TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern

Das Technische Regelwerk der Eurasischen Wirtschaftsunion TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern enthält verbindliche Sicherheitsanforderungen an land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhänger, sowie deren Bestandteile zum Schutz von Leben, Gesundheit, Umwelt und Eigentum. Des Weiteren dient es der Vermeidung irreführender Handlungen bzgl. deren Verwendungszweck und Sicherheit gegenüber dem Verbraucher (Verwender).

Das Technische Regelwerk TR ZU 031/2012 soll auf dem Gebiet der Eurasischen Wirtschaftsunion die einheitliche Anwendung und Durchsetzung der Anforderungen an land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhänger und deren Bestandteile gewährleisten.

Des Weiteren dient es der Sicherstellung des freien Warenverkehrs.

Verabschiedet am 20. Juli 2012
In Kraft getreten am 15. Februar 2015

Ab dem 15. Februar 2017 dürfen in von Verbrennungsmotoren von Traktoren emittierten Abgasen erhaltene Schadstoffe die Werte aus folgenden Regelungen nicht überschreiten:

  • UN/ECE-Regelungen Nr. 49 (04)
  • UN/ECE-Regelungen Nr. 96 (02)

Gemäß des TR ZU 030/2012 muss die Konstruktion der land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhänger Sicherheit während des gesamten Lebenszyklus gewährleisten.

Anwendungsbereich des TR ZU 031/2012

Das Technische Regelwerk TR ZU 031/2012 gilt für land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhänger.

Unter den Anwendungsbereich des TR ZU 031/2012 fallen:

  • Rad- und Ketten land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen und deren Anhänger, unabhängig von Herkunftsland, sowie deren Komponenten
  • Mechanische Zugvorrichtung
  • Akustische Warneinrichtungen
  • Glas
  • Rückstrahlvorrichtungen
  • Rückleuchten und Bremslichter
  • Richtungsindikatoren
  • Leuchten für das hintere Kennzeichen
  • Scheinwerfer für Abblendlicht
  • Abblendlicht
  • Nebelscheinwerfer
  • Nebelschlussleuchten
  • Die Rückfahrscheinwerfer
  • Standlicht
  • Reifen
  • Motor
  • Sitz
  • Geschwindigkeitsbegrenzer
  • Tachometer
  • Rückspiegel
  • Sicherheitsgurte
  • Kabine

TR ZU 031/2012 gilt nicht für:

  • Künstlerisch oder individuell gefertigte Traktoren und Anhänger als Einzelstücke
  • Traktoren und Anhänger, die vor Inkrafttreten dieses technischen Regelwerkes der Eurasischen Wirtschaftsunion in den Verkehr gebracht wurden, gebrauchte, sich bereits im Betrieb befindende oder sich auf dem Gebiet der Eurasischen Wirtschaftsunion in Reparatur befindende Traktoren und Anhänger

Konformitätsbewertungsverfahren

Land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhänger und deren Bestandteile dürfen erst dann auf den Markt Russlands und der EAWU in Umlauf geraten, wenn diese den Anforderungen dieses und anderen Technischen Regelwerken der EAWU entsprechen, wenn für die Anwendung Letzterer die jeweiligen Voraussetzungen gegeben sind und die Konformität der Produkte durch ein EAC Kennzeichen bestätigt wurde.

Die Bestätigung der Konformität mit den Anforderungen des Technischen Regelwerks TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern erfolgt in der Form der EAC Zertifizierung gem. den folgenden Schemata:

  • Traktoren, Anhänger und Komponente, die in Serie produziert wurden – Schema 1c
  • Einzelne Partien von Traktoren, Anhänger oder Komponente – Schema 3c
  • Einzelne Produkte – Schema 4c

Die Zertifizierung von Traktoren, Anhängern und Komponenten wird ausschließlich von akkreditierten Zertifizierungsorganen durchgeführt, welche als solche in das einheitliche Register der Zertifizierungsorgane und Prüflabore der EAWU eingetragen sind.

