыв о компании Schmid & Schmid. Очень довольна их работой — мои документы истребовали и оформили быстро и профессионально. Всё прошло оперативно, без лишних задержек. Спасибо за отличную работу и помощь!♥️

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››
Karrieremöglichkeiten bei Schmidt & Schmidt

Ihre Karriere bei uns

Unsere Arbeit besteht darin, jeden Tag außergewöhnliche Herausforderungen zu meistern. Ein Kunde aus China möchte ein Unternehmen in Kasachstan gründen und benötigt Auszüge aus den lokalen Handelsregistern. Ein Unternehmen aus der Golfregion schließt einen Vertrag mit einem türkischen Partner und benötigt die Legalisierung von Gesellschaftsdokumenten. Jedes Projekt ist einzigartig, jedes Land hat seine eigenen Besonderheiten.

Bei uns arbeiten Sie mit Dokumenten in verschiedenen Sprachen, kommunizieren mit Behörden in unterschiedlichsten Ländern und navigieren durch die rechtlichen Feinheiten verschiedener Rechtsordnungen. Innerhalb weniger Jahre sammeln Sie hier Erfahrungen, für die man in einem herkömmlichen Unternehmen Jahrzehnte bräuchte.

Wir investieren in die Entwicklung unserer Mitarbeiter: Wir schulen Sie in Bezug auf neue Rechtsordnungen, unterstützen Sie beim Erlernen von Sprachen und geben Ihnen Zugang zu komplexen Projekten. Jeder neue Markt bringt ein neues Rechtssystem, neue Anforderungen und neue Kontakte mit sich. Genau darin besteht Ihr berufliches Wachstum.

Wenn Sie an einem internationalen Umfeld, einem mehrsprachigen Team und außergewöhnlichen Herausforderungen interessiert sind – senden Sie uns Ihre Bewerbung.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
office_hours
offline
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
office_hours
offline
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
office_hours
offline
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
office_hours
offline
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Alexej Schmidt
Alexej Schmidt
Geschäftsführender Partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.de