Direkt zum Inhalt
Startseite

Main navigation

  • Aktuelles
  • Dienstleistungen
    • Zertifizierung für Exporte nach Kasachstan und EAWU
    • Apostille und konsularische Legalisation von ausländischen Urkunden
    • Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
    • Grundbuchauszüge
    • Beschaffung von Urkunden weltweit
    • Beglaubigte Übersetzungen für den internationalen Urkundenverkehr
    Unsere Dienstleistungen
    Unsere Dienstleistungen

    Dokumentenlegalisierung & -beschaffung: Apostille und konsularische Legalisierung für jedes Land. Handelsregister- und Grundbuchauszüge aus über 100 Ländern. Offizielle Dokumente von ausländischen Behörden und Archiven. Beglaubigte Übersetzungen. EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion.

    Privat- und Unternehmensdokumente. Festpreise, klare Fristen, ein persönlicher Projektmanager für jedes Projekt.

  • Unternehmen
    • Team
    • Referenzen
    • Unternehmensgeschichte
    • Kundenbewertungen
    Unser Unternehmen
    Unser Unternehmen

    Schmidt & Schmidt ist ein international agierendes Beratungsunternehmen mit Sitz in Passau. Wir sind auf die Legalisierung und Beschaffung von Dokumenten sowie auf die EAC-Zertifizierung für den Export in die Eurasische Wirtschaftsunion spezialisiert.

    Wir agieren aus unseren Büros in Deutschland (Passau), der Türkei (Ankara), Kasachstan (Astana) und China (Shanghai). Unsere Dienstleistungen werden auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch und in weiteren Sprachen angeboten. Mehr als 10.000 erfolgreich abgeschlossene Projekte seit 2011.

  • Karriere
    • Mitarbeiter-Onboarding
    • Vergütung
    • Was erwartet Sie bei Ihrer Bewerbung?
    Werden Sie Teil unseres Teams!
    Karrieremöglichkeiten

    Seit unserer Gründung unterstützen wir Kunden weltweit mit umfassenden Unternehmensdienstleistungen, EAC-Zertifizierung, Dokumentenbeschaffung und Legalisierung. Über unsere Büros in Deutschland, der Türkei, Kasachstan und China arbeiten wir direkt mit staatlichen Behörden und Botschaften in über 100 Ländern zusammen.

    Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines dynamischen, schnell wachsenden internationalen Unternehmens mit hervorragenden beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten zu werden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

  • Kontakt

Handelsregisterauszug aus den Britischen Jungferninseln - BVI

Firmenauskunft beantragen!

  • Schnell und zuverlässig
  • Festpreis
  • Auf Deutsch
Jetzt beantragen
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
  1. Startseite
  2. Dienstleistungen
  3. Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
  4. Handelsregisterauszug und Firmenauskunft aus Nord- und Südamerika
  5. Handelsregisterauszug aus den Britischen Jungferninseln - BVI

Ansprechpartner

Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant
+49 851 226 083 6
ekaterina.shahanova@schmidt-export.de

Inhaltsverzeichnis

  1. Wofür werden Registerauszüge der Britischen Jungferninseln benötigt?
  2. Verfügbare Dokumente aus dem Register der Britischen Jungferninseln
  3. Direktoren- und Transparenzregister (UBO) auf den Britischen Jungferninseln
  4. Dokumente für gelöschte und liquidierte Unternehmen
  5. Rechtsformen von Unternehmen und Suchkriterien auf den BVI
  6. Jahresabschlüsse und Finanzberichterstattung auf den BVI
  7. Apostille, beglaubigte Übersetzung und Kurierversand
  8. Kostenlose Vorabprüfung & Preisübersicht
  9. Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Handelsregisterauszug der Britischen Jungferninseln (BVI)

Die Britischen Jungferninseln (British Virgin Islands – BVI) zählen mit über 350.000 aktiven Gesellschaften zu den weltweit bedeutendsten Registrierungsstandorten für internationale Holding-, Investment- und Handelsstrukturen. Wenn Sie Geschäftsbeziehungen mit einer BVI-Gesellschaft eingehen, Beteiligungsstrukturen prüfen oder Nachweise für Banken und Notare benötigen, ist ein aktueller Handelsregisterauszug der Britischen Jungferninseln unverzichtbar.