Begleitunterlagen

Die Begleitunterlagen müssen in russischer Sprache bzw. in der Amtssprache des Mitgliedstaates der Eurasischen Wirtschaftsunion vorgelegt werden. Die begleitenden Unterlagen umfassen:

  • Technische Beschreibung und Dokumentation
  • Konstruktionsdokumente (Zeichnungen und Diagramme)
  • Bedienungsanleitung
  • Liste der Sicherheitscharakteristiken
  • Liefervertrag
  • Prüfprotokolle
  • Datenblatt

EAC Kennzeichnung

TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von Niederspannungsanlagen

Die nach TR ZU 031/2012 zertifizierten Produkte müssen vor Markteinführung mit dem EAC Konformitätszeichen markiert werden. Das Konformitätszeichen ist auf jeden Traktor und Anhänger oder das Herstellungsschild (Kennzeichnungsschild) derart anzubringen, dass die Erkenn- und Lesbarkeit während des gesamten Lebenszyklus des Produkts gewährt ist.

Bei der Kennzeichnung einzelner Komponenten, hat die Kennzeichnung auf jedem Einzelteil (wenn dies möglich) und der entsprechenden Verpackung zu erfolgen. Das Anbringen des Kennzeichens auf der Bedienungsanleitung ist in jedem Fall erforderlich. Eine entsprechende Kennzeichnung darf nur dann erfolgen, wenn das entsprechende Produkt den Voraussetzungen aller Technischen Regelwerke erfüllt, unter die sie fällt.

Geltungsdauer des EAC Zertifikats

Die Gültigkeit des Konformitätsnachweises für Serienanfertigung land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeuge und Anhänger, sowie deren Bestandteile beträgt 5 Jahre.

Text von TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern in Russisch



Wir freuen uns, Sie bei der EAC Zertifizierung oder EAC Deklarierung professionell und kompetent beraten zu dürfen. Wir prüfen kostenlos ob Ihre Produkte unter die Konformitätsbewertungspflicht nach TR ZU 031/2012 Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern fallen.

In unserem Video erzählen wir, was eine EAC-Zertifizierung ist, wie und wo Sie Ihre Produkte für das Inverkehrbringen in die EAWU zertifizieren oder deklarieren können.

Die EAC-Zertifizierung und die EAC-Deklarierung sind komplexe Verfahren, welche die Konformität ihrer Produktion mit den geltenden technischen Regelwerken bestätigen und viel Fachwissen erfordern. Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Unterstützung bei der Zertifizierung für den Markt der Eurasischen Wirtschaftsunion an.

Das EAC Zertifikat der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) ist ein offizieller Nachweis dafür, dass die Produkte den harmonisierten technischen Vorschriften, den sogenannten technischen Regelwerken der teilnehmenden Länder der EAWU entsprechen. Die Produkte, deren Konformität mit den technischen Regelwerken durch das Zertifikat der EAWU bescheinigt wird, dürfen im ganzen Zollgebiet der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion frei über die Grenzen bewegt und verkauft werden.

Die EAC Deklaration der Eurasischen Wirtschaftsunion ist ein Nachweis dafür, dass die Produkte den Mindestanforderungen der technischen Regulierung der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) entsprechen. Eine EAC Deklaration wird durch den Hersteller, Importeur oder eine bevollmächtigte Person erstellt und in das einheitliche Register eingetragen. Die Produkte, deren Konformität mit den technischen Regelwerken durch die Deklaration bescheinigt wird, dürfen im ganzen Zollgebiet der Mitgliedstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion frei über die Grenzen bewegt und verkauft werden.

