Schmidt & Schmidt bietet Handelsregisterauszüge aus Osttimor mit Übersetzung ins Deutsche und Legalisation als PDF-Datei per E-Mail.
Die Demokratische Republik Timor-Leste ist ein Inselstaat in Südostasien. Die Staatsform ist eine parlamentarische Republik, das Staatsoberhaupt ist der Präsident. Als gesetzliches Zahlungsmittel wird der US-Dollar verwendet. In Osttimor wird Portugiesisch und Tetum gesprochen. Osttimor gehört zu den Mitgliedern der Vereinten Nationen, der Gemeinschaft der Portugiesischsprachiger Länder und anderer internationaler Organisationen.
Die Wirtschaft wurde durch Kriege erheblich geschädigt. Nach Angaben aus dem Jahr 2004 gehörte Osttimor zu den ärmsten und unterentwickelsten Ländern der Welt. Dank zahlreicher Bodenschätze konnte Osttimor das BIP-Niveau verbessern. Das Land verfügt über Fundstätten von Gold, Platin, Erd - und Ölgas. Der Landwirtschaft beschäftigt ca. 64% der Bevölkerung. Zu den größten Problemen gehören die unentwickelte Infrastruktur und Ausbildung. Nach Einschätzungen des Internationalen Währungsfonds ist Osttimor sehr abhängig von den Erdölpreisen.
Das Rechtssystem wird aktuell reformiert.
Die Tätigkeit der Unternehmen wird vom Gesetz über Unternehmen von 2017, dem Gesetz über Handelsregister von 2017 und anderen Rechtsakten reguliert.
Serviço de Registo e Verificação Empresarial (SERVE) ist für die Eintragung ins Handelsregister zuständig.
SERVE wurde 2012 gegründet.
Die technische Ausstattung SERVE wurde von der Weltbank bereitgestellt.
Ein Auszug enthält die folgenden Informationen:
- Name des Unternehmens
- Registrierungsnummer
- Rechtsform
- Geschäftsadresse
- Geschäftsfeld
- Status
- Genehmigtes Kapital
- Gründer, Teilhaber und Geschäftsführer
* Einige dieser Daten können für bestimmte Organisationen nicht öffentlich zugänglich sein.
Die Bearbeitung Ihrer Anfrage dauert ab 30 Minuten.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Auszug aus Osttimor | ab 119,00 € | ab 100,00 € |
| Preis für einen Auszug aus Osttimor mit Legalisation ohne internationalen Versand | ab 714,00 € | ab 600,00 € |
Handelsregisterauszüge können verwendet werden:
- Um Informationen über Ihre Geschäftspartner zu bekommen
- Bei der Vorbereitung von Aussenhandelsverträgen
- Bei der Einreichung von Gerichtsklagen
Rechtsformen der Unternehmen in Osttimor:
- Sociedade por quotas de responsabilidade limitada – “LDA.” – Gesellschaft mit begrenzter Haftung (GmbH)
- Sociedade anônima – “S.A.” - Aktiengesellschaft (AG)
- Sociedade unipessoal limitada – “Unip. LDA.” – Einzelunternehmen
Außerdem dürfen in Osttimor eingetragene Kaufleute arbeiten.
Neben der Registrierung eines Unternehmens und der Führung eines Handelsregisters ist SERVE für die Vergabe von Unternehmensnummern, die Ausstellung von Zertifikaten, Zertifikaten und Auszügen sowie die Überprüfung von Registern auf eindeutige Namen verantwortlich.
Die Legalisation von Handelsregisterauszügen aus Osttimor
Osttimor ist dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung im Jahr 1966 nicht beigetreten. Aus diesem Grund unterliegen alle timoresischen Urkunden der Legalisation.
Sie können die Auszüge ohne Registrierung oder Abonnement bestellen. Füllen Sie einfach unser Online-Formular aus. Unsere Mitarbeiter recherchieren nach fehlenden Angaben, besorgen den Handelsregisterauszug, übersetzen ihn für Sie ins Deutsche und stellen ihnen das Original, die deutsche Übersetzung und die Rechnung für unsere Dienstleistungen per E-Mail zu. Sie gehen kein Risiko ein, da Sie die gewünschten Unterlagen zum Festpreis bekommen. Nach Ihrem Wunsch können wir die Handelsregisterauszüge mit Apostille beglaubigen lassen. Die Unterlagen werden Ihnen per Post zugestellt. Gebühren für die Apostille werden zusätzlich erhoben.
Vorläufige Prüfung:
Wir prüfen für Sie kostenlos, ob das gesuchte Unternehmen in das Handelsregister eingetragen wurde. Bestellen Sie eine vorläufige Auskunft und Sie bekommen kostenlos und unverbindlich folgende Informationen:
- Vorhandensein eines Eintrags im Handelsregister
- Kosten eines Handelsregisterauszuges
- Weitere mögliche Auskünfte (Bilanzen, GuV, Aktionäre)
- Bearbeitungszeiten
- Kosten für die Apostille
- Muster eines Auszuges (falls vorhanden)
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für elektronischen Handelsregisterauszug aus Osttimor | ab 119,00 € | ab 100,00 € |
| Preis für Übersetzung eines Handelsregisterauszugs aus Osttimor | ab 47,06 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Handelsregisterauszug aus Osttimor mit Legalisation ohne internationalen Versand | ab 714,00 € | ab 600,00 € |