Das Gesellschaftsregister der Britischen Jungferninseln wird vom Registrar of Corporate Affairs unter dem Dach der Finanzaufsichtsbehörde BVI Financial Services Commission (BVI FSC) über das elektronische System VIRRGIN geführt. Die amtlichen Auszüge und Zertifikate werden in englischer Sprache ausgestellt und bestätigen rechtsverbindlich Existenz, Status und Vertretungsbefugnisse eines Unternehmens.

Auf internationaler Ebene haben die BVI ihre Gesetzgebung umfassend an die Standards von OECD und FATF angepasst (einschließlich der Reformen des BVI Business Companies Act von 2022–2025 sowie der Vorschriften zur wirtschaftlichen Substanz) und wurden bereits im Oktober 2023 von der EU-Liste nicht kooperativer Steuergebiete gestrichen.

B2B-Service ohne Registrierung oder Abonnement: Schmidt & Schmidt beschafft offizielle Auszüge aus dem Register der Britischen Jungferninseln (Company Search Report, Certificate of Good Standing, List of Directors, Satzungen) im digitalen Original (PDF) sowie als apostilliertes Papieroriginal – inklusive beglaubigter Übersetzung und Apostille für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Wofür werden Registerauszüge der Britischen Jungferninseln benötigt?

  • KYC-, AML- & GwG-Compliance: Rechtssichere Verifizierung ausländischer Geschäftspartner und Beteiligungsstrukturen für Banken, Wirtschaftsprüfer und Verpflichtete nach dem Geldwäschegesetz (§ 2 GwG).
  • Außenhandel & Vertragsabschluss: Prüfung der Rechtsfähigkeit (Good Standing) und der Zeichnungsberechtigung der Direktoren vor Unterzeichnung internationaler Verträge.
  • Kontoeröffnungen & Zahlungsverkehr: Vorlage bei europäischen Banken und Zahlungsdienstleistern im Rahmen der Compliance-Prüfung.
  • Notarielle Beurkundungen & Registeranmeldungen: Nachweis der Existenz und Vertretungsbefugnis einer BVI-Gesellschaft gegenüber deutschen Notaren, Grundbuchämtern und Handelsregistern.
  • Gerichts- und Schiedsverfahren: Nachweis der Parteifähigkeit bei Klagen vor staatlichen Gerichten oder internationalen Schiedsgerichten.

Verfügbare Dokumente aus dem Register der Britischen Jungferninseln

Handelsregisterauszug (Company Search Report)

Muster Company Search Report der Britischen Jungferninseln

Der Company Search Report ist das offizielle Unternehmensprofil aus dem elektronischen Register der BVI Financial Services Commission. Das Dokument wird in englischer Sprache erstellt und bildet den aktuellen Registerstand zum Zeitpunkt der Abfrage ab.

Der Auszug enthält unter anderem folgende Angaben:
  • Vollständiger Firmenname und Rechtsform;
  • Registrierungsnummer (Company Number) und Gründungsdatum;
  • Tätigkeitsbereich / Unternehmensgegenstand;
  • Eingetragene Anschrift (Registered Office) und Angaben zum Registered Agent;
  • Angaben zum Gesellschaftskapital und den ausgegebenen Anteilen;
  • Aktueller Status sowie Vermerke zu Insolvenz-, Liquidations- oder Löschungsverfahren;
  • Historie der Registereintragungen und Liste der hinterlegten Dokumente;
  • Status der Zahlung der staatlichen Jahresgebühren.

* Einige der genannten Angaben können je nach Gesellschaftsform nicht öffentlich zugänglich oder nur gegen Zusatzgebühr abrufbar sein.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (erste Rückmeldung ab 30 Minuten).