Das EAC Zertifikat darf nur nach einer Qualitätsprüfung, welche durch eine unabhängige, in einem Mitgliedstaat der Eurasischen Wirtschaftsunion akkreditierten Zertifizierungsstelle erfolgt, ausgestellt werden. Die Zertifizierung wird auf der Basis von technischen Unterlagen, unternehmensinternen Prüfprotokollen bzw. von akkreditierten Prüflaboren bereitgestellten Prüfprotokollen, sowie gegebenenfalls auf Grundlage eines Produktionsaudits vor Ort durchgeführt. Das Zertifikat wird auf einem amtlichen Vordruck gedruckt, welcher über mehrere fälschungssichere Elemente verfügt und durch die Unterschrift und das Siegel einer akkreditierten Stelle beglaubigt wird. Das EAC Zertifikat wird in der Regel für "komplexe" Produkte ausgestellt, die eine aufwendigere Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden erfordern.


Die EAC Deklaration ist eine Konformitätserklärung des Herstellers, Importeurs oder bevollmächtigten Vertreters darüber, dass das Produkt den Mindestanforderungen der technischen Regelwerke der Eurasischen Wirtschaftsunion entspricht. Im Unterschied zum EAC Zertifikat wird die EAC Deklaration vom Hersteller bzw. Importeur angefertigt. Alle notwendigen Prüfungen und Analysen werden entweder vom Hersteller oder in einigen Fällen vom Labor durchgeführt. Der Antragsteller stellt die EAC Deklaration selbst auf einem normalen Blatt Papier aus. Die EAC Deklaration muss von dem bevollmächtigten Vertreter oder einer akkreditierten Zertifizierungsstelle eines Mitgliedstaats der Eurasischen Wirtschaftsunion in das einheitliche Register der EAWU eingetragen werden.

Mehr Informationen hier.

Qualifiziertes Team von Experten und Beratern

Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung im Bereich Export und Zertifizierung

Zertifizierung aller Produktarten

Wir arbeiten mit Kunden aus allen Industriezweigen

Schnelle Bearbeitung von Aufträgen

Individueller Umgang mit unseren Kunden und schnelle Bearbeitung der Anfragen zeichnen uns aus

Fundierte Kenntnisse der technischen Regulierung

Dank unserem technischen und juristischen Know-how garantieren wir hohe Qualität der Dienstleistungen

Kostenlose Zustellung von Unterlagen

Ihre Unterlagen werden in kürzester Zeit kostenlos zugestellt

Aktuelles

Was ist das Register der wirtschaftlichen Eigentümer und welche Länder haben es bereits eingeführt?

Was ist das Register der wirtschaftlichen Eigentümer und welche Länder haben es bereits eingeführt?

14.04.2021

Das Register der wirtschaftlichen Eigentümer ist eine Datenbank, die Informationen über den letztendlichen Eigentümer eines Unternehmens (eine natürliche Person) oder eine komplexe Unternehmensstruktur enthält.

Ein neuer Standard für Öl- und Gasindustrie

Ein neuer Standard für Öl- und Gasindustrie

13.04.2021

GOST R 59411-2021 “Glasfaserverstärkte Kunststoffrohre für Gewerbe. Konstruktions- und Betriebsregeln“ wurde im Auftrag von Rosstandart genehmigt. Damit ist dieser Standard das erste Dokument, das die Verwendung nichtmetallischer Rohre in der Öl- und Gasindustrie fördert.

Eine öffentliche Diskussion über die Entwürfe der Änderungen im TR ZU 010/2011 hat begonnen

Eine öffentliche Diskussion über die Entwürfe der Änderungen im TR ZU 010/2011 hat begonnen

08.04.2021

Am 26. März 2021 begann die öffentliche Diskussion über die Entwürfe der Änderungen im TR ZU 010/2011 "Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen". Die Diskussion endet am 22. April 2021.

Das Technische Regelwerk TR ZU 005/2011 wird geändert

Das Technische Regelwerk TR ZU 005/2011 wird geändert

06.04.2021

Am 31. März 2021 wurden die Entwürfe der Änderungen im TR ZU 005/2011 "Über die Sicherheit der Verpackung" Nr. 4 auf der Website der Eurasischen Wirtschaftskommission veröffentlicht.