Team

Alexej Schmidt

Geschäftsführender Partner

Aus seiner Berufserfahrung in Russland im Bereich des Bauwesens besitzt Alexej Schmidt fundierte Kenntnisse im Bereich der Finanzplanung, des Rechnungswesens und der Steuerplanung des Unternehmens. Während seiner beruflichen Tätigkeit arbeitete Herr Schmidt mit der Firma „БФК AG“ zusammen und bekleidete dabei die Position des Filialleiters. Für seine Leistungen erhielt er eine Prämie „Der Beste Handelsvertreter des Jahres“ und „The Breakthrough of the Year 2004“.

Schwerpunkte: Finance Accounting and Taxation
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Studium:

• Universität Passau, Business Administration and Economics
• Staatliche Universität Altai, Business Administration

Andrej Schmidt

Geschäftsführender Partner, Leiter des Marketings und Vertriebs

Andrej Schmidt verfügt über Erfahrungen im Bereich der internationalen Kommunikation sowie über fundiertes Wissen über die Infrastruktur des Handelsmarktes in der ehemaligen UdSSR. Er war mehrere Jahre lang in folgenden Branchen tätig: Tourismus, Bauwesen und Energiewirtschaft. Darüber hinaus hat Herr Schmidt im Laufe seines beruflichen Werdegangs tiefe Einblicke in die vielseitigen Strukturen des Einzelhandels und der Werbeproduktion gewonnen. Außerdem bringt er grundlegende Kenntnisse aus dem breit gefächerten Feld der IT-Branche mit.

Schwerpunkte: Personal, Marketing und Vertrieb
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Studium:

• Universität Passau, Business Administration and Economics
• Staatliche Universität Altai, Business Administration

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior Consultant, Leiterin der Rechtsabteilung

Die mehr als neunjährige berufliche Tätigkeit von Frau Kylina ist sowohl praktisch ausgerichtet als auch mit der Forschung an russischen und deutschen Universitäten verbunden. In ihrem dreijährigen Dienstverhältnis im Juristischen Department des Verwaltungsrates der Region Krasnojarsk konnte sie vielfältige Kompetenzen in der Begutachtung komplexer und komplizierter juristischer Sachverhalte sowie in der gerichtlichen Vertretung vor russischen Gerichten erwerben, sodass sie ihren Kunden ein hohes Niveau an Qualität und Sachkunde in der Rechtsberatung gewährleisten kann.

Gründerin und Geschäftsführerin von temperi legal services

Schwerpunkte: Rechtsberatung im russischen Recht und im internationalen Handelsrecht
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Studium:

• Promotion an der Universität Passau
• Universität Passau, LL.M. (summa cum laude)
• Staatliche Universität Krasnojarsk, Rechtswissenschaft, Abschluss mit Auszeichnung

Rechtsbeistand im russischen Recht, berufliche Zulassung in Deutschland nach § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) im Bereich "Rechtsdienstleistungen in einem ausländischen Recht: Russisches Recht", erteilt vom Landgericht Passau am 30.11.2012. Der aktuelle Status der Zulassung ist abrufbar im Rechtsdienstleistungsregister unter www.rechtsdienstleistungsregister.de.

Marina Weger

Senior Consultant

Frau Weger war über zwei Jahre im Bereich Export- und Außenwirtschaftsberatung tätig. Sie verfasste Leitfäden zur Produktzertifizierung und zum Waren- und Dienstleistungsexport nach Russland, Belarus, Kasachstan und Aserbaidschan. Dies beinhaltete VISA-Bestimmungen, Informationen zur Mitarbeiterentsendung, Besteuerung und rechtliche Fragen bei grenzüberschreitenden Arbeiten. Mit ihrer ausgeprägten Mehrsprachigkeit ist Frau Weger für Übersetzungsarbeiten zuständig.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch
Studium:

• Betriebswirt (IWW)
• Universität Regensburg, Master of Arts Ost-West-Studien
• Belarussische Staatliche Universität, Internationale Beziehungen

Valeria Nikolaeva

Senior Consultant

Master of Arts in Internationalen Beziehungen. Valeria absolvierte das Bachelorstudium "Internationale Beziehungen und Diplomatie" an der Moskauer Staatlichen Universität für Internationale Beziehungen. Anschließend studierte sie internationale Beziehungen an der Universität Leiden in den Niederlanden, wo sie einen Master of Arts Abschluss erhielt. Valeria hat ein C2-Sprachniveau in Englisch, bestätigt durch ein IELTS-Zertifikat.

Sprachen: Englisch, Russisch, Niederländisch
Studium:

• Moskauer Staatliche Universität für internationale Bezihungen (MGIMO), School of International Relations, Bachelor of Arts
• Leiden Universität (Niederlande), Faculty of Humanities, Master of Arts

Anna Khan

Senior Consultant

Anna hat einen Bachelor- und einen Masterabschluss in englischer Linguistik an der Staatlichen Universität St. Petersburg und einen Masterabschluss in Kulturwissenschaften an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg erworben. Während ihres Studiums war sie als Lehrerassistentin und Mentorin für internationale Studierende tätig und sorgte so für einen besseren Sprachaustausch und eine reibungslose kulturelle Eingewöhnung.