Gründungsurkunde (Certificate of Incorporation)

Certificate of Incorporation der Britischen Jungferninseln

Das Certificate of Incorporation ist die amtliche Gründungs- und Eintragungsbescheinigung einer Gesellschaft auf den Britischen Jungferninseln.

Die Gründungsurkunde enthält:
  • Vollständiger Name des Unternehmens;
  • Rechtsform (z. B. BVI Business Company);
  • Eindeutige Registrierungsnummer;
  • Datum der offiziellen Eintragung ins Register.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (Kopie) / ca. 3 Wochen (mit Apostille).

Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate of Good Standing)

Certificate of Good Standing der Britischen Jungferninseln

Das Certificate of Good Standing ist das wichtigste amtliche Dokument zum Nachweis der aktuellen Rechts- und Geschäftsfähigkeit einer BVI-Gesellschaft. Es bestätigt, dass das Unternehmen ordnungsgemäß eingetragen ist, alle staatlichen Gebühren entrichtet hat und sich nicht in Liquidation oder Löschung befindet.

Das Zertifikat enthält:
  • Firmenname und Registrierungsnummer;
  • Bestätigung des aktiven Rechtsstatus (Good Standing) zum Ausstellungsdatum.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (elektronisch) / ca. 3 Wochen (mit Apostille).

Gründungsvertrag und Satzung (Memorandum & Articles of Association)

Memorandum and Articles of Association BVI

Beglaubigte Kopie des beim Register hinterlegten Gründungsvertrags (Memorandum of Association) und der Gesellschaftssatzung (Articles of Association) einschließlich eingetragener Änderungen. Unverzichtbar zur Prüfung interner Vertretungsregeln, Aktiengattungen und Beschlussfassungen.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (Kopie) / ca. 3 Wochen (mit Apostille).

Auflösungsbescheinigung (Certificate of Dissolution)

Certificate of Dissolution BVI

Das Certificate of Dissolution ist die amtliche Bescheinigung über die abgeschlossene Liquidation und Löschung einer Gesellschaft aus dem Register der Britischen Jungferninseln.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (Kopie) / ca. 3 Wochen (mit Apostille).

Weitere Registerzertifikate (Special Worded Certificate, Namensänderung)

Special Worded Certificate BVI

Auf Anfrage beschaffen wir weitere amtliche Registerzertifikate und Kopien hinterlegter Dokumente der BVI FSC, darunter:

  • Special Worded Certificate: individuell durch das Registeramt ausgestellte Bescheinigung über spezifische Registerdaten;
  • Certificate of Name Change: amtliche Bescheinigung über die Umfirmierung einer Gesellschaft.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (Kopie) / ca. 3 Wochen (mit Apostille).

Direktorenverzeichnis (List of Directors)

List of Directors BVI

Die List of Directors ist der amtliche Auszug aus dem Direktorenregister einer BVI-Gesellschaft.

Der Auszug enthält:
  • Firmenname und Registrierungsnummer;
  • Vor- und Nachnamen der aktuellen Direktoren;
  • Datum der Eintragung der jeweiligen Direktoren ins Register.

Bearbeitungszeit: 1–3 Arbeitstage (elektronisch) / ca. 3 Wochen (mit Apostille).

Direktoren- und Transparenzregister (UBO) auf den Britischen Jungferninseln

Der Zugang zu Unternehmensdaten auf den Britischen Jungferninseln ist gesetzlich klar nach Datenkategorien abgestuft:

  • Aktuelle Direktoren (öffentlich abrufbar): Seit dem 1. Januar 2023 sind die Vor- und Nachnamen der amtierenden Direktoren aller aktiven BVI-Gesellschaften gegen Gebühr über das VIRRGIN-System abrufbar (Dokument List of Directors). Weitergehende persönliche Daten (Privatanschriften, Geburtsdaten, Passdaten) sowie Angaben zu ausgeschiedenen Direktoren bleiben vertraulich.
  • Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte (UBO – geschütztes Register): Angaben zu den Anteilseignern (Register of Members) und wirtschaftlich Berechtigten sind nicht frei öffentlich einsehbar. Gemäß den Reformen des BVI Business Companies Act (in Kraft seit Januar 2025) müssen Gesellschaften ihr Mitgliederverzeichnis sowie die UBO-Daten über ihren lizenzierten Registered Agent in geschützter Form beim Registerführer hinterlegen.

