Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Technische und juristische Übersetzung
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt
News Schmidt & Schmidt

Die Technischen Regelwerke TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011 werden geändert

  1. Startseite
  2. Aktuelles
Die Technische Regelwerke TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011 werden geändert

Am 16. November 2021 beginnt die öffentliche Diskussion der Änderungen hinsichtlich TR ZU 004/2011 “Über die Sicherheit von Niederspannungsanlagen” und TR ZU 020/2011 “Über die elektromagnetische Verträglichkeit”. Die Technischen Regelwerke sind Dokumente, die Mindestanforderungen an die Sicherheit von Produkten bei der EAC Zertifizierung, EAC Deklarierung oder staatlichen Registrierung stellen.

Aktualisierung der Terminologie von TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011

In Absatz 2 „Definitionen“ wird die bestehende Begriffsliste aktualisiert: ein neuer Begriff "Standardmuster" wird hinzugefügt, und Begriffe “Hersteller”, “Importeur” und “Bevollmächtigter Vertreter” werden ausgeschlossen.

Einhaltung der Normen von TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011

In den Änderungen werden Anforderungen zur Sicherstellung der Einhaltung der Normen der Technischen Regelwerke TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011 konkretisiert. Erstmals können Prüfberichte und Zertifikate, die im Rahmen internationaler Zertifizierungssysteme ausgestellt wurden, als Nachweis herangezogen werden. Dies betrifft die Konformitätsbewertung von Geräten, die bei der Umsetzung von Infrastruktur- und Investitionsprojekten, dem Wiederaufbau bestehender und dem Bau neuer Industrien verwendet werden.

Aktualisierung der EAC Zertifizierung

Eine der wichtigsten vorgeschlagenen Änderungen ist die Einführung des Schemas 9C in der EAC Zertifizierung. Davor gab es ausschließlich die Schemas 1C, 3C und 4C. Das Schema 9C gilt für einzelne Produkte, die zur Ausrüstung von Unternehmen im Gebiet der EAWU bestimmt sind.

Darüber hinaus ist eine EAC Zertifizierung der Ausrüstung erforderlich, wenn die eigenen Nachweise des Antragstellers fehlen oder nicht ausreichen. Dies ist jetzt nur für Geräte festgelegt, die nicht nach den Anforderungen der Normen aus der Liste der Technischen Regelwerke hergestellt werden.

Das EAC Zertifizierungsverfahren wird je nach dem gewählten Schema detaillierter beschrieben. So ist beispielsweise klar festgelegt, dass bei der EAC Zertifizierung nach Schema 1C die Zertifizierungsstelle die zertifizierten Geräte während der Gültigkeitsdauer des Zertifikats alle 18 Monate bewerten muss. Die Bewertung erfolgt durch Prüfung von Mustern in einem akkreditierten Prüflabor und/oder in Form einer Analyse des Produktionszustandes. Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass bei Geräten, für die das EAC Zertifikat für einen Zeitraum von weniger als 18 Monaten ausgestellt wird, keine regelmäßige Bewertung durchgeführt werden darf. Bei negativen Ergebnissen der Produktionsbewertung ist die Zertifizierungsstelle berechtigt, das EAC Zertifikat auszusetzen oder zu widerrufen. Darüber erfolgt ein entsprechender Eintrag im einheitlichen Register der Konformitätsbescheinigungen.

Die Änderungen enthalten einen separaten Absatz mit Bestimmungen, die die Antragsteller für die EAC Zertifizierung definieren. Dies können juristische Personen oder ein Einzelunternehmer sein, die in der EAWU registriert sind:

  • Hersteller/vom Hersteller autorisierte Person (Bevollmächtigter Vertreter) bei Serienproduktion des Gerätes
  • Hersteller/vom Hersteller autorisierte Person (Bevollmächtigter Vertreter), Verkäufer/Importeur bei Chargen- oder Einzellieferung

Aktualisierung der EAC Deklarierung

Die Schemas der EAC Deklarierung bleiben unverändert: dafür werden Schemas 1D, 2D, 3D, 4D oder 6D verwendet.