Im Rahmen des Praktikums am Deutsch-Amerikanischen Institut in Freiburg (Carl-Schurz-Haus Freiburg) hat Anna Ihre interkulturelle Kompetenz vertieft und hat dabei ein Bewusstsein und eine Interesse für die Problematik der globalen Mobilität entwickelt. Bei Schmidt & Schmidt ist Anna Teil des Legalisation-Teams und arbeitet an Projekten auf Englisch, Deutsch, Russisch und Portugiesisch und betreut Kunden in diesen Sprachen.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Portugiesisch

Studium:

• Staatliche Universität St. Petersburg, Anglistik, Bachelor & Master
• Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Britische und Nordamerikanische Kulturstudien, Master

Assemgul Tokanova

Partner

Mit Erfahrung in einem internationalen Beratungsunternehmen verfügt er über die notwendigen Fähigkeiten, um Projekte sowohl im halböffentlichen als auch im privaten Sektor erfolgreich zu managen. Das erworbene Wissen gewährleistet die erfolgreiche Umsetzung der gestellten Aufgaben und die Erreichung der Projektziele.

Sprachen: Kasachisch, Russisch, Englisch

Studium:

• Master in Public Administration; Graduate School of Public Policy, Nazarbayev University
• Bachelor of Education; Fremdsprache: zwei Fremdsprachen; Kokshetau State University benannt nach Sh. Ualikhanov

Abzagu Berzeniya

Consultant

Abzagu absolvierte erfolgreich sein Studium an der Abchasischen Staatlichen Universität in Suchum. Außerdem studierte er an der Diplomatischen Akademie des Außenministeriums der Russischen Föderation Internationale Beziehungen. Er erhielt einen Master-Abschluss. Während seines Studiums lernte er Englisch und erwarb umfangreiche Kenntnisse auf dem Gebiet der Lösung dringender internationaler Probleme. Er erforschte das Problem des Einsatzes von Lügen in der Politik und der Bildung der Länder der ehemaligen UdSSR.

Sprachen:English, Russisch, Abchasisch

Studium:

• Abkhaz State University, International Relations
• Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Master of International Relations

Ekaterina Shahanova

Consultant

Ekaterina hat 2014 erfolgreich die Moskauer Städtische Pädagogische Universität, Institut für Fremdsprachen absolviert und hat ihren Bachelor in Linguistik erhalten. Sie hat das C1-Niveau in Deutsch und Englisch. Während ihres Studiums hat sie auch die niederländische Sprache gelernt, die internationale Prüfung bestanden und das CNaVT Zertifikat (Zertifikat Niederländisch als Fremdsprache) erworben, das ihre Sprachkenntnisse auf B2-Niveau bestätigt. Ekaterina hat eine mehrjährige Berufserfahrung mit sowohl Privat- als auch mit Geschäftskunden.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch
Studium: Moskauer Städtische Pädagogische Universität, Institut für Fremdsprachen, Linguistik

Ekaterina Kipina

Associate

Ekaterina hat die Moskauer Städtische Pädagogische Universität absolviert und hat ihren Bachelor als Fremdsprachenlehrerin erhalten. Ekaterina hat lange Zeit in einem internationalen Outsourcing-Unternehmen gearbeitet und verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Arbeit mit Privatkunden und Projekten.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch

Studium: Moskauer Städtische Pädagogische Universität

Maria Kutasova

Associate

Maria schloss ihr Bachelorstudium in Linguistik (mit Auszeichnung, First-Class Honours) im Jahr 2023 an der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau ab. Im Jahr 2021 absolvierte sie einen praxisorientierten Kurs zur italienischen Sprache und Kultur an der Universität Turin. Ihre Kenntnisse im Bereich der interkulturellen Kommunikation ermöglichen es ihr, Herausforderungen effektiv zu bewältigen.

Sprachen: Russisch, Englisch, Italienisch

Ausbildung: Staatliche Linguistische Universität Moskau, Fakultät für englische Sprache, Linguistik

Nicoleta Ilea

Consultant

Nicoleta hat ihren Bachelorabschluss mit Auszeichnung (First Class Honours) in Internationalem Geschäft und Unternehmertum an der University of Essex, Vereinigtes Königreich, gemacht. Nach dem Studium sammelte sie wertvolle Erfahrung als Praxismanagerin in der Zahnmedizin in Deutschland, wo sie Praxisabläufe, Teamführung und Kundenbetreuung erfolgreich optimierte. Sie spricht fließend Deutsch, Englisch und Rumänisch auf C1-Niveau und kombiniert ihre wirtschaftliche Expertise mit einem starken Fokus auf effizientes Management und interkulturelle Kommunikation.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Rumänisch
Studium: University of Essex, Vereinigtes Königreich

Ekaterina Kravtcova

Consultant

Ekaterina hat ihren Bachelorabschluss in Rechtswissenschaften an der Staatlichen Universität Irkutsk erworben. Im Rahmen eines akademischen Austauschprogramms verbrachte sie ein Jahr an der Universität Passau (Deutschland), wo sie deutsches und internationales Recht studierte. Ihren LL.M.-Abschluss in Vergleichender Staats- und Rechtswissenschaft erhielt sie an der Andrássy Universität Budapest.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch

Studium:

• Andrássy Universität Budapest, Master of Laws (LL.M.) in Vergleichender Staats- und Rechtswissenschaft
• Universität Passau, Akademisches Austauschprogramm, Deutsches und Internationales Recht
• Staatliche Universität Irkutsk, Bachelor in Rechtswissenschaften

Liudmila Bikbasarova

Operating Manager in China

A regional manager and translator specializing in sourcing manufacturers in China, quality control, logistics, and negotiations. She has experience launching and managing projects from scratch and provides administrative support, translation services, and interactions with government agencies in China.

Languages: Chinese, Russian, English

Education:

• Chongqing University of Arts and Sciences, Bachelor’s degree in “Chinese Philology, Business Chinese”
• China University of Mining and Technology, Master’s degree in “Corporate Management”

Mariia Ocheretiana

Consultant

Polina Kalacheva

Intern