Als wirtschaftlich Berechtigter gilt nach dem Recht der BVI jede natürliche Person, die direkt oder indirekt:

  • 10 % oder mehr der Anteile oder Stimmrechte an der Gesellschaft hält oder kontrolliert;
  • das Recht hat, die Mehrheit des Verwaltungsrats (Board of Directors) zu bestellen oder abzuberufen;
  • auf andere Weise tatsächliche Kontrolle über die Geschäftsführung ausübt.

Zugang zu geschützten UBO-Daten: Direkten Zugriff haben ausschließlich Behörden und Aufsichtsorgane (darunter die BVI FSC, die Financial Investigation Agency – FIA sowie Steuer- und Strafverfolgungsbehörden). Dritte erhalten Einsicht nur bei dokumentiertem Nachweis eines berechtigten Interesses im Rahmen der Geldwäsche- und Terrorismusbekämpfung (AML/CFT); ein allgemeines geschäftliches Interesse genügt hierfür nicht.

Dokumente für gelöschte und liquidierte Unternehmen

Informationen über gelöschte oder liquidierte Gesellschaften bleiben im Archiv des Registrar of Corporate Affairs gespeichert. Nach den geltenden Reformen gelten Unternehmen, die wegen Nichtzahlung der Jahresgebühren oder fehlenden Registered Agents aus dem Register gestrichen wurden (Struck Off), unmittelbar ab dem Datum der entsprechenden Bekanntmachung als aufgelöst. Zum Nachweis dient ein aktueller Company Search Report mit Statusvermerk oder – nach Abschluss einer regulären Liquidation – das amtliche Certificate of Dissolution.

Da das Gesellschafter- und UBO-Register nicht öffentlich ist, erfordert der Nachweis der ehemaligen Eigentümerstruktur einer gelöschten Gesellschaft ein gesondertes rechtliches Vorgehen (Anforderung über den ehemaligen Registered Agent, Einsicht in Liquidationsunterlagen oder ein Offenlegungsbeschluss des BVI High Court).

Rechtsformen von Unternehmen und Suchkriterien auf den BVI

Das Gesellschaftsrecht der Britischen Jungferninseln sieht insbesondere folgende Unternehmensformen vor:

Rechtsform auf den BVI Erläuterung / Besonderheiten
BVI Business Company (BC) – Company Limited by Shares Standard-Kapitalgesellschaft für internationalen Handel, Beteiligungen und Holdings (Zusatz: Ltd., Corp., Inc., S.A. oder GmbH)
Company Limited by Guarantee Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht der Mitglieder (vorwiegend für Stiftungen, Verbände und Non-Profit-Zwecke)
Unlimited Company Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung der Gesellschafter (Zusatz: Unlimited / Unltd)
Restricted Purposes Company (RPC) Zweckgesellschaft für Verbriefungen und strukturierte Finanzierungen (Zusatz: (SPV) Limited)
Segregated Portfolio Company (SPC) Gesellschaft mit getrennten Haftungssegmenten (Protected Cells), verbreitet bei Investmentfonds und Versicherungen
Limited Partnership (LP) Kommanditgesellschaft nach dem Limited Partnership Act (häufig für Private-Equity- und Venture-Capital-Fonds)
Foreign Company Auf den BVI registrierte Zweigniederlassung oder Repräsentanz einer ausländischen Gesellschaft
BVI Trusts (inkl. VISTA Trusts) Treuhandstrukturen nach Common Law bzw. dem speziellen BVI Trusts Act

Suchkriterien und Hinweis zur kostenpflichtigen Registerabfrage

Die Suche im Register der Britischen Jungferninseln erfolgt anhand des vollständigen Firmennamens oder der Registrierungsnummer. Bitte beachten Sie, dass jede Abfrage im elektronischen VIRRGIN-System der BVI FSC staatlich gebührenpflichtig ist: Führt eine Suche aufgrund fehlerhafter Angaben oder Nichtexistenz der Gesellschaft zu keinem Treffer, wird die staatliche Recherchegebühr vom Register nicht erstattet.

