Wir bieten Grundbuchauszüge Schwedens mit Übersetzung ins Deutsche und Apostille.
Das Grundbuch in Schweden steht unter der Verwaltung des Grundkatasterdienstes (Lantmäteriet) des Ministeriums für Industrie und Innovationen.
Die Aufgabe des Dienstes umfassen die Registration von Rechten, die Erstellung von Karten sowie geodätische Arbeiten und Katasterarbeiten.
Der Grundkatasterdienst arbeitet nach dem Grundgesetz und dem Gesetz zur Schaffung von Grundbesitz.
Im Register gespeichert werden:
- Eigentumsrechte
- Verpfändungen
- Dienstbarkeiten
- Immobilienleasingrechte
- Mietrechte
- Versorgungsrechte (z.B. mit Strom)
Aufbau des Registers:
- Hauptverzeichnis (enthält folgende Informationen: Aktuelle und (falls vorhanden) ehemalige Bezeichnung des Registers, Katasternummern von Objekten aus den denen eine Einheit geformt wurde, Vermerk des Widerrufs einer Registration, Adresse, Grundfläche einer Wasseroberfläche, gesamte Grundfläche, Nummer der relevanten Katasterkarte, Anteil bei gemeinsamem Eigentum, Informationen über den eigentragenen Nutzungszweck, Registrationsdatum, Bezeichnung eines Eintrags, Rechte, etc.)
- Koordinatenregister (Katasternummer, Koordinaten, Adresse
- Planregister(Bauvorhaben und individuelle Lösungen)
- Territorialregister (Bezeichnungen, Kennziffern, Kartennamen)
- Adressenregister
- Katasterkarten (alle grundlegenden Informationen über Immobilien
- Rechteregister (Eigentum, Nutzung, Belastungen, Hypotheken, Bekanntmachungen, Geschichte)
Eine "Immobilieneinheit" ist ein Grundstück mit im Register eingetragenen Gebäuden.
Das Grundbuch ist öffentlich zugänglich, jedoch ist der Onlinezugriff nur für registrierte und autorisierte Nutzer möglich. Große Teile der im Register enthaltenen Informationen werden nur gegen Zahlung einer Gebühr zur Verfügung gestellt.
Auszüge aus dem Grundbuch enthalten alle grundlegenden Informationen über eine Immobilieneinheit.
Ein Auszug aus dem Grundbuch Schwedens kann benutzt werden für:
- Bestätigung eines Rechtstitels
- Informationsgewinn über einen Immobilienbesitz
- Schuldeneintreibung
- Preisanalyse einer Immobilie
- weitere kommerzielle und analytische Zwecke
*manche Daten sind nicht oder nur gegen Zahlung einer Gebühr erhältlich.
Die Dauer der Informationsbeschaffung variiert und muss individuell festgestellt werden
Auszüge aus dem Grundbuch Schwedens unterliegen der schwedischen Gesetzgebung und dem Datenschutzgesetz.
Außerdem können sie eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente auf Deutsch oder in jede beliebige Fremdsprache beantragen.
Kurierdienstleistungen werden gesondert nach Tarifen des Kurierdienstes berechnet und in Rechnung gestellt.
Apostille aus Schweden
Schweden ist dem Haager Übereinkommen von 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 02. März 2001 beigetreten. Das Übereinkommen ist am 01. Mai 2001 in Kraft getreten.
Deshalb unterliegen alle in Schweden ausgestellten Dokumente dem vereinfachten Legalisationsverfahren - der Apostillierung.
Anfragen werden üblicherweise innerhalb eines Arbeitstages verarbeitet.
| Dienstleistung | Preis mit MwSt. 19% | Preis ohne MwSt. |
|---|---|---|
| Preis für einen elektronischen Grundbuchauszug aus Schweden | ab 59,50 € | ab 50,00 € |
| Preis für die Übersetzung eines Grundbuchauszugs aus Schweden | ab 41,65 € | ab 35,00 € |
| Preis für einen Grundbuchauszug aus Schweden mit Apostille ohne internationalen Versand | ab 357,00 € | ab 300,00 € |
