Wir bieten Grundbuchauszüge San Marino mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille.
Informationen über Immobilien in San Marino werden im Grundbuch und im Gebäuderegister gespeichert.
Die beiden Register stehen unter der Verwaltung der Abteilung für Katastertechnik der Territorialadministration der Republik San Marino.
Ziel dieser Abteilung ist es, alle Immobilienobjekte der Republik und technischen Arbeiten im Bereich der Geodäsie, Kartographie und Registerverwaltung in die Register aufzunehmen.
Die Technische Katasterabteilung stellt aus:
- Zertifikate
- Technische Zertifikate
- Auszüge
- Auszüge von ausgesuchten Katasterinformationen
- Karteninformationen
Grundbuch bzw. Grundbücher enthalten Informationen über die Eigentümer, allgemeine Informationen über Objekte sowie Informationen über Rechte und Belastungen.
Der Zugriff auf Informationen in den Registern ist nur unter der Aufsicht eines speziell autorisierten Beamten möglich.
Karteninformationen sind auch online verfügbar, jedoch nur für autorisierte Benutzer.
Ein Auszug aus dem Grundbuch San Marino kann benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
Abgesehen von Auszügen aus dem Register können auch Kopien individueller Dokumente und Karten beantragt werden.
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Auszüge aus dem Grundbuch San Marinos unterliegen der örtlichen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Apostille aus San Marino
San Marino ist dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 26. Mai 1994 beigetreten. Das Übereinkommen ist am 13. Februar 1995 in Kraft getreten.
Deshalb unterliegen alle in San Marino ausgestellten Dokumente dem vereinfachten Legalisierungsverfahren - der Apostillierung.
Anfragen werden üblicherweise innerhalb eines Arbeitstages verarbeitet.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus San Marino | ab 59,50 € | ab 50,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus San Marino | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus San Marino mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 357,00 € | ab 300,00 € |