Jahresabschlüsse und Finanzberichterstattung auf den BVI

Gemäß dem BVI Business Companies Act sind alle registrierten Gesellschaften verpflichtet, ordnungsgemäße Buchführungsunterlagen zu führen und jährlich innerhalb von 9 Monaten nach Ende des Geschäftsjahres (bis zum 30. September bei kalenderjahrgleichem Geschäftsjahr) einen Finanzbericht (Annual Financial Return) bei ihrem Registered Agent einzureichen. Gesetzlich zulässig sind unter anderem IFRS, US GAAP oder UK GAAP; für Standardgesellschaften besteht keine Pflichtprüfung durch einen Wirtschaftsprüfer.

Keine öffentliche Einsehbarkeit von Bilanzen: Die Finanzberichterstattung auf den BVI ist für Dritte nicht öffentlich zugänglich. Der Annual Financial Return wird ausschließlich vom Registered Agent verwahrt und nicht beim Handelsregister hinterlegt. Über die Website der BVI FSC sind lediglich Abschlüsse lizenzierter Finanzinstitute abrufbar; Bilanzen regulärer BVI-Gesellschaften können nur direkt vom Unternehmen selbst angefordert werden.

Apostille, beglaubigte Übersetzung und Kurierversand

Apostille der Britischen Jungferninseln

Das Vereinigte Königreich hat das Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 am 24. Februar 1965 auf die Britischen Jungferninseln erstreckt (in Kraft seit dem 25. April 1965). Sämtliche vom Registrar of Corporate Affairs ausgestellten Dokumente können daher durch eine Apostille für die Vorlage in Deutschland, Österreich, der Schweiz und allen übrigen Vertragsstaaten beglaubigt werden. Die Apostillierung direkt auf den BVI dauert in der Regel etwa 3 Wochen (zuzüglich Kurierlaufzeit).

  • Gültigkeitsdauer: Gesetzlich unterliegen BVI-Registerauszüge keinem Ablaufdatum. Deutsche Banken, Notare und Registergerichte akzeptieren im Rahmen von KYC-Prüfungen oder Beurkundungen jedoch üblicherweise nur Auszüge und Certificates of Good Standing, die nicht älter als 30 bis 90 Tage sind.
  • Beglaubigte / beeidigte Übersetzung: Alle Dokumente der BVI werden auf Englisch ausgestellt. Für die Vorlage bei deutschen Behörden, Notaren oder Gerichten fertigen wir auf Wunsch eine fachgerechte Übersetzung durch einen in Deutschland öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer an.
  • Weltweiter Kurierversand: Apostillierte Papieroriginale versenden wir sicher per internationalem Expresskurier (inkl. Sendungsverfolgung) direkt an Ihre Adresse.

Kostenlose Vorabprüfung & Preisübersicht

Vor einer kostenpflichtigen Bestellung führen wir für Sie eine kostenlose und unverbindliche Vorabprüfung durch:

  • Prüfung der Existenz und des aktuellen Status des Unternehmens im BVI-Register (BVI FSC)
  • Klärung der Verfügbarkeit von Registerdokumenten und Direktorenangaben
  • Verbindliche Angabe der Gesamtkosten und Bearbeitungszeiten
  • Bereitstellung eines Musterdokuments (falls vorhanden)
Dienstleistung Preis ohne MwSt. (Netto) Preis inkl. 19 % MwSt. (Brutto)
Handelsregisterauszug (Company Search Report) im PDF-Format 90,00 € 107,10 €
Gründungsurkunde (Certificate of Incorporation) 90,00 € 107,10 €
Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate of Good Standing) 100,00 € 119,00 €
Auszug aus dem Direktorenregister (List of Directors) 100,00 € 119,00 €
Gründungsvertrag und Satzung (Memorandum & Articles of Association) ab 90,00 € ab 107,10 €
Auflösungsbescheinigung (Certificate of Dissolution) & weitere Zertifikate 90,00 € 107,10 €
BVI-Auszug, Zertifikat oder List of Directors mit Apostille (zzgl. Versand) 750,00 € 892,50 €
Beglaubigte / beeidigte Übersetzung aus dem Englischen ab 50,00 € ab 59,50 €