In den Änderungen wird das Verfahren zur Registrierung von EAC Deklarationen für Geräte auf der Grundlage des gewählten Schemas detaillierter festgelegt. So wurden beispielsweise Fälle festgestellt, in denen die Prüfung von Mustern nicht erforderlich ist. Das bezieht sich auf die Verwendung von Unterlagen, die im Rahmen internationaler Zertifizierungssysteme ausgestellt wurden. Darüber hinaus gilt es für die Schemas 2D oder 4D, wenn der Antragsteller Chargen- oder Einzellieferung für die Produktion durchführen möchte, für die zuvor eine EAC Deklaration schon registriert wurde. In diesem Fall werden vergangene Prüfprotokolle für die EAC Deklarierung verwendet. Es ist wichtig, dass ab dem Datum der Prüfprotokolle nicht mehr als 2 Jahre vergangen sind und sich die technischen Anforderungen an die Durchführung der Prüfungen nicht geändert haben.

Inkrafttreten der Änderungen von ZU TR 004/2011 und TR ZU 020/2011

Die Neufassung der TR ZU 004/2011 und TR ZU 020/2011 tritt nach 180 Kalendertagen ab dem Datum der offiziellen Veröffentlichung der Beschlüsse in Kraft. Die öffentliche Diskussion wird voraussichtlich am 30. Januar 2022 enden.

Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um einen Kommentar zu hinterlassen. Bitte beachten Sie, dass wir alle Kommentare manuell freigeben, so dass diese erst mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung veröffentlicht werden. Weitere Informationen zur Kommentarfunktion.

Über diesen Artikel

Aliya Zamaleeva

Aliya Zamaleeva

Working student
aliya.zamaleeva@schmidt-export.de
+49 851 226 083 8

Aliya hat ihr Bachelor in Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Übersetzen und Dolmetschen an der Kasaner Föderalen Universität absolviert und studiert derzeit European Studies an der Universität Passau.

EAC ZertifizierungEAC KonformitätserklärungTechnische RegulierungTR ZU
Veröffentlicht: 10. November 2021 Aktualisiert: 19. Mai 2022

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Ähnliche Beiträge

Wichtigste Trends und Änderungen in der EAC Zertifizierung und Konformitätsbewertung in der EAWU im Jahr 2026: ein Überblick

Wichtigste Trends und Änderungen in der EAC Zertifizierung und Konformitätsbewertung in der EAWU im Jahr 2026: ein Überblick

Wir haben für Sie einen Überblick über die wichtigsten Trends in der EAC Zertifizierung in der Eurasischen Union vorbereitet.

4. Februar 2026
Marina Weger
Änderungen im TR ZU 009/2011 für Kosmetik

Wichtige Änderungen im TR ZU 009/2011 für Kosmetik

Sehr wichtige Aktualisierungen der technischen Vorschrift für Kosmetika TR CU 009/2011> traten am 24. Dezember 2025 in Kraft. Diese Änderungen betreffen Produkte, Prüfanforderungen, Kennzeichnung, Verpackung und geltende Normen.

12. Januar 2026
Marina Weger
Chestny ZNAK 2025: Digitale Warenkennzeichnung

Chestny ZNAK 2025: Digitale Warenkennzeichnung

Neben der EAC Zertifizierung ist für viele Produktgruppen, die nach Russland geliefert werden, seit einigen Jahren auch die digitale Kennzeichnung im System „Chestny ZNAK“ verpflichtend. Dieses von der Regierung der Russischen Föderation eingeführte Rückverfolgbarkeitssystem basiert auf einem Data-Matrix-Code, der jede einzelne Produkteinheit eindeutig kennzeichnet und in einer zentralen Datenbank registriert. Ziel ist es, Fälschungen, Schmuggelware und nicht konforme Produkte aus dem Verkehr zu ziehen und die volle Transparenz entlang der Lieferkette sicherzustellen.
1. Dezember 2025
Polina Kalacheva
Die Listen der Normen zur TR ZU 009/2011 wurden aktualisiert

Die Listen der Normen zur TR ZU 009/2011 wurden aktualisiert

Am 10. Oktober 2025 wurde die offizielle Veröffentlichung der Entscheidung Nr. 87 der Kollegialbehörde der Eurasischen Wirtschaftskommission (EAEK) vom 7.

4. November 2025
Marina Weger

Seitennummerierung

  • Vorherige Seite ‹‹
  • Nächste Seite ››
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Aliya Zamaleeva

Aliya Zamaleeva

Working student
+49 851 226 083 8
aliya.zamaleeva@schmidt-export.de