Hinweis zur Umsatzsteuer für Geschäftskunden (B2B): Die Bruttopreise enthalten die deutsche gesetzliche Mehrwertsteuer von 19 % (gültig für Kunden in Deutschland). Für Unternehmen aus anderen EU-Mitgliedstaaten (z. B. Österreich) mit gültiger USt-IdNr. (Reverse-Charge-Verfahren) sowie für Kunden aus der Schweiz und Drittländern entfällt die deutsche Mehrwertsteuer (Abrechnung zum Nettopreis). Das Porto für den internationalen Kurierversand apostillierter Papierdokumente wird nach Aufwand berechnet.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

1. Sind Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte (UBO) einer BVI-Gesellschaft öffentlich einsehbar?

Nein. Das Gesellschafterverzeichnis (Register of Members) und das UBO-Register der Britischen Jungferninseln sind nicht öffentlich zugänglich. Öffentlich abrufbar sind lediglich die Vor- und Nachnamen der aktuellen Direktoren über das Dokument List of Directors. Einsicht in UBO-Daten wird Dritten nur bei nachgewiesenem berechtigtem Interesse im Rahmen der Geldwäschebekämpfung (AML) gewährt.

2. Welches Dokument wird für deutsche Banken, Notare oder Registergerichte benötigt?

Für rechtsverbindliche Vorgänge im DACH-Raum (Kontoeröffnung, Grundstückskauf, Handelsregisteranmeldung) verlangen Notare, Gerichte und Banken in der Regel eine Kombination aus einem aktuellen Certificate of Good Standing (zum Nachweis der Existenz) und der List of Directors (zum Nachweis der Vertretungsberechtigung) – jeweils im Papieroriginal mit Apostille der BVI sowie einer beeidigten Übersetzung ins Deutsche.

3. Sind Jahresabschlüsse (Bilanzen) von BVI-Unternehmen abrufbar?

Nein. Obwohl BVI-Gesellschaften jährlich einen Annual Financial Return bei ihrem Registered Agent einreichen müssen, werden diese Finanzberichte nicht beim Handelsregister veröffentlicht und sind für Dritte nicht zugänglich (Ausnahme: regulierte Finanzinstitute unter Aufsicht der BVI FSC).

4. Wie lange dauert die Beschaffung von Registerdokumenten mit Apostille auf den BVI?

Elektronische Registerauszüge (PDF) werden innerhalb von 1 bis 3 Arbeitstagen per E-Mail geliefert. Die Ausstellung eines physischen Papieroriginals inklusive Apostille direkt auf den Britischen Jungferninseln dauert rund 3 Wochen zuzüglich der internationalen Kurierlaufzeit.
aktualisiert: 17. November 2026
Handelsregisterauszug beantragen

Kundenbewertungen

https://maps.app.goo.gl/kcKctKrAfEutHgoG7
Сте…

5Star

15 Oktober 2026

Истребовали справку о несудимости из Грузии с апостилем и переводом. Все этапы отслеживались, менеджер всегда был на связи.

https://maps.app.goo.gl/j5uBq2RbKzjJ5uu89
Chr…

5Star

14 Oktober 2026

Sehr empfehlenswert! Für meine Eheschliessung in der Schweiz brauchte ich eine neue Geburtsurkunde und eine Ledigkeitsbescheinigung aus Russland, jeweils mit Apostille und beglaubigter Übersetzung ins Deutsche. Schmidt & Schmidt hat alles für mich erledigt, und die Unterlagen entsprachen genau den Anforderungen des Zivilstandsamts.

Ein ganz besonderer Dank geht an Frau Kravtcova. Sie hat mich freundlich, kompetent und geduldig betreut und alle meine Fragen schnell beantwortet. Vielen herzlichen Dank!

https://maps.app.goo.gl/MEHxdAF9mUPXr1Cv5
Joh…

5Star

12 Oktober 2026

Schmidt & Schmidt habe ich damit beauftragt, eine apostillierte Geburtsurkunde aus Russland zu besorgen. Sehr unkomplizierter Service, schnelle Abwicklung, zügiges Antworten! Großer Dank gilt Frau Kravtcova: sehr professionell!

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Was ist ein Handelsregister?

In unserem Video erzählen wir, was ein Handelsregister ist und wie Sie die Zuverlässigkeit und Zahlungsfähigkeit Ihres ausländischen Geschäftspartners überprüfen können.

Wenn Sie die Ernsthaftigkeit des Anliegens Ihres ausländischen Geschäftspartners überprüfen möchten, steht Ihnen Schmidt&Schmidt bei.

Wir bieten Handelsregisterauszüge aus mehr als 100 Handelsregistern verschiedener Ländern an. Außerdem bieten wir Jahresabschlüsse unterschiedlicher Unternehmen an. Einen Handelsregisterauszug können wir Ihnen als PDF-Datei oder im Original zukommen lassen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Handelsregisterauszüge durch eine Apostille zu beglaubigen.

Apostille und konsularische Legalisation

Legalisation und Apostille

Ausländische Urkunden werden in Deutschland nur anerkannt, wenn sie entsprechend "legalisiert" sind. Für Staaten, die sich dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation angeschlossen haben, wird die Legalisation in Form einer „Haager Apostille" durchgeführt. Die Rechtskraft der Urkunden mit Apostille wird gegenseitig anerkannt.

Aktuell beträgt die Anzahl der Vertragsstaaten dieses Übereinkommens 113. Viele Länder der ehemaligen Sowjet Union haben die Haager Konvention ratifiziert. Schmidt & Schmidt bietet alle Formen der Legalisation von den offiziellen Urkunden, die Sie im Auslandsgeschäft brauchen werden, an: Apostille, konsularische Legalisation und notarielle Beglaubigung aus vielen Ländern.


Apostille beantragen!
Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung

Wenn ausländische Dokumente vor Gerichten oder anderen Behörden vorzulegen sind, ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Dafür müssen diese Dokumente von einem vereidigten Übersetzer übersetzt, unterschrieben und anschließend mit einem Stempel besiegelt werden.

Wir arbeiten mit qualifizierten Übersetzern zusammen und bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen verschiedener Dokumente wie z.B. Verträge, Auszüge aus Handelsregistern, Gerichtsentscheidungen, Zertifikate in verschiedene Sprachen an.

Die von uns angebotene beglaubigte Übersetzungen werden in mehr als 100 Länder anerkannt.

Von den deutschen Behörden und Gerichten wird in der Regel eine Übersetzung fremdsprachiger Urkunden von einem in Deutschland öffentlich beeidigten oder anerkannten Übersetzer gefordert. Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen an, die von einem in Deutschland anerkannten Übersetzer angefertigt werden.

Übersetzung beantragen

Warum Kunden uns wählen

Elektronischer Handelsregisterauszug

Innerhalb von 24 Stunden bekommen Sie den Registerauszug als PDF-Datei per E-Mail.

Schnelle Lieferung

Wir bearbeiten Ihre Anfrage umgehend und stellen die Dokumente in kürzester Zeit bereit.

Kein Abonnement

Bestellen ohne Registrierung oder Abonnement. Transparente Preise ohne versteckte Kosten.

Einfache und sichere Zahlungsmöglichkeiten

Unsere Dienstleistungen können Sie per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal bezahlen.

Vertrauliche Kundenbetreuung

Wir garantieren einen sicheren und vertraulichen Umgang mit jeglicher Art von Daten.

Ordnungsgemäße Rechnung

Sie bekommen von uns eine ordnungsgemäße Rechnung. Gewerbliche Kunden aus EU-Ausland bekommen eine Rechnung ohne MwSt.

Newsletter abonnieren.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem Newsletter.

Abonnieren

Aktuelles

Apostille, Legalisation und Anerkennung von in Usbekistan ausgestellten Diplomen

Apostille, Legalisation und Anerkennung von in Usbekistan ausgestellten Diplomen

Wie kann ein in Usbekistan ausgestelltes Diplom oder Schulabschlusszeugnis für die Verwendung im Ausland legalisiert werden? Dieser Artikel erläutert, wann eine Apostille erforderlich ist, in welchen Fällen eine konsularische Legalisation notwendig ist, welche Dokumente beglaubigt werden können und wie das Verfahren für andere Staaten abläuft.

Polina Kalacheva
5. November 2026
Führungszeugnis in Usbekistan: Beschaffung, Apostille und Legalisation

Führungszeugnis in Usbekistan: Beschaffung, Apostille und Legalisation

Erfahren Sie, wie Sie ein Führungszeugnis in Usbekistan beschaffen, wann eine Apostille oder Legalisation erforderlich ist und wie Sie das Dokument korrekt für die Verwendung im Ausland vorbereiten.

Polina Kalacheva
5. November 2026
Legalisation und Anerkennung von in Turkmenistan ausgestellten Bildungsnachweisen

Legalisation und Anerkennung von in Turkmenistan ausgestellten Bildungsnachweisen

Wie kann ein in Turkmenistan ausgestelltes Diplom oder Schulabschlusszeugnis für die Verwendung im Ausland legalisiert werden? In diesem Artikel erläutern wir, wann eine Apostille erforderlich ist, in welchen Fällen eine konsularische Legalisation notwendig ist, welche Dokumente beglaubigt werden können und wie das Verfahren für andere Staaten abläuft.

Polina Kalacheva
4. November 2026
Führungszeugnis in Turkmenistan: Beschaffung und Legalisation

Führungszeugnis in Turkmenistan: Beschaffung und Legalisation

Erfahren Sie, wie Sie ein Führungszeugnis in Turkmenistan beantragen, wann eine Apostille oder Legalisation erforderlich ist und wie Sie das Dokument korrekt für die Verwendung im Ausland vorbereiten.

Polina Kalacheva
4. November 2026

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unser Team

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs
Olga Kylina

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung
Marina Weger

Marina Weger

Senior Consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior Consultant

Seitennummerierung

  • Nächste Seite ››

Unsere Kunden – unser Stolz

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Zertifikat
Shell
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Legalisation von Dokumenten und Apostille
ABB
Handelsregisterauszug
EAC zertifikat
NETZSCH
EagleBurgmann
Eaton
EAC Deklarierung
EAC Zertifizieurung
Thomas-Krenn AG
eac zertifikat
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Lieferung von Maschinen aus Deutschland
logistik russland
vertrieb russland
TR ZU Zertifizierung
gost zertifikat
TR ZU Zertifikat
eac zertifikat
export nach russland
eac zertifikat
eac zertifikat
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge aus Russland
EAC zertifikat
gost zertifikat
export nach russland
Firmenauskunft, Bonitätsprüfung und Handelsregisterauszüge
Lufthansa Systems
eac zertifikat
Dassault Systemes
EAC-Certification
EAC Certification
HOCHTIEF
Raiffeisen
EAC Certification
Europa-Park Academy GmbH
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstraße 32
94032 Passau
Deutschland
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kasachstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Türkei
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
China
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Kontakt
  • Garantie
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Widerrufsrecht
  • Sitemap
  • Zahlungsmöglichkeiten
  • Cookie-Richtlinie
  • HOME
Google
4,9  • 346 Bewertungen
Schmidt & Schmidt

Suchen

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant
+49 851 226 083 6
ekaterina.shahanova@schmidt-export